Dwellings and households = Logements et ménages.

226 Pages·1992·9.1 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

amuoguo 93-311 (i i Cetatofluo 93-311
Dwellings and Logements et
Households menages
T^le Naxion Le pays
r
'^.T
Jt'.J' 7 ="3"'
1
BieuoTH,-^.oue
Canada
| 4 P| ^'^^^^^''^ SlRlbsuque
CtuHKb Canada
How to Reach Us Pour nous Joindre
Data in Many Forms. Des donndes sous plusieurs formes-
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In Statistique Canada diffuse les donn6es sous formes
addition to publications, both standard and special diverses. Outre les publications, des totalisations
tabulations are available in print or electronic format. Maps normalisdes et sp^ciales sont disponibles sur support papier
and other geographic reference materials are available for ou ^lectronlque. Des cartes et d'autres documents
some types of data. In some cases, worl<shops and seminars g^ographiques de rSf^rence sont disponibles pour certains
have been developed to provide additional information on genres de donn^es. Dans certains cas, des ateliers et des
some subjects. s6minaires procurent des renseignements compl6mentaires
sur certains sujets.
How to Obtain iVIore Information Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about products and services should be directed to Toutes demandes de renseignements au sujet des produits
one of the following Statistics Canada Reference Centres: et services doivent dtre adress6es h I'un des centres.de
consultation de Statistique Canada suivants:
St. John's [phone] Winnipeg [phone] St. John's [phone] Winnipeg [phone]
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montr6al [phone] Edmonton [phone] l\/lontr6al [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
A toll-free number is provided in all provinces and territories, Un num§ro d'appel sans frais est offert, dans toutes les
for users who reside outside the local dialing area of any of provinces et territoires, aux utilisateurs qui habitant h
the Regional Reference Centres. See the "Regional I'ext6rieur du secteur d'appel local des centres r6gionaux de
Reference Centres" section for further information. consultation. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous & la section "Centres r6gionaux de
consultation".
Newfoundland and Labrador 1-800-563-4255 Terre-Neuve et Labrador 1-800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick and l -800-565-7192 Nouyelle-^cosse, Nouveau-Brunswick 1-800-565-7192
Prince Edward Island et Tle-du-Prince-£douard
1-800-361-2831
Quebec 1-800-361-2831 Quebec
1-800-263-1136
Ontario 1-800-263-1136 Ontario
1-800-542-3404
ManitoBa , 1-800-542-3404 Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan^ 1-800-667-7164 Saskatchewan
1-800-282-3907
Alberta ^\ 1-800-282-3907 Alberta
1-800-472-9708
Southern Alberta 1-800-472-9708 Sud de I'Alberta
1-800-663-1551
British Columbia (South and Central) 1 -800-663-1551 Colombie-Britannique (sud et centre)
Yukon and Northern' B.C. (area Zenith 08913 Yukon et nord de la C.-B. (territoire Zenith 08913
served by NORTHWESTEL Inc.) desservi par la NORTHWESTEL Inc.)
Northwest Territories (area served by Call collect Territoires du Nord-Ouest (territoire appelez k frais virds
NORTHWESTEL Inc.) 403-495-3028 desservi par la NORTHWESTEL Inc.) au 403-495-3028
Telecommunications Device access is provided for the hear Des appareils de t6l6communications pour malentendants
ing impaired. See the "Regional Reference Centres" section sont disponibles. Pour de plus amples renseignements,
for further information. reportez-vous & la section «Centres r6gionaux de con-
sultation».
How to Order Products Comment commander les produits
Statistics Canada publications may be purchased from local On peut se procurer les publications de Statistique Canada
authorized agents and other community bookstores, through aupr^s des agents autorisds et des autres librairies locales,
the nearest Statistics Canada Regional Reference Centre, or par I'entremise du centre r6gional de consultation de
by mail order to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa Statistique Canada le plus prfes, ou en 6crivant & la Section
K1A 0T6. Contact the nearest Statistics Canada Regional des ventes de publications, Statistique Canada, Ottawa K1A
Reference Centre for more information on electronic 0T6. Veuillez communiquer avec le centre regional de
products and services. See the order form at the end of this consultation le plus prds pour de plus amples
product for further details. renseignements sur les produits et services ^lectroniques.
Voir le bon de commande k la fin du present produit pour
d'autres details.
statistics Canada Statistique Canada
Dwellings Logements et
and menages
Households
The Nation Le pays
Published by authority of the Minister Publication autorisSe par le ministre responsable de
responsible for Statistics Canada Statistique Canada
©Minister of Industry, ©Ministre de I'industrle, des Sciences
Science and Technology, 1992 et de la Technologie, 1992
All rights reserved. No part of this publication Tous droits r^serv^s. II est Interdit de reproduire ou de
may be reproduced, stored in a retrieval system or transmettre le contenu de la pr6sente publication, sous
transmitted in any form or by any means, electronic, quelque forme ou par quelque moyen que ce solt,
mechanical, photocopying, recording or otherwise enreglstrement sur support magn6tlque, reproduction
without prior written permission from Chief, Author 6lectronlque, m6canique, photographique, ou autre, ou
Services, Publications Division, Statistics Canada, de I'emmagaslner dans un systlme de recouvrement,
Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6. sans i'autorisation 6crlte pr6alable du Chef, Services
aux auteurs. Division des publications, Statistique
Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 016.
July 1992 July 1992
Price: Canada: $40.00 Prix : Canada : 40 $
United States: US$48.00 Etats-Unis : 48 $ US
Other Countries: US$56.00 Autres pays : 56 $ US
Catalogue 93-311 Catalogue 93-311
ISBN 0-660-57122-6 ISBN 0-660-57122-6
Ottawa Ottawa
Note of Appreciation Note de reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to Le succ^s du systdme statistique du Canada repose
a long-standing cooperation involving Statistics sur un partenariat bien dtabli entre Statistique
Canada, the citizens of Canada, its businesses and Canada et la population, les entreprises et les
governments. Accurate and timely statistical administrations canadiennes. Sans cette
information could not be produced without their collaboration et cette bonne volont6, il serait
continued cooperation and goodwill. impossible de produire des statistiques precises et
actuelles.
Canadian Cataloguing in Publication Donn§es de catalogage avant publication
Data (Canada)
Main entry under title: Vedette principale au titre:
Dwellings and households = Logements Dwellings and households = Logements
et manages et manages
(The Nation = Le pays) (The Nation = Le pays)
Text in English and French. Texte en anglais et en franfais.
ISBN 0-660-57122-6 ISBN 0-660-57122-6
CS93-311 CS93-311
1. Dwellings -- Canada -- Statistics. 1. Habitations -- Canada - Statistiques.
2. Households - Canada - Statistics. 2. Manages (Statistique) - Canada --
3. Canada - Population -- Statistics. Statistiques. 3. Canada -- Population --
4. Canada -- Census, 1991.1. Statistics Statistiques. 4. Canada -- Recensement,
Canada. II. Title: Logements et manages. 1991. I. Statistique Canada. II. Titre:
III. Series. IV. Series: Le pays. Logements et manages. III. Collection.
IV. Collection: Le pays.
HA741.5.1991 D831992 304.6'0971'021 HA741.5.1991 D83 1992 304.6'0971'021
C92-099427-XE C92-099427-XF
How to Cite This Document Pour citer ce document
Statistics Canada. Dwellings and Households. Statistique Canada. Logements et m6nages.
Ottawa: Supply and Services Canada, 1992. Ottawa: Approvisionnements et Services
1991 Census of Canada. Catalogue Canada, 1992. Recensement du Canada de
number 93-311. 1991. Num6ro 93-311 au catalogue.
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilise dans la pr^sente publication r§pond aux
requirements of American National Standard for Informa exigences minimales de I'American National Standard for
tion Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Information Sciences - Permanence of Paper for Printed
Materials. ANSI Z39.48-1984 Library Materials. ANSI Z39.48-1984
Preface Preface
This publication is part of The Nation series, a collection of 23 La pr^sente publication fait partie de la sdrie «Le pays» qui
reports containing basic information on a broad range of comprend 23 bulletins dans lesquels se retrouvent des
questions from the 1991 Census of population. Selected renseignements de base sur un large §ventail de questions
statistics from previous censuses are also shown to indicate pos6es au recensement de la population de 1991. On y
changes over time. trouve 6galement des statistiques tir6es de recensements
ant6rieurs qui illustrent les changements survenus au cours
des ann^es.
The first four publications in the series present data which Les quatre premieres publications de la s6rie pr§sentent les
were collected from every household in Canada. These data donn6es qui ont 6t§ recueillies aupr6s de tous les manages
concern demographic, family household, dwelling, and du Canada. Ces donn§es portent sur des caract6ristiques
mothertongue characteristics. The remaining 19 publications relatives h la d§mographie, k la famille, au manage, au
contain data collected from a 20% sample of households, and logement et k la langue maternelle. Les 19 autres
include statistics on demographic, social, cultural and publications contiennent des donn6es recueillies auprds d'un
economic characteristics. The geographic coverage in these 6chantillon form6 de 20 % des m6nages et renferment des
publications is primarily at the national, provincial and statistiques sur des caract6ristiques d§mographiques,
territorial levels, although some data are provided for large sociales, culturelles et 6conomiques. Ces publications
metropolitan areas. pr§sentent surtout des donn^es k I'^cheiie du Canada, des
provinces et des territoires, mais on y trouve 6galement
certaines donn6es pour les grandes regions m6tropolitaines.
Publications in The Nation series are supplemented by data Des donn^es disponibles sur disquette complfetent les
available on diskette. Additional statistics on the subjects publications de la sdrie <<Le pays». Par ailleurs, des
covered in these publications also will be available in other statistiques suppi^mentaires sur les sujets trait^s dans ces
data products, such as the Profiles series, the Dimensions publications seront §galement disponibles dans d'autres
series. Aboriginal Peoples products, Basic Summary produits de donn^es tels que les series «Profils» et
Tabulations and Public Use Microdata Files. Together, the "Dimensions", les produits sur les autochtones, les tableaux
products and services from the 1991 Census provide a sommaires de base et les f ichiers de microdonn6es k grande
complete set of current information about Canada and diffusion. Ensemble, les produits et services du recensement
Canadians. de 1991 procurent des informations r6centes et completes
sur le Canada et sa population.
I would like to express my appreciation to the millions of J'aimerais exprimer ma reconnaissance aux millions de
Canadians who completed their questionnaires on June 4, Canadians et Canadiennes qui ont rempli leurs
1991, as well as to all those who assisted Statistics Canada questionnaires le 4 juin 1991 et k tous ceux et celles qui nous
in planning and conducting the census. ont pret6 leur concours en travaillant k la planification et k la
realisation du recensement.
Ivan P. Fellegi Le statistician en chef du Canada
Chief Statistician of Canada Ivan P. Fellegi
statistics Canada Cat. 93-311
statistique Canada Cat. 93-311
The Nation
Le pays

Table of Contents Table des matieres
Page Page
Highlights 1 Faits saillants 1
Introductory Material Documents d'introduction
Introduction 3 Introduction 3
Organization of the Publication 3 Structure de la publication 3
Table Descriptions 3 Descriptions des tableaux 3
Content Considerations 4 Considerations relatives au contenu 4
Symbols 5 Signes conventionnels 5
Tables Tableaux
Table 1. Population, Occupied Private Dwellings, Tableau 1. Population, logements priv6s occup6s,
Private Households, Census Families and manages privSs, families de
Average Number of Persons per Private recensement et nombre moyen de
Household and per Census Family, for personnes par manage priv6 et par
Canada, Provinces and Territories, famille de recensement, Canada,
1961-1991 - 100% Data provinces et territoires,
1961-1991 -donn6es integrates
Table 2. Population in Collective Dwellings by Type, Tableau 2. Population dans les logements
Institutional Resident/Staff Status, Showing collectifs selon le genre, le nombre de
Age and Sex, for Canada, Provinces and pensionnaires d'un §tablissement
Territories, 1991 - 100% Data 12 institutionnel et de membres du
personnel, par kge et sexe, Canada,
provinces et territoires, 1991 -
donn6es int6grales 12
Table 3. Total Private Dwellings, Occupied Private Tableau 3. Total des logements priv6s,
Dwellings and Unoccupied Private Dwellings, logements priv6s occup6s et
for Canada, Provinces, Territories and logements priv6s inoccup6s, Canada,
Census Metropolitan Areas, provinces, territoires et regions
1991 - 100% Data 38 m6tropolitaines de recensement,
1991 - donn6es int6grales 38
Table 4. Total Occupied Dwellings, for Canada, Tableau 4. Total des logements occup6s, Canada,
Provinces, Territories and Census provinces, territoires et regions
Metropolitan Areas, 1991 -100% Data ... 39 m6tropolitaines de recensement,
1991 - donn6es int6grales 39
Table 5. Occupied Private Dwellings by Structural Tableau 5. Logements priv6s occup6s selon le
Type and Tenure, Showing Size of type de construction et le mode
Household, for Canada, Provinces, d'occupation, par faille du manage,
Territories and Census Metropolitan Areas, Canada, provinces, territoires et regions
1991 -100% Data 41 m6tropolitaines de recensement, 1991
- donn6es int6grales 41
Table 6. Occupied Private Dwellings by Structural Tableau 6. Logements priv6s occup6s selon le
Type and Tenure, Showing Type of type de construction et le mode
Household, for Canada, Provinces, d'occupation, par genre de manage,
Territories and Census Metropolitan Areas, Canada, provinces, territoires et r6gions
1991 -100% Data 79 m6tropolitaines de recensement,
1991 - donn6es int6grales 79
Statistics Canada Cat. 93-311 Statistique Canada Cat. 93-311
The Nation
Le pays
(ii)
Table of Contents - continued Table des matieres - suite
Page Page
Table 7. Population in Private Households by Age Tableau 7. Population dans les m§nages priv6s
Groups and Sex, for Canada, Provinces, selon le groupe d'ige et le sexe,
Territories and Census Metropolitan Areas, Canada, provinces, territoires et regions
1991 - 100% Data 117 m6tropolitaines de recensement,
1991 - donn6es int6grales 117
Table 8. Private Households, Showing Size of Tableau 8. Manages priv^s, par taille du manage,
Household, for Canada, Provinces, Canada, provinces, territoires et
Territories and Census Metropolitan Areas, regions m^tropoiitaines de
1981,1986 and 1991-100% Data 125 recensement, 1981,1986et 1991
- donn§es int§grales 125
Table 9. Private Households by Type, for Canada, Tableau 9. Manages priv§s selon le genre,
Provinces, Territories and Census Canada, provinces, territoires et
Metropolitan Areas, 1986 and 1991 r6gions m6tropolitaines de
- 100% Data 130 recensement, 1986 et 1991
- donn6es int6grales 130
Table 10. Private Households by Type, Showing Size Tableau 10. Manages priv^s selon le genre, par
of Household, for Canada, Provinces and taille du manage, Canada,
Territories, 1991 - 100% Data 140 provinces et territoires, 1991
- donn6es int6grales 140
Table 11. Private Households by Type of Household, Tableau 11. Manages priv6s selon le genre de
Showing Number of Household Maintainers, manage, par nombre de soutiens du
for Canada, Provinces and Territories, manage, Canada, provinces et
1991 - 100% Data 153 territoires, 1991 -donn6es int6grales . 153
Table 12. Private Households by Number of Tableau 12. Manages priv6s selon le nombre de
Household Maintainers, Showing Age soutiens du manage, par kge et sexe
and Sex of Primary Household Maintainer, du principal soutien du manage,
for Canada, Provinces, Territories and Canada, provinces, territoires et regions
Census Metropolitan Areas, m6tropolitaines de recensement, 1991
1991 - 100% Data 166 - donn§es int6grales 166
Table 13. Private Households by Tenure, Showing Age Tableau 13. Manages priv6s selon le mode
and Sex of Primary Household Maintainer, d'occupation, par age et sexe du
for Canada, Provinces and Territories, principal soutien du manage, Canada,
1991 - 100% Data 176 provinces et territoires, 1991 -
donn^es int6grales 176
Reference Material Documents de reference
Definitions 181 Definitions 195
Data Quality 183 Quality des donn§es 197
Special Notes 185 Notes sp§ciales 200
Appendix 1 187 Annexe 1 202
Other Related Products 189 Autres produits connexes 204
statistics Canada Cat. 93-311 Statistique Canada Cat. 93-311
The Nation Le pays
(iii)
Table of Contents - concluded Table des matieres - fin
Page Page
Contacts Pour renseignements
Regional Reference Centres 190 Centres r6gionaux de consultation 205
Depository Libraries 191 Biblioth^ques de d§p6t 206
Additional References and Sen/ices 193 Autres r6f§rences et services 208
Notes, Footnotes and Abbreviations 209 Nota, Renvois et Abriviations 209
Statistics Canada Cat. 93-311 Statistique Canada Cat. 93-311
The Nation Le pays