Table Of ContentE-Commerce-Recht in Europa und den USA
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Gerald Spindler . Fritjof Börner
Herausgeber
E-Commerce-Recht
in Europa
und den USA
, Springer
Professor Dr. Gerald Spindler
Georg-August-Universität Göttingen
Platz der Göttinger Sieben 6
37073 Göttingen
e-mail: [email protected]
Dr. Fritjof Bömer
Luther Menold
Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Ludwigstraße 8
50667 Köln
e-mail: [email protected]
ISBN 978-3-642-62832-0 ISBN 978-3-642-55823-8 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-55823-8
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesonde
re die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und
Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen
Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugs
weiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen die
ses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des
Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der je
weils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlun
gen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
http://www.springer.de
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003
Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 2003
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem
Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche
Namen im Sinne der Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten
wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Umschlaggestaltung: Erich Kirchner, Heidelberg
SPIN 10877899
Vorwort
Neue wirtschaftliche Entwicklungen wie der ,,E-Commerce" werfen nicht nur
okonomische, sondern auch juristische Fragen auf. Viele dieser Fragen werden
von den Rechtsordnungen der betroffenen Lander unterschiedlich beantwortet
oder iiberhaupt noch nicht geregelt. Gerade bei den fUr den E-Commerce typi
schen internationalen Rechtsbeziehungen besteht daher fUr Unternehmen erhebli
che Rechtsunsicherheit.
Die Regelungen, die inzwischen auf europaischer und nationalstaatlicher Ebene
erlassen wurden, tragen nur teilweise zur Klarstellung bei. Zu unterschiedlich sind
nach wie vor die juristischen L6sungsansatze der einzelnen Staaten und die Aus
legung der neuen Gesetze durch die jeweiligen Gerichte.
Urn international tatigen Unternehmen einen Uberblick iiber die wichtigsten
Rechtsfragen des E-Commerce zu geben, soli mit dem vorliegenden Werk die Si
tuation in 9 europaischen Landern (Belgien, Deutschland, England, Frankreich,
Holland, Italien, Norwegen, Spanien, Schweiz) und den USA dargestellt werden.
Grundlage der aufgefUhrten Landerbeitrage ist ein Fragenkatalog, der den Ab
handlungen vorangestellt wurde. Durch die einheitliche Gliederungsstruktur in al
len Beitragen hat der Leser die Moglichkeit, die Antwort auf eine die ihn interes
sierende Rechtsfrage schnell und iibersichtlich fUr mehrere Lander zu erhalten.
Das Werk erhebt nicht den Anspruch,jede Rechtsfrage erschOpfend zu behandeln.
Ziel war und ist es vielmehr einen Uberblick iiber die wichtigsten Fragen und
Stromungen im Recht des E-Commerce zu gewinnen, insbesondere im Hinblick
auf die Umsetzung der verschiedenen EG-Richtlinien. Die Nachweise beschran
ken sich daher auf wesentliche Fundstellen, insbesondere Urteile der jeweiligen
Lander, wobei den unterschiedlichen Zitiergewohnheiten Rechnung getragen wer
den muss. Herausgeber und Autoren sind sich auch wohl der Tatsache bewusst,
dass einige Entwicklungen schon im Zeitpunkt des Erscheinens wieder iiberholt
sind; dennoch lohnt eine Momentaufnahme, die Tendenzen erkennen liisst und ei
ne Aussage dariiber erlaubt, ob etwa die Grundannahme eines Herkunftslandprin
zips wie in Art. 3 der E-Commerce-Richtlinie, niimlich die Vereinheitlichung der
Rechtsordnungen, tatsachlich Tragkraft besitzt.
Samtliche Landerbeitrage wurden von Praktikern geschrieben, die im
E-Commerce Recht spezialisiert sind. Die Autoren sind Rechtsanwalte, die iiber
ihre nationale Anwaltsgesellschaft zu Andersen Legal geh6ren, einem der groBten
Anwaltsnetzwerke weltweit.
Unser Dank gilt neben den zahlreichen Autoren auch den Verantwortlichen von
Andersen Legal, die es ermoglicht haben, dass das vorliegende Werk ziigig und
mit groBem Engagement geschrieben werden konnte.
Gottingen und Koln im Juli 2002
Gerald Spindler FritjofBorner
INHALTSVERZEICHNIS
Questionnaire ...........................................................................
3
KAPITEL 1
Belgien
Benoit Michaux und Stefan Van Camp
I. Wirtschaftliche und rechtliche Realitiit der New Economy .................... 22
II. Vertragsrecht .............................................................................................. 23
I. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 23
2. Zustandekommen von Vertriigen ............................................................. 28
3. Wirksamkeit von Vertriigen ..................................................................... 30
4. Beweisfragen ........................................................................................... 37
III. Verbraucherschutzrecht ............................................................................ 38
I. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 39
2. Intemetspezifische Verbraucherschutzbestimmungen ............................. 42
IV. Wettbewerbsrecht. ...................................................................................... 45
I. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 45
2. Anwendbare Rechtsvorschriften .............................................................. 46
3. Intemetwerbung ....................................................................................... 46
V. Kennzeichenrecht ....................................................................................... 49
I. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 49
2. Domains ................................................................................................... 50
3. Metatags .................................................................................................. 53
VI. Urheberrecht ............................................................................................... 54
I. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 54
2. Schutzfahige Werke ................................................................................. 55
3. Rechte des Urhebers ................................................................................ 56
VII. Verantwortlichkeit. ..................................................................................... 58
I. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 58
2. Haftung fiir eigene Inhalte ....................................................................... 59
3. Haftung fiir fremde Inhalte ...................................................................... 60
4. Unterlassung ............................................................................................ 61
VIII. Zahlungsverkehr. ........................................................................................ 61
IX. Datenschutz ................................................................................................. 65
I. Nationale Datenschutzbestimmungen ..................................................... 65
2. Melde- und Registrierungspflichten ........................................................ 66
VIII Inhaltsverzeichnis
3. ZuUissigkeit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Ubermittlung
personenbezogener Daten ........................................................................ 67
4. Rechte des Betroffenen ............................................................................ 69
5. Grenziiberschreitende Obermittlung ........................................................ 70
6. Sanktionen ............................................................................................... 70
X. Kartellrecht ................................................................................................. 71
1. Anwendbares Recht ................................................................................. 71
2. Sachrecht ................................................................................................. 71
KAPITEL2
Frankreich
Isabelle Renard und Marie Amelie Barberis
I. Wirtschaftliche uDd rechtliche Realitat der New Economy .................... 78
II. Vertragsrecht .............................................................................................. 79
1. Kollisionsrechtliche Fragen ..................................................................... 79
2. Das Zustandekommen von Vertragen ..................................................... 83
3. Wirksamkeit von Vertragen ..................................................................... 89
4. Beweisfragen ........................................................................................... 99
III. Verbraucherschutzrecht .......................................................................... 10 0
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 102
2. Intemetspezifische Verbraucherschutzbestimmungen ........................... 106
IV. Wettbewerbsrecht. .................................................................................... 111
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 111
2. Anwendbare Rechtsvorschriften ............................................................ 111
3. Intemetwerbung ..................................................................................... 112
V. Kennzeichenrecht ..................................................................................... 119
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 119
2. Domains ................................................................................................. 120
3. Metatags ................................................................................................ 130
VI. Urheberrecht .•...•........................................................•........•.........•........... 130
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 130
2. SchutzHihige Werke ............................................................................... 131
3. Rechte des Urhebers .............................................................................. 134
VII. Verantwortlichkeit. ................................................................................... 139
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 139
2. Haftung fUr eigene Inhalte ..................................................................... 142
3. Haftung fUr fremde Inhalte .................................................................... 146
4. Unterlassung .......................................................................................... 149
VIII. Zahlungsverkehr. ................................................•....•................•............... 149
IX. Datenschutz ...........................................................•................................... 152
1. Nationale Datenschutzbestimmungen ................................................... 152
2. Melde-und Registrierungspflichten ...................................................... 155
Inhaltsverzeichnis IX
3. Zuliissigkeit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Ubennittlung
personenbezogener Daten ...................................................................... 157
4. Rechte des Betroffenen .......................................................................... 161
5. Grenziiberschreitende Ubennittlung ...................................................... 163
6. Sanktionen ............................................................................................. 163
x. Kartellrech t ............................................................................................... 165
1. Anwendbares Recht.. ............................................................................. 165
2. Sachrecht ............................................................................................... 165
KAPITEL3
Deutschland
Wulff-Axel Schmidt und Monika PrieB
I. Wirtschaftliche und rechtliche Realitat der New Economy. ................. 170
II. Vertragsrecht ............................................................................................ 172
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 172
2. Zustandekommen von Vertriigen ........................................................... 178
3. Wirksamkeit von Vertriigen ................................................................... 181
4. Beweisfragen ......................................................................................... 188
III. Verbraucherschutzrecht .......................................................................... 190
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 190
2. Internetspezifische Verbraucherschutzbestimmungen ........................... 195
IV. Wettbewerbsrecht. .................................................................................... 199
1. Kollisionsrechtliche F ragen ................................................................... 199
2. Anwendbare Rechtsvorschriften ............................................................ 201
3. Internetwerbung ..................................................................................... 201
V. Kennzeichenrecht ..................................................................................... 209
1. Kollisionsrecht.. ..................................................................................... 209
2. Domains ................................................................................................. 212
3. Metatags ................................................................................................ 220
VI. Urheberrecht ............................................................................................. 220
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 220
2. Schutzfahige Werke ............................................................................... 222
3. Rechte des Urhebers .............................................................................. 223
VII. Verantwortlichkeit. ................................................................................... 227
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 227
2. Haftung fur eigene Inhalte ..................................................................... 228
3. Haftung fur fremde Inhalte .................................................................... 229
4. Unterlassung .......................................................................................... 231
VIII. Zahlungsverkehr. ...................................................................................... 232
IX. Datenschutz ............................................................................................... 239
1. Nationale Datenschutzbestimmungen ................................................... 239
2. Melde-und Registrierungspflichten ...................................................... 240
x Inhaltsverzeichnis
3. Zulassigkeit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Ubennittlung
personenbezogener Daten ...................................................................... 240
4. Rechte des Betroffenen .......................................................................... 242
5. Grenziiberschreitende Ubennittlung ...................................................... 243
6. Sanktionen ............................................................................................. 245
X. Kartellrecht ............................................................................................... 246
I. Anwendbares Recht. .............................................................................. 246
2. Sachrecht ............................................................................................... 246
KAPITEL4
GroBbritannien
von mehreren Autoren
I. Wirtschaftliche und rechtliche Realitiit der New Economy .................. 256
II. V ertragsrecht ............................................................................................ 264
I. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 264
2. Zustandekommen von Vertragen ........................................................... 268
3. Wirksamkeit von Vertragen ................................................................... 27 1
4. Beweisfragen ......................................................................................... 280
III. Verbraucherschutzrecht .......................................................................... 281
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 281
2. Intemetspezifische Verbraucherschutzbestimmungen ........................... 285
IV. Wettbewerbsrecht. .................................................................................... 286
I. Kollisionsrechtliche F ragen ................................................................... 286
2. Anwendbare Rechtsvorschriften ............................................................ 289
3. Intemetwerbung ..................................................................................... 291
V. Kennzeichenrecht ..................................................................................... 297
I. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 297
2. Domains ................................................................................................. 298
3. Metatags ................................................................................................ 304
VI. Urheberrecht ............................................................................................. 306
I. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 306
2. SchutzHihige Werke ............................................................................... 307
3. Rechte des U rhebers .............................................................................. 31 0
VII. Verantwortlichkeit. ................................................................................... 313
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 313
2. Haftung fur eigene Inhalte ..................................................................... 314
3. Haftung fur fremde Inhalte .................................................................... 314
4. U nterlassung .......................................................................................... 3 16
VIII. Zahlungsverkehr. ...................................................................................... 317
IX. Datenschutz ............................................................................................... 321
I. N ationale Datenschutzbestimmungen ................................................... 321
2. Melde- und Registrierungspflichten ...................................................... 324
Inhaltsverzeichnis XI
3. Zulassigkeit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Ubennittlung
personenbezogener Daten ...................................................................... 325
4. Rechte des Betroffenen .......................................................................... 327
5. Grenziiberschreitende Obennittlung ...................................................... 328
6. Sanktionen ............................................................................................. 330
X. Kartellrecht ............................................................................................... 330
I. Anwendbares Recht ............................................................................... 330
2. Sachrecht ............................................................................................... 331
KAPITEL 5
Italien
von mehreren Autoren
I. Wirtschaftliche und rechtliche Realitiit der New Economy. ................. 338
II. V ertragsrecht ............................................................................................ 340
I. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 340
2. Zustandekommen von Vertragen ........................................................... 345
3. Wirksamkeit von Vertragen ................................................................... 353
4. Beweisfragen ......................................................................................... 359
III. Verbraucherschutzrecht .......................................................................... 360
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 361
2. Intemetspezifische Verbraucherschutzbestimmungen ........................... 365
IV. Wettbewerbsrecht. .................................................................................... 369
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 369
2. Anwendbare Rechtsvorschriften ............................................................ 370
3. Intemetwerbung ..................................................................................... 371
V. Kennzeichenrecht ..................................................................................... 383
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 383
2. Domains ................................................................................................. 384
3. Metatags ................................................................................................ 392
VI. Urheberrecht ............................................................................................. 392
1. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 392
2. Schutzfahige Werke ............................................................................... 393
3. Rechte des Urhebers .............................................................................. 395
VII. V erantwortlichkeit. ................................................................................... 402
I. Kollisionsrechtliche Fragen ................................................................... 402
2. Haftung fiir eigene Inhalte .................................................................... .404
3. Haftung fiir fremde Inhalt... .................................................................. .405
4. Unterlassung .......................................................................................... 409
VIII. Zahlungsverkehr. ...................................................................................... 41 0
IX. Datenschutz ............................................................................................... 412
I. N ationale Datenschutzbestimmungen .................................................. .412
2. Melde-und Registrierungspflichten ..................................................... .412
