Table Of Contentdr. Ottományi Katalin – dr. Mester Edit – Mráv Zsolt
ANTIK GYÖKEREINK
BUDAÖRS MÚLTJA
A RÉGÉSZETI LELETEK
FÉNYÉBEN
BUDAÖRS, 2005
KIADTA BUDAÖRS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Felelôs kiadó
Wittinghoff Tamás
polgármester
A kötet megjelenését közremûködésükkel elôsegítették:
a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága,
a Magyar Nemzeti Múzeum és
a Budapesti Történeti Múzeum munkatársai,
Budaörs Város Polgármesteri Hivatala részérôl
Vágó Csaba és Bordás István
A képeket, a felvételeket és a rajzokat a szerzôk készítették
Szerkesztette és sajtó alá rendezte
Vass Jenô Sándor
ISBN 963 218 566 8
DTP-szerkesztés
Bartucz Anikó
Kivitelezés
(cid:1)
magister
Ajánlás
Kedves Olvasó!
Ez az album Budaörs több ezer esztendôre visszanyúló gyöke-
reit mutatja be azokra a régészeti emlékekre építve, amelyeket
alig két-három éve tártak fel városunk határában. Az itt talált
leletek egy része: a használati és dísztárgyak, a valaha itt élt em-
berek földi maradványait rejtô sírok kôfaragványai és rekonst-
rukciói, valamint a nagyon értékes oltárkövek a Városi Régészeti
Kiállítás épületében és kertjében kerültek elhelyezésre.
Az régóta ismert volt a szakemberek számára, hogy már több
mint 7000 évvel ezelôtt is voltak, akik úgy gondolták, hogy ez a
környék jó hely, alkalmas a letelepedésre. Az elmúlt évek régé-
szeti feltárásai és helytörténeti gyûjtômunkái egyértelmûvé tet-
ték, hogy országos jelentôségû és bemutatásra érdemes eredmé-
nyek születtek a kutatások során.
Budaörs Város Önkormányzata ezért is támogatta a Városi Régészeti Kiállítás létrejöttét, ahol a fel-
tárásokat végzô régészek – dr. Ottományi Katalin és dr. Mester Edit – egy magas szakmai színvona-
lú, ám a laikus látogató számára is élménygazdag kiállítást hoztak létre, amely barátságos kertjével,
izgalmas programjaival Budaörs kulturális életének egyik fontos helyszínévé vált. Az ilyen kezdemé-
nyezések és lehetôségek legalább olyan fontosak a település lakóinak jóléte szempontjából, mint a
gazdaság fejlôdése, vagy az infrastrukturális beruházások.
E kötetnek a megjelenése úgy gondolom, fontos állomás a múltunk megismerése felé vezetô úton.
Köszönet illet mindenkit, aki ebben a hatalmas munkában részt vett. Szeretnék külön köszönetet
mondani dr. Simon László igazgató úrnak, a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága vezetôjének, és
dr. Bodó Sándor igazgató úrnak, a Budapesti Történeti Múzeum vezetôjének, akik rendelkezésünkre
bocsátották ezeket a megtekintésre ajánlott, igen szép és értékes leleteket.
Köszönet illeti mindazokat, akik az album elkészítésével lehetôvé tették, hogy a szélesebb köz-
vélemény is megismerhesse antik gyökereinket, de mindenekelôtt a kötet szerzôit, akik e téren
végzett munkájukkal is öregbítették a régész hivatás és településünk jó hírnevét.
Reményeink szerint a jövôben is minden támogatást megadunk munkájukhoz, s a szakértô „föld-
vallatások” eredményeként a ma még hiányzó részletek is elôkerülnek Budaörs értékes, leletgazdag
földjébôl.
Budaörs, 2005. május havában
Wittinghoff Tamás
Budaörs Város polgármestere
(cid:1) (cid:1)
3
Tartalom
Elôszó
7
I. fejezet
dr. Ottományi Katalin
Ôskori települések Kamaraerdô területén
9
II. fejezet
dr. Ottományi Katalin
A kelta – római kori település Kamaraerdô területén
15
III. fejezet
Mráv Zsolt
A budaörsi római település területén elôkerült feliratos kôemlékek
30
IV. fejezet
dr. Ottományi Katalin:
A római kori település temetôje Kamaraerdô területén
38
V. fejezet
Mráv Zsolt
Kocsival a túlvilágra. Kocsit tartalmazó temetkezések a budaörsi római település temetôjében
56
VI. fejezet
dr. Ottományi Katalin
Avar és honfoglalás kori leletek Kamaraerdô területén
61
(cid:1) (cid:1)
5
VII. fejezet
dr. Mester Edit
Honfoglalás kori sír a Tûzkôhegyrôl
63
VIII. fejezet
dr. Mester Edit
Középkori falvak Budaörs területén
65
IX. fejezet
dr. Mester Edit
Árpád-kori régészeti park a Törökugrató lábánál
73
X. fejezet
dr. Mester Edit
Római kori romkert tervei Kamaraerdôben
80
XI. fejezet
dr. Mester Edit
„Élô Múzeum” programok a Városi Régészeti Kiállítás épületében
81
XII. fejezet
dr. Ottományi Katalin – dr. Mester Edit
Tárgykatalógus
88
XIII. fejezet
dr. Ottományi Katalin – dr. Mester Edit – Mráv Zsolt
A színes valóság – ahogyan mi láttuk
105
(cid:1) (cid:1)
6
Elôszó
Több mint tíz esztendôvel ezelôtt, 1993-ban még lelkes baton történelmi játszóházzal és kézmûves foglalkozá-
egyetemistaként készíthettem el Budaörsön az elsô sokkal várja a látogatókat.
idôszakos régészeti kiállítást Filipszky István közre- A 19. században épült sváb polgárház és gyönyörû
mûködésével a Városi Könyvtárban. A különbözô kor- ôsfás kertje igen elhanyagolt állapotban volt, így az
szakokból származó tárgyakat több múzeumból kellett Önkormányzat jelentôs anyagi támogatásával 2003-
felkutatnunk és kikölcsönöznünk. Kamarakiállításunk ban sor kerülhetett a felújítására, amelynek során fon-
sikerén felbuzdulva helytörténeti nyári táborokat és élô tos szempont volt az eredeti állapot helyreállítása és a
történelemórákat is kezdtünk szervezni a város iskolá- múzeumjelleg erôsítése. Az épületben három helyiség-
iban. Ki gondolta akkor, hogy egyszer még külön épü- re bôvült a kiállítótér: rendezvényterem, kézmûves-
lete lesz a folyamatosan bôvülô gyûjteménynek? mûhely és egyéb kiszolgálóhelyiségek kerültek kiala-
A Régiségbúvár Egyesület megalakításával lehetôség kításra. A teljesen megújult és kibôvített kiállításon,
kínálkozott a szabadidôs és szakmai programok szerve- amely 2003. október 30-án nyílt meg, már nemcsak a
zett megvalósítására, a múltunk után érdeklôdô lelkes kamaraerdei és a csiki ásatás, hanem a korábban Bu-
felnôttek és gyermekek bevonására. Aki egyszer megta- daörs területén elôkerült összes régészeti lelet legszebb
pasztalhatta a történelem megelevenítését, az ásatások darabjai kerültek bemutatásra. Az épülethez tartozó
nyomán földbôl kikerült, vitrinekben kiállított, amúgy kert parkosítása során, a kôtár szerves részeként egy ró-
holt tárgyak újbóli életre keltését, annak ezek az élmé- mai szentély, valamint egy ôrtorony épült, amelyhez a
nyek örökké emlékezetesek maradnak. gyerekeknek csúszda, homokozó és hinta is csatlako-
Budaörs területén évtizedek óta csak elszórtan ke- zik. Afelnôttek szórakozását a pihenôpadok mellett
rültek elô régészeti leletek. Az elsô alapos és nagy te- egy óriás sakk- és malomtábla szolgálja.
rületre kiterjedô kutatásra 2002-2003-ban kerülhetett 2003 nyarára az Önkormányzat tulajdonában lévô
sor Kamaraerdôben a Frank-tanya területén tervezett Nyugdíjaskert területén (Virág u. 6.) a Régiségbúvár
beruházásokhoz kapcsolódóan. A közel 13 hektáron Egyesület és a város iskoláinak részvételével megépült
folyó ásatást dr. Ottományi Katalin vezette, akinek a Csiki Pihenôkert névre keresztelt Árpád-kori régé-
fantasztikusan kitartó munkája nyomán egy országos szeti park, erdei iskola és nyári tábor, amelyben azóta
jelentôségû régészeti lelôhely bontakozott ki települé- is az „Élô Múzeum” programhoz kapcsolódó rendez-
sünkön. vények és táborok zajlanak. A folyamatos fejlesztésnek
2002-ben a Törökugrató lábánál a középkorban virág- köszönhetôen 2005-ben már egy középkori fazekasmû-
zó, de a török idôkben elnéptelenedett Csik falu régésze- hely, egy favár, egy „indiánfalu” és a hozzá kapcsoló-
ti kutatására is sor kerülhetett, a Városi Önkormányzat dó újvilági növényeket bemutató kert és egy fürdôme-
támogatásának köszönhetôen. Az általam vezetett ásatá- dence fér meg egymás mellett, e városunk határában
son a település egy szerencsésen megôrzôdött részletét lévô kis „zöld szigeten”.
sikerült feltárni, a volt Nyugdíjaskert területén. Az ásatásainkon elôkerült több ezer objektum és le-
Az elôkerült leletek nagyszerûségére és tudományos let restaurálása és szakmai feldolgozása még valószí-
értékére tekintettel felajánlottuk Budaörs Város Önkor- nûleg évekig el fog tartani, a kutatás kiemelkedô fon-
mányzatának, hogy egy kiállítás megszervezésével be- tossága miatt azonban szerettük volna, ha ebben a
mutatjuk a város polgárai számára ezeket az „Antik gyö- kötetben a legfontosabb eredmények már most a nagy-
kereinke”. Ötletünk támogatást kapott, és így nyílt meg közönség elé kerülnek.
az elsô kiállítás 2002. október 15-én a Károly király u. 2. Munkánk során nagyon sok segítséget kaptunk a tudo-
szám alatt, az egykori 1. sz. Bölcsôde épületében. mányos, oktatási és önkormányzati intézményektôl, vala-
A Városi Régészeti Kiállítás már megalapításakor sem mint magánszemélyektôl, akik fontosnak tartják múltunk
csak egyszerû kiállítóhelyként jött létre, hanem fontos értékeinek megôrzését, bemutatását és rekonstruálását.
célul tûztük ki, hogy szakszerû, komplex és élménysze- Ezúton is köszönetet mondunk nekik és kérjük, hogy ezt
rû foglalkozásokon keresztül felkeltsük a fiatalok érdek- az áldozatos, de nagyon hálás munkát a jövôben is foly-
lôdését a különbözô korok és kultúrák iránt. Az „Élô tassák. Külön szeretném megköszönni a türelmet és tá-
Múzeum” nevet adtuk a programunknak, mivel szeret- mogatást a családomnak, szüleimnek és barátaimnak,
nénk, ha kulturális örökségünk tárgyi emlékanyaga élô akik ezen a rögös úton is kitartottak mellettem.
részesévé lenne az iskolai és családi kirándulásoknak,
történelemóráknak. A Régiségbúvár Egyesület a szak- dr. Mester Edit régész,
mai tárlatvezetések és programok mellett minden szom- a Régiségbúvár Egyesület elnöke
(cid:1) (cid:1)
7
