dvr stand-alone hd-sdi, 4 / 8 / 16 canali art. hddvr004a / hddvr008a / hddvr016a

122 Pages·2013·6.43 MB·Italian

DVR STAND-ALONE HD-SDI, 4 / 8 / 16 CANALI
ART. HDDVR004A / HDDVR008A / HDDVR016A

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l’apparecchio e conservarlo per riferimento futuro

Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S.Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelitgroup.com e-mail: [email protected]
Precauzioni di sicurezza

Descrizione dei simboli grafici

Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti sull’uso e sulla
manutenzione (riparazioni) nella documentazione allegata al prodotto.

Questo simbolo indica la presenza di “tensioni pericolose” non isolate

all’interno del prodotto, con un voltaggio tale da provocare scariche

elettriche pericolose per le persone.

AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità.

PRECAUZIONI
Eventuali cambiamenti o modifiche apportati a questo apparecchio che non siano stati espressamente
approvati dal costruttore potrebbero rendere nulla l’autorizzazione dell’utente a utilizzare l’apparecchio stesso.

PRECAUZIONI
Pericolo di esplosione in caso di errata sostituzione della batteria.
Sostituirla solamente con una dello stesso tipo o un tipo equivalente consigliato dal costruttore.
Smaltire le batterie usate secondo le indicazioni del costruttore.

2
Per motivi di sicurezza è necessario seguire queste

precauzioni.

Avvertenza

(cid:1) Non utilizzare l’apparecchio nel caso si riscontri fuoriuscita di fumo, emissione di rumori anomali o
la presenza di cattivi odori.
- Se se ne continua l’uso, è possibile causare scosse elettriche e/o incendi. Rimuovere
immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Non appena cessa la
fuoriuscita di fumo dall’apparecchio, consultare il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto o
il laboratorio per le riparazioni.
- Non cercare di riparare questo apparecchio da soli.
(cid:1) Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato.
- Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l’apparecchio.
- Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione né collocare tale cavo in prossimità di
sorgenti di calore. Inoltre non piegare con forza il cavo di alimentazione, non manipolarlo né
applicarvi punti metallici. Un cavo di alimentazione danneggiato può comportare il rischio di
incendi e/o scosse elettriche.
- Qualora il cavo di alimentazione venga danneggiato, deve essere sostituito dal rivenditore da
cui si è acquistato il prodotto o da un laboratorio.
(cid:1) Accertarsi che non si sia accumulata polvere sul cavo di alimentazione o sulla presa di corrente.
- Gli accumuli di polvere possono creare cortocircuiti e generare calore, con il conseguente
sviluppo di incendi.
- Prestare particolare attenzione quando si utilizza una presa di corrente ubicata in una camera
esposta a forte umidità, condensa e/o polvere oppure in una cucina.
- Rimuovere periodicamente la spina di alimentazione dalla presa di corrente ed eliminare
eventuale polvere e sporco presente tra il connettore e la presa.
(cid:1) Prestare attenzione quando si collega il cavo di alimentazione
- Collegare la spina di alimentazione direttamente sulla presa di corrente. Un collegamento
difettoso può comportare la generazione di calore e provocare incendi.
- Non utilizzare il cavo di alimentazione legato in un fascio di cavi. Questo può comportare la
generazione di calore e provocare incendi.
- Quando si utilizza il cavo di prolunga in dotazione, accertarsi che il consumo di energia
dell’apparecchio collegato non superi la potenza elettrica nominale della prolunga. Un
maggiore consumo di energia può comportare la generazione di calore e provocare incendi.
(cid:1) Vietato smontare
- Non mettere le mani all’interno di questo apparecchio perché ciò può causare incendi e/o
scosse elettriche.
- Consultare il rivenditore da cui è stato acquistato l’apparecchio o il laboratorio per interventi di
diagnostica, regolazione e riparazione.
(cid:1) Non collocare corpi estranei all’interno dell’apparecchio.
- Non introdurre o spingere alcun oggetto metallico o materiale infiammabile attraverso le
3
aperture quali i condotti di aria. Ciò può provocare incendi e/o scosse elettriche.
- Nel caso in cui un corpo estraneo si trovi all’interno dell’apparecchio, spegnere e scollegare
l’unità. Consultare il rivenditore da cui è stato acquistato l’apparecchio o il laboratorio. Se se ne
continua l’uso, è possibile causare incendi e/o scosse elettriche.
(cid:1) Non collocare un recipiente di acqua o di altri liquidi sopra l’apparecchio quando è collegato
all’alimentazione.
- Nel caso in cui penetri acqua all’interno dell’apparecchio, spegnere e scollegare l’unità.
Consultare il rivenditore da cui è stato acquistato l’apparecchio o il laboratorio. Se se ne
continua l’uso, è possibile causare incendi e/o scosse elettriche.
(cid:1) Evitare che l’apparecchio si bagni
- Questo apparecchio non è a tenuta stagna. Non esporre l’apparecchio all’acqua. Ciò può
provocare incendi e/o scosse elettriche. Non utilizzare in una stanza da bagno o in una doccia.
- Nel caso in cui i componenti interni siano stati esposti all’acqua, disattivare l’alimentazione e
rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Consultare il rivenditore da cui è
stato acquistato l’apparecchio o il laboratorio. Se se ne continua l’uso, è possibile causare
scosse elettriche e/o incendi.
(cid:1) Non utilizzare durante temporali e tuoni e fulmini.
- Non utilizzare durante temporali e tuoni e fulmini. Non toccare mai il cavo di collegamento
durante temporali e tuoni e fulmini. Ciò può provocare scosse elettriche.
(cid:1) Non collocare l’apparecchio in una posizione instabile.
- Ciò può provocare incidenti e/o guasti a causa di cadute o ribaltamenti.
- Nel caso in cui l’apparecchio sia caduto o l’involucro sia stato danneggiato, disattivare
l’alimentazione e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa. Consultare il rivenditore da
cui è stato acquistato l’apparecchio o il laboratorio. Se se ne continua l’uso, è possibile
causare scosse elettriche e incendi.
(cid:1) Evitare urti e vibrazioni.
- I dati memorizzati possono essere danneggiati o andare perduti a causa dei guasti al disco
rigido provocati da urti/vibrazioni.
(cid:1) Non utilizzare questo apparecchio in luoghi in cui sia esposto alla possibilità di esplosione.
- Non utilizzare questo apparecchio in zone in cui siano presenti gas esplosivi e/o infiammabili.
Ciò può provocare incendi e/o esplosioni.
(cid:1) Per apparecchiatura con spina, la presa deve essere installata vicino all’apparecchio e risultare
facilmente accessibile.

Precauzioni

(cid:1) Non tirare il cavo di alimentazione quando si estrae la spina di alimentazione dalla presa di
corrente.
- Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, afferrare la spina di
alimentazione. Tirare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Tirando il cavo di
alimentazione si può danneggiarlo. Ciò può provocare incendi e/o scosse elettriche.
(cid:1) Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate.
- Ciò può provocare scosse elettriche.
(cid:1) Non sedercisi sopra.
- In questo modo l’apparecchio potrebbe cadere, danneggiarsi e/o provocare lesioni.
4
(cid:1) Accertarsi del corretto collegamento dei cavi.
- Collegare e installare il cavo di alimentazione e i cavi di collegamento con molta attenzione.
Inciampando sul cavo si può far cadere o rovesciare l’apparecchio e provocare lesioni.
(cid:1) Non collocare oggetti pesanti sugli apparecchi collegati.
- Ciò può compromettere la stabilità dell’apparecchio e causarne la caduta con possibili
conseguenti lesioni. Ciò può anche danneggiare l’apparecchio a seconda del peso dell’oggetto.
(cid:1) Spedizione e trasportabilità
- Non spostare mai l’apparecchio mentre è acceso.
- Quando si trasporta, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente, verificare che il
cavo di collegamento sia stato rimosso e conservarlo nella confezione originale. Trasportare
utilizzando un metodo che comporti il minor numero di urti e/o danni all’apparecchio. Inoltre non
far cadere l’apparecchio.
(cid:1) Manutenzione nel caso di lunghi periodi di inutilizzo dell’apparecchio
- Togliere la spina di alimentazione dalla presa di corrente quando l’apparecchio rimarrà
inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
(cid:1) Pulizia dei componenti interni
- Consultare il rivenditore da cui è stato acquistato l’apparecchio o il laboratorio per la pulizia dei
componenti interni. Lasciare l’apparecchio inutilizzato per lunghi periodi di tempo può attrarre
polvere sui componenti interni, il che a sua volta può provocare incendi o guasti.
(cid:1) Non ostruire le ventole di raffreddamento o i canali di aerazione.
- Questo apparecchio è dotato di canali di aerazione e ventole di raffreddamento per la
ventilazione dell’aria calda generata dall’unità disco rigido. Coprendo l’apparecchio o
collocandolo in un contenitore o all’interno di scaffali per libri si può provocare l’accumulo di
calore e causare incendi e/o scosse elettriche.
- Quando l’apparecchio è installato in un rack, lasciare uno spazio libero su tutti i lati.
. Lasciare almeno 5 cm di spazio libero al di sopra e al di sotto dell’apparecchio.
. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero su entrambi i lati e sul retro.
(cid:1) Non esporre a variazioni di umidità o a temperature estreme.
- Non collocare l’apparecchio in zone in cui si troverà esposto a variazioni di umidità o a
temperature estreme (±10 °C all’ora).
(cid:1) Punti da tenere presente a proposito del posizionamento dell’apparecchio
- Questo apparecchio è realizzato utilizzando componenti elettronici di precisione. Evitare di
collocarlo nei punti indicati di seguito, perché si potrebbero verificare difetti di funzionamento
e/o guasti.
. In punti in cui l’apparecchio è esposto alla luce solare diretta
. In punti in cui l’apparecchio è esposto all’acqua e ai liquidi
. In prossimità di unità di raffreddamento e riscaldamento o umidificatori
. Vicino ai condizionatori d’aria dove l’apparecchio è esposto all’aria fredda
. In aree polverose
. In aree a rischio di incendio
. In prossimità di sostanze volatili
. In posti in cui l’apparecchio è esposto a vibrazioni costanti (per es. treni, automobili ecc.)
(cid:1) Precauzioni da tenere presenti a proposito della condensa
- Quando acqua molto fredda viene versata in una tazza, si possono formare goccioline
5
all’esterno. Nello stesso modo è possibile che si formino goccioline attorno ai componenti interni
di questo apparecchio. Questo fenomeno è chiamato condensazione.
- Non utilizzare l’apparecchio se si è formata della condensa. L’utilizzo dell’apparecchio nel caso
di formazione di condensa può causare guasti. Nel caso di improvvise brusche escursioni di
temperatura, disattivare l’alimentazione e non utilizzare l’apparecchio fino a quando non si
stabilizza la temperatura del locale in cui è collocato (circa 2 ore). La condensazione non si
verifica mentre l’apparecchio è acceso.
- Quando è probabile che si verifichi la formazione di condensa, utilizzare l’apparecchio dopo
averlo spento e lasciato per 1~2 ore.
(cid:1) Batteria di back-up
- L’apparecchio è dotato di una batteria al litio utilizzata per il back-up dell’orologio. La batteria
consente il funzionamento dell’orologio anche quando si verifica un’interruzione di
alimentazione.
- La durata di vita prevista per la batteria è di circa 2 anni. Se la batteria è scarica o è soggetta a
perdite, l’orologio si resetta quando l’alimentazione viene disattivata.
- Perdite di liquido della batteria
. Nel caso di perdite di liquido della batteria, sciacquare accuratamente con acqua le mani / i
vestiti.
. Se il liquido della batteria penetra negli occhi può causare la perdita della vista. Non
stropicciarsi gli occhi. Sciacquare immediatamente con acqua pulita e consultare subito un
medico.
- Nel caso di smaltimento dell’apparecchio
. Consultare il rivenditore da cui è stato acquistato l’apparecchio per informazioni a proposito
dello smaltimento della batteria al litio.

Avvertenza
L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite solamente da personale qualificato esperto.
Disattivare l’alimentazione del DVR quando si collegano telecamere, cavi audio o sensori.
Il costruttore non è responsabile di eventuali danni causati dallo scorretto utilizzo del prodotto o dalla
mancata osservanza delle istruzioni fornite per il prodotto.
Il costruttore non è responsabile di eventuali problemi causati da, o conseguenti a, l’apertura del DVR
effettuata fisicamente dall’utente per esaminare o provare a riparare l’apparecchio. Se viene rimosso il
sigillo di garanzia, il costruttore non può essere ritenuto responsabile di alcuna problematica relativa
all’apparecchio.
Garanzia per componenti di importanza critica
(cid:1) HDD, batteria e alimentatore ATX: 2 anni (ambiente a 25 ℃)
(cid:1) Ventola di raffreddamento: 3 anni (ambiente a 25 ℃)
6
Contenuto della confezione
La confezione contiene l’unità principale e i componenti specificati di seguito. Quando si acquista il
prodotto, accertarsi che siano compresi tutti i componenti sotto elencati.

(per il modello 4/8 canali)
DVR Mouse

(per il modello 16 canali)
CD software client / Telecomando /
Guida rapida / Batteria /
Staffa di montaggio
Staffe di montaggio per
per unità disco
unità disco rigido e
rigido e relative viti
relative viti (per il
/ (per il modello 16
modello 4/8 canali)
canali)
Staffa di montaggio per Cavo
unità DVD RW e alimentazione dati
relative viti unità disco rigido
Viti di fissaggio unità Cavo audio (per il
disco rigido modello 16 canali)

Alimentatore (12
Vcc/5A) e cavo di
alimentazione di rete
(Solo cavo di
alimentazione di rete
per il modello 16
canali)

Componenti DVR 4/8 CANALI DVR 16 CANALI
Vers. base Vers. base
Cavo alimentazione dati unità disco 3
2
rigido
Staffa di montaggio HDD 2 2
Viti staffa di montaggio HDD 8 12
Viti di fissaggio HDD 8 2

7
Montaggio disco rigido (HDDVR004A / HDDVR008A)

1. Prima dell’installazione, montare le staffe e le 2. L’unità disco rigido con le staffe di
viti sull’unità disco rigido. montaggio.

3. Installare l’unità disco rigido con le viti di 4. Installare l’unità disco rigido con le viti di
fissaggio all’interno del sistema. fissaggio all’interno del sistema.

5. Collegare quindi cavo di alimentazione e cavo 6. Immagine complessiva dopo aver
dati con l’unità disco rigido. installato unità disco rigido

8
Montaggio disco rigido (HDDVR016A)
1. Montare l’unità disco rigido nella staffa di montaggio come indicato sotto.

2. Inserire la staffa dell’unità disco rigido e la vite di montaggio come indicato sotto.

3. Collegare il cavo di alimentazione dell’unità disco rigido e il cavo SATA come indicato sotto.

NOTA: le porte DATI del sistema sono simili a quelle indicate nel riquadro rosso qui sopra (il numero di porte
può essere diverso a seconda del modello). È bene installare la prima unità disco rigido sulla porta HDD1
perché il sistema lo riconosce come master. Per la stabilità del sistema, è bene mantenere la posizione e il
9
numero di unità disco rigido alla prima installazione. Il sistema deve essere disattivato per aggiungere o togliere
le unità disco rigido in uso, è inevitabile.
Modelli di unità disco rigido compatibili
Seagate ST32000641AS (Barracuda XT) 2 TB 7200 RPM 64 MB
Seagate ST1000DM003 1 TB 7200 RPM 64 MB
Seagate ST31000524AS (Barracuda 7200.12) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000526SV (Surveillance) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000524AS (Barracuda) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000340SV (Surveillance) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST31000528AS (Barracuda) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Seagate ST500DM002 (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500411SV (Surveillance) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500413AS (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500830SCE 500 GB 7200 RPM 8 MB
Seagate ST3500418AS (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3500410AS (Barracuda) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST250DM000 (Barracuda) 250 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3250410AS (Barracuda) 250 GB 7200 RPM 16 MB
Seagate ST3250310SV (Surveillance) 250 GB 7200 RPM 8 MB
Seagate ST3250318AS (Barracuda) 250 GB 7200 RPM 8 MB
Seagate ST3160815AS (Barracuda) 160 GB 7200 RPM 8 MB
HITACHI HDS723020BLA642 2 TB 7200 RPM 64 MB
HITACHI HDS722020ALA330 2 TB 7200 RPM 32 MB
HITACHI HDS721010KLA330 1 TB 7200 RPM 32 MB
HITACHI HDT721010SLA360 1 TB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDS721010CLA332 1 TB 7200 RPM 32 MB
HITACHI HDS721050CLA362 500 GB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDP725050GLA360 500 GB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDS721032CLA362 320 GB 7200 RPM 16 MB
HITACHI HDS721025CLA382 250 GB 7200 RPM 8 MB
HITACHI HDT721025SLA380 250 GB 7200 RPM 8 MB
HITACHI HDP725025GLA380 250 GB 7200 RPM 8 MB
Western Digital WD10EALX (009BA0) 1 TB 7200 RPM 32 MB
Western Digital WD5000AAKX (001CA0) 500 GB 7200 RPM 16 MB
Western Digital WD2500AAKX 250 GB 7200 RPM 16 MB
Western Digital WD2500AAKS 250 GB 7200 RPM 16 MB

NOTA: marche e modelli di tutte le unità disco rigido devono essere uguali. Se le unità disco rigido sono di differenti
marche e modelli, il DVR può non riconoscerle o essere soggetto a malfunzionamenti. Non utilizzare un’unità disco
rigido con meno di 7200 RPM per la serie HD.
10