Table Of ContentDzongkha Computer Terms
(cid:2888)ོང་ཁའི་གློག་རིག་མིང་ཚིག།
DzonghkaLinux Team
www.nu.edu.pk www.idrc.ca
Published by
Center for Research in Urdu Language Processing
National University of Computer and Emerging Sciences
Lahore, Pakistan
Copyrights © International Development Research Center, Canada
Printed by Printworks, Pakistan
ISBN: 978-969-8961-06-0
This work was carried out with the aid of a grant from the International
Development Research Centre (IDRC), Ottawa, Canada, administered through
the Centre for Research in Urdu Language Processing (CRULP), National
University of Computer and Emerging Sciences (NUCES), Pakistan.
ii
Dzongkha Computer Terms
(cid:2888)ོང་ཁའི་གློག་རིག་མིང་ཚིག།
A0 Abandon
ཨ་ེ༠། འདརོ ་བ།
A1 Abbrev
ཨ་ེ༡། ཨབེ ་བིརབི །
A10 Abbreviated
ཨ་ེ༡༠། བཅད(cid:3109) ་(cid:2979)ད(cid:3090) །
A2 Abbreviation
ཨ་ེ༢། (cid:2979)(cid:3090)ད་ཚགི
A3 Ability
ཨ་ེ༣། (cid:2908)ོགས་གྲབ(cid:3081) །
A4 Abidjan
ཨ་ེ༤ ཨ་བདི ་ཇནཱ །
A5 Abnormal
ཨ་ེ༥། ཨ་(cid:2862)ག་དང་མ་འདྲཝ། ཚལ(cid:3109) ་མནི །
A6 Abnormally
ཨ་ེ༦། ཨ་(cid:2862)ག་དང་མ་འདྲཝ་(cid:2991)ེ།
A7 Aboriginal
ཨ་ེ༧། གནའ་བ(cid:3148)།
A8 Aborted
ཨ་ེ༨། བར་བཤལོ །
A9 Aborting
ཨ་ེ༩། བར་བཤལོ ་འབད་ད།ོ
Dzongkha Computer Terms
Absence Accept
མདེ ་པ། དང་ལནེ །
Absolute Accepted
ཡང་དག། དང་ལནེ ་འབད་ཡདོ པ།
Abstract Accepting
(cid:2970)ངི ་བཅད(cid:3109) ། དང་ལནེ ་འབད་བའ་ིབ(cid:2968)ང་།
AC Access
ཨ་ེསི། འཛལ(cid:3078) ་(cid:2984)དོ ་འབད་ནི།
AC3 Access keys
ཨ་ེས་ི༣། འཛལ(cid:3078) ་(cid:2984)དོ ་(cid:2911)་ེམགི །
ACC Accessibility
ཨ་ེས་ིས།ི འཛལ(cid:3078) ་(cid:2984)དོ །
Accrued Accessible
འཕལེ ་ཡདོ པ། འཛལ(cid:3078) ་(cid:2984)དོ ་འབད་ཚག(cid:3109) ས་པ།
Accuracy Accessing
འཁྲལ(cid:3081) ་མདེ ། འཛལ(cid:3078) ་(cid:2984)དོ ་འབད་དོ།
Accurate Accessories
ཀྲིག་ཀྲ།ི ཡན་ལག་ཅ་ཆས།
Accute Accent AccessX
བ(cid:2851)དོ ་གདངས་དྲག་པ།ོ འཛལ(cid:3078) ་(cid:2984)དོ ་ཨགེ ས།ི
acc Accidental
ཨ་ེས་ིས།ི གླ་ོབར(cid:3078) །
Accelerate According
མགྱགོ ས་བ(cid:2961)དོ ། འཁྲལི ་ཏ།ེ
Accelerator Account
མགྱགོ ས་འཕྲལ(cid:3081) ། (cid:2884)ིས་ཐོ།
2
Dzongkha Computer Terms
Account name Acquire
(cid:2884)ིས་ཐ(cid:3148)་མངི ་། འཐོབ་ན།ི
Accra Acronym
ཨེཀ་ར། བ(cid:2979)་(cid:3090)ཡིག།
Acct. Across
(cid:2884)ིས་ཐོ། ཡན་ཆད།
Accumulate Action
(cid:2986)ང(cid:3088) ་གསོག་འབད་ན།ི བྱ་བ།
Ace Activate
ཨ་ེཀ། (cid:2938)(cid:3077)གས་(cid:2911)ན་བཟ་ོན།ི
Ace of clubs Activation
ཅ་ིར་ིཨ་ེཀ། (cid:2938)(cid:3077)གས་བཟ།ོ
Ace of diamonds Active
ཨནི ་ཊ་ཨ་ེཀ། (cid:2938)(cid:3077)གས་(cid:2911)ན།
Ace of hearts Activity
པ་ན་ཨ་ེཀ། ལ།ཱ
Ace of spades Actor
བོ་ཊ་ེཨ་ེཀ། འཁྲབ་(cid:2884)དེ པ།
Acid Actual
ཨ་ེསཌི ི། ང་ོམ།
Acid Jazz Actuate
ཨ་ེསཌི ་ི ཇཛེ ི། (cid:2846)ད(cid:3113) ་བ(cid:2964)ལ(cid:3090) ་འབད་ན།ི
Acid Punk Ada
ཨ་ེསཌི ་ི པངཀ། ཨ་ཌ།
Acoustic Adabas
རང་བཞནི ་གྱ་ི(cid:2967)་དབྱངས། ཨ་ཌ་བསཱ །ི
3
Dzongkha Computer Terms
Adak Addressing
ཨ་ཌཀ། ཁ་བྱང་བཏགས་ན།ི
Adaptation Adelaide
འདྲསི ་མཐན(cid:3078) ། ཨ་ཌ་ིལ་ེཌ།ི
Adapter Aden
མཐན(cid:3078) ་བྱདེ ། ཨ་ེཌནེ །
Adaptive Adhoc
མཐན(cid:3078) ་ཅན། ནམ་དགོས།
Add Adjacent
ཁ་(cid:2964)ངོ ་(cid:2842)བས། བ(cid:2979)མོ ས། ཉེ་འདབས།
Addis_Ababa Adjective
ཨ་ཌསི ་ི_ཨ་བ་བ། ཁྱད་ཚགི །
Addition Adjust
བ(cid:2979)མོ ས། བད་ེ(cid:2967)ིག་འབད།
Additional Adjustment
ཁ་(cid:2964)ངོ ་། བད་ེ(cid:2967)ིག།
Additive Admin
བ(cid:2979)མོ ས་བཏ(cid:3077)བ། བདག་(cid:2961)ངོ ་།
Add on Administer
བ(cid:2983)ན་བྱ། བདག་(cid:2961)ངོ ་འཐབ་ནི།
Address Administrative
ཁ་བྱང་། བདག་(cid:2961)ངོ ་གི།
Address Book Administrator
ཁ་བྱང་ཀ་ིདབེ ། བདག་(cid:2961)ངོ ་པ།
Addressee Adobe
གཏང་ཡལ(cid:3078) ། ཨ་ེཌ་ོབ།ི
4
Dzongkha Computer Terms
Advance Agatka
(cid:2969)་གཡར། ཡར་བ(cid:2961)དོ ་འབད་ནི། ཨ་གཊ་ིཀ།
Advanced Agenda
མཐ་ོརམི ། ཡར་འཕལེ ་ཅན། གྲོས་གཞ།ི
Advertisement Age
ཚང(cid:3147) ་བ(cid:2967)གས། (cid:2961)ེས་ལ།ོ
Aegean AGC
ཨ་ེཇ་ིཡནཱ ། ཨ་ེཇ་ིསི།
Aesthetically Aged
མཛས(cid:3141) ་ཆའ་ི(cid:2968)་ོལས། (cid:2847)ན་(cid:2847)ས།
Affect Agent
ཕན་གནདོ ། ལས་ཚབ།
Affected Aggregate
གནདོ ་(cid:2961)ནོ ་བྱང(cid:3112) ་ཡདོ པ། (cid:2984)ི་བ(cid:2979)མོ ས།
Affiliation Aggregator
འབྲལེ ་གཏགོ ས། (cid:2984)ི་བ(cid:2979)མོ ས་བཟ་ོམ།ི
Afghanistan Aggrisive
ཨཕ་ག་ནསི ་ིཏནཱ ། བཙན་(cid:2938)(cid:3077)གས་ཅན།
Africa Aging
ཨཕ་ར་ིཀ (cid:2847)ས་མི།
Afrikaans Agnes
ཨཕ་ར་ིཀནཱ ས།ི ཨགེ ་ནེས།ི
After Ago
(cid:2938)ལ(cid:3077) ་ལས། ཧ་ེམ།
Again Agreement
ལགོ ་(cid:2976)།ེ གན་འཛནི །
5
Dzongkha Computer Terms
AIM Algeria
ཨ་ེཨའ་ིཨམེ ། (cid:3029)ལཱ ་ཇ་ིར་ིཡ།
Aim Algiers
དམིགས་ཡལ(cid:3078) ། (cid:3029)ལཱ ་ཇ་ིཡརསི།
AisleRiot Algorithm
ཨསེ ་ིལ་ིརའི ཊོ ི (cid:3029)ལཱ ་ག་ོར་ིདམ།
AKA Alias
ཨ་ེཀ་ེཨ།ེ མངི ་གཞན།
AKID Alien
ཨ་ེཀ་ེཨའ་ིཌ།ི ཨ་ེལནི །
Alarm Align
འཇིགས་བ(cid:2868)། ཕྲང་།
Albania Alignment
(cid:3029)ལཱ ་བ་ན་ིཡ། ཕྲང་(cid:2967)ིག།
Albanian All
(cid:3029)ལཱ ་བ་ཱན་ིཡནཱ ། ཆ་མཉམ།
Album All Day
གླ་ུམཛད(cid:3147) ། ཉནི མ་གང་།
All Rights
Album
པར་དེབ། Reserved ཐོབ་དབང་(cid:3019)ལི ་བ་(cid:3078)ཡདོ ་པ།
Alert Alleys
དྲན་བ(cid:2868)། བར་ལམ།
Algebra Allocate
གྲངས་ཚབ་(cid:2884)སི ་རིག། (cid:2985)ོད།
Algebraic Allocation
གྲངས་ཚབ་(cid:2884)སི ་རིག་གི། (cid:2985)ོད་བཞག
6
