Table Of ContentDOU'V AS ECOLE
..D EM ITOLOGIE
NAŢIONALĂ
sriei!�
fiu
) '.�.1. t.or
HUMANITAS
- ! ..
LuciaBno ian,ă scîuntB ucureşlta1i f ebrua1r9i4e4e ,s tper ofe
sorl aF acultadteIe sat orUinei vae rsidtiănBţ uiciu reşOtpie.r a
saîn;t inşsivă ariatcău,p rinnduem eroatsiet laurip ăruteîn România
şiî nF ranţprae,c uşmi t raducîener nig lezgăe,r manşăiî na lte
limbPir.e ocuîpnadte osdeebi is toirdieai şliao i rm aginarusl-uai ,
remarcaattâp tr ilnu crtăeroir etpirciev itloaai rset o(rJioec cuul
tercutIuslt.o îrnitraae d evăşrifi cţiuşnile a)i magin(aPre ntrou
istorai ei maginacruâlştui pi rin) ,i nvesticgoanrseeac vaeu nnteăi
larggaim ed em itolo(gdieli av iaeţxat raterşeiss Îtraăr şliutmuili
pânlăa c omunisnma,ţ ionaşlidi esmmo craţÎin1e 9)9.7 l,u crarea
saI stoşriim ei tî nc onştirionmţâan eaas sctăâ rnsietn zaşţiia e
rămadse a tunucnip uncdter epeînrr edefiniirsetao nraiţeiio nale.
Volumpeu bliclaaHt uem anitDaosu:ăs ecodlee mitonlaoţgiioe
nal(ă1 999")G;e rmanofilEilii"ti.an telecrtomuâanleăa sîcnă
l'n
anii PrimuluMio nRdăziba(o2li0 09, 2I0s1t0o)şr;imi iet con
ştiirnoţmaâ enasc(ă1 99270,0 02,0 022,0 062,0 10t;r aducîenr i
maghiareăn,g legzeăr,m anpăo,l oneIznă)tî;rn eg eşrifi arăM.it ul
omulduifie rdiitAn n tichpiâtnaătî enz ilenloeas tre (J2o0c0u4l) ;
cut recuItsutlo.îr inat ardee văşrifi cţiu(1n 9e9 82,0 08J)u;l es
veme.P aradoxuurniulmiei (t2 005Mi)t;o logşitai inţiafic coăm u
nismul(u1i9 9290,0 5M)i;t udle mocra(ţ2i0e0i3 M)i;t ullo nge
vităCţiuims. ă t răi2m0 0d ea ni( 199t9r;a ducîenre en gleză);
NapoleoInIc Ie nle iu(b2i0t0 8); OccOi idnetnetrpureltis.at reo rică
(2007O)m;u lş ic lima. sTecoerniapirs,ii ih,o (z2e0 0t5r;a ducere
îne nglezPăe)n;t ori us toar iimea ginaru(l2u0i02 00,0 6t;r adu
cerîen c oreeanRăo)m;â niţaa,r dăe f orntiear Eău rpoei( 2002,
2005t;r aducîener nig leşzifră a ncezSăf)â;r şliutmuilOi i.s torie
fărsăf ârşit (199t9r,a du2c0îe0nrj7 ea; p onezTiăn)e;r efţăer ă
bătrânIemţaeg.i nalruoln gevidtiănAţ nitii chiptâantăae s tăzi
(2006F)r;a nţHae.g emonsiaeud ecl(i2n0 10T)r;a gedGiear
manie1i9:1 4-19(4250 10).
LUCIAN
BOIA
DOUĂS ECOLE
DEM ITOLOGIE
NATIONALĂ
'
•HUMANITAS
BUCUREŞTI
RedactHoorr:i Gaă nescu
CopertaA:n dreiG amarţ
TehnoredaLcurntionri:ţS ai mionescu
CorectEolre:nS atu paru
TipălraiP tr oeditşuiTr iăp ografie
©HUMANITAS,1 999,2011
ISBN9 78-973-50-2399-7
DescrieCIPr eeas tdei sponibilă
laB iblioNtaeţciao naa Rloăm âniei
EDITURA HUMANITAS
PiaţPare sLeiib e1r,eO 1 37 01B ucureşRtoim,â nia
tel0.2 11480385 0,f ax0 21/480385 1
www .hurnanitas.ro
ComenziC artper ipno şttăe:l ./0f2a1x/ 321313 0
C.P.C-.CEP. 14B,u cureşti
e-maiclp:p @hurnanitas.ro
www .libhurnanitas.ro
Cuvânîtn ainte
Naţiuensuetnaeu d li nmtarremi iltuear liee p omcoii
dernAel.ă tudreii d eperao gredsueml uulit ieşpdiile ele
riv:ra etveoldueţmioac,rc aoţmiuaniu,s.l. m S.u nctr edinţe
caraeup ulsu mîenma işcraerleai,lg veir ie munroiil.o r
Imaginsaoraleriaid tdăeţt iinlpao ţri coonnaslt ituie poa
ttreă săctureama a cia racteari issttouirlcităei imd eoluoăr
secoaul neufr,iă mânstfăartş imti ldeÎenn icuep.nu otul
ului mviinleşec inu ai cue aîsnttarăre: eş bie-pau iozaarte
naţipuonseiab işliiîn-tdaăe ţpilpliâennl,iăca t a pmăits iu
neias tosraimuca ăari,e î ncunăr odlej ucîanttr,l- uom e
înr apsicdhăi mdarb airnec apabilăs ădp-euion căa mdată
cevsai miîlnla orc ?
Trebsuămi ăao prelusacn m omednatat s upnraaţ iu
niîinp, a nortaommtaa d ii veari smăa ginşaairm uilui
turiploecr a roec ompldeet eolzc a a rltaae l tUan.e le
incurpsairuţîninita elreem niutlo lnoagţiieomini a-laeu
fopsrti ledjeanu ailtireze ap rezeinstăritloroormriân ceeş ti
(îInts orşiime i îtnc onştroimiânnţeaa ssacduaep ) u ne
reîand iscauc ţoined diiţsiceuiir sstuîolngru eiinc e( rîen
Joccuutrl e cuItsutlo.îr nitraaed v eăşrfii c ţi.uN naeţ)iu
neşaii s tînotrriearţ aipno rpturir ivilAev geinaaicttue m.
momenstiunlt ezei.
6 Cuvânîanti nte
N-am socotits ăfna eoccp eedsreeaă rur d irţeileu,â nd
şrie zumoâb nidb liograMfiărturies eismcce ămn ăsp ăr.e
ocumpaămi u lmte canuilds emcdâetlt iaiAlmî en.c ercat
săî nctmoeusncm odeIln.e viamt parboiclle asdi amtp li
ficăCrhii.da arct ăr imiltace arziulpreai rtliec suulnatr e
fercvelnutcer,na ure esact oen sancarţaituăcn ini alor,
ţinuiNiu.m itolongaiţiiloconimra i lteo,l noagţiieoin a
leI.m aginnarauţliuiosi nes a ulp racpaînu noer,ip crei vire
asuplruac ruriimlaogri,rn eacruoln sptreuc caţori eep ir o
puneDma.nr i oc id efiniţie,n ionc iici id eeo, tenoirciie ,
unf elî ndţee lae gleunrmueai r pi u tseăea x iîsnat fea ra
unupir odceea sb stracdteid eztaraepş,âa nlrăuae n p unct
del umpeeac arev resm- roep rezeşnist- ămeo x pl.i căm
Altcăa nluee xiNsutp ău.t edemc aâptr oxriemaal itatea.
Estlei moirtiac dăreumiei rnst eleescîttuneaşs lfăi;ar m e
cunle s:fârşictăeultNoăirrm ien.nu ai r ceu ms ăd ea soluţii
demfitiPuvtee.dm o ars pesrăîa m bogcăuţî inmcoi ă m a
ginien epuizabilaulrl e pcraelzeeinndotărioalssoctror pe .
Retedtefe e ricire
'
Istoormieanir irie uneştfea pdînto uiăs torii: istorii suc
cesive, îmdbaircn aartneeu s, e a seamăÎnnăc .e ad intâi
oamenaiuit răsittr âgnrusp aţîinc omunitrăeţsit rânse.
Chiamra riilmep ercioin,g lomemroantsetru oasneu,fă
ceadue câstăa copesrteru ctduerv ii apţrăe dominlaont
calTei.m pusles curgeîan ceitm,p ercepSteinbtiilm.e ntul
eraal u neliu mmie reauc eeacşeipl,u ţiînnd ateelifue n
damentalOe l.um eo rganicfărăă ,rup turi, fără invensţuisi
ceptibsiăml oed ificrea dicdaalt eelxei stenţei.
Apoliu crurile sîăne cveopl ueszpero el umdee schisă,
şis ăs em iştdei cne în cem air epedAec.e asetsatm eo der
nitatPerao.c ienst rpaelt a m ijlosceuclo luallXVIu IiI -lea
întrf-aoz dăe a cceleraamrpel,i ficpaâtnăaă s tăgzein,e
raţdiuep găe neraţie. Sttrurcatduirţiislo-ena afiuls eu rat,
aposi- anuă ruiCte.o araev esaă l ei al ocuOlm?e nirae a
intrîanet r ai nvenţiFialţdoăer l .u metar adiţidonaatlăă ,
(nuîn senasb soldaru to,r icînum senstranuslm iteraipiro a
pen ealtear faotned udlueci i vilidzeal ţaoi eg eneraţie
laa ltal)u,m emao dernăe stien vetnăit,na ventraatrîăăn
cetare.
dată
O cuin venţiinitrăml eîn săîn tr-ol ogincoău ă, domi
natdăe n eprevăOz iudte.ee s tdeo aor i deCeu.m a rseă
8 Două sdeemc iotologelin ea ţională
funcţioneeazo ed atpăr inîsnaă n grenasjouclin ailm,e ni
nup oatper evedceuaa d evărCaotn.s truifămr ăî ncetare
ceam aib undăi ntlruem ic,ur iscdueal n imepreis tcee a
mair ea.
Înf onds,p rcee n ăzuimS?p rdeo umăa rţie lurfiii:n ţă
fragilăp,â ndidtemă o arte, împrdeesn ueraanottmă,u lar e
nevomiaeip resdueso ricdee p roteţiceş id es peranToţaă.
tea lcătuiurmianlee,e fectsiavuie m aginîarşepi,r opusnă
rezolcvâemt a ie ficieancte asdtuăb lnăe cesitate.
Cus igurancţăcă e lmea is impşliem aifu ncţionsaole
luţdiei apăsruanrctee loef erdietf eo rmeellee mentare
dec oeziusnoec iacleăl,u laellceă tuiatloseao rcei etăţilor
primitşiiîv,ne tr -moă surîăn caăp reciaablilelu ăm,ip ir e
tehnologFiamciel.i triab,u lc,l anuclo,m unitraurtaelaă
solidarpirtiămţair e, a-prîolpp iraitnpede i ndivciad
într-coa rapalciem,i tânddrua-sit ic lidbaerar stiagtuea,
rânduîn- f1a ţnae prevăzuStiumlpulii.t şaict oeear ernaţa
porturilionrt erumsaepn ree lungîenrs acp ortnuumr aii
puţin
simpşlice o erecnutl eu me"ac ealaOl tlău"mtran.es
cendernetsăp onsdaebo irldăin elau miim ateriaşlide ed es
tinuolm uluiU.n m ecanismîn chişsip erfect.s elT eoatuglă
şit otaruels enNsimi.c nur ămâne în afaras istemuElsutie.
lumedae c aren e-ame libeLrautm.e pae c aream pierdut-o.
Nimincu r ezilsatu ăz urat impului.d uSpesăce oclo l,
istoare irao dsaits temsatrutcitcuri lsei mpşlieî nchidsee
din
solidariîmtpaitneg,â ndpue-o iam eniîn tr-lou me ceî n
cem aim areş im aip uţicno erenUtnăc .u rlse nmta iî ntâi,
apoiin traot d,a tcău m odernitaîtnetra-f,oa zdăe a ccele
rareM.a şinărsioac io-econaou mlitciăm esleocro lei-n
dustrii, cocmăfeierţ rat,e m,i graţiurbiani,z are -a măcinat
Reţedtefee r icire 9
fărăc ruţarceo nstrucţitrialdei ţioPneasltete.o c te rcurile
protectsoeea srteo mpeşaisz eăp ierîdns tructutroimt a i
dar
larşgimi a ii mpersonOaalmee.n dieiv imna il iberiş i
drum,
maid ezorienEtraaţuoi b.i şnusiămţ eia rgpăe u n
unul singutrr,a sadacetumj, la i s ed eschîni fda ţoă m ul
ţimdee d rumuproit enţTiraelbeu.si ăae l eagtăr,e busiăe
inventLeumzeea. v echeer ap,r epondeprreinntîs,năd a
telnea turaalleee x iste(ncţuae diă ugşiiar dia ptlăirmii ta
tec,a rneu a fect"aeuc osisteLmumuela" n)o.u cău prinde,
pez ic et recoed ,o ztăo mta im ared ea rtificiaelsittea te:
pec alseă d evionă l umeart ificială.
Niccie runlus em aiv edlea f edle l impeddienm e
tropolelluem imio derneP.r oiectţrianislcee ndseend tie
versifişciăs ec omplipceă m ăsurdai versifişciă rii
compliclăruimiiD ie.c licnrueld inţreelloirg itoraasdei ţio
nalees tien contesîtnasboiţli,n d dsetcrulcitnuurslio lor
ciatrlaed iţioCnhailarea .c oluon dcer edisneţp aă strează,
num aip rezintă indteeo ndsiintiaotnaearată u,r algeeţsea
turiclootri dişeian cee fiar easîcnăt repătrduinndterree
viadţeaa icşiic ead ed incoclaorîn,ec ărclaum eac us ens.
Înp lus, fiteicnadsreeăc reaîdnăf elluuli f;o artmeu lţi
credincdieao sştiă arz ifif oscto nsideerraeţtpiio ctir ivit
normeldoera cumc âtesveac ole.
Şit otunşuis ,- îan tâmpcleaetca e a nunţraauţ ionaliş
ti(ig ândimnudl ptr eraa ţioandailc,dă e lorce zonabil),
şian umed ispariaţpirao piaar teăl igsiuebli o,v itunreile
cruţătaolaşert ei işniţl eiib erdteăg ţâinid iCreee.ac es -a
petrecuîtnc, o ntexrtuelfl uxuclrueid inţtrealdoirţ ionale,
dovedeşptaer,a donxuar le,n unţoamruelau liai dealurile
religicoiad,si em,p otreisveăn,fuţ nad amentraell igioasă,
1 O Dousăe cdoelm eio tlongaiţei onală
indestructriebliilg iaos apsiăr,i tuumlauni.M aiî ntcâih,i ar
în zoncae am aia fectdaetc ăo nsecinrţeevloel uşţtiieiin
ţificşeit ehnologiscpea-ţoicucli dednetc ailv ilizaţie
credişnipţ raa cticile sreem leingţiilonaua nsn ei vîenlc ă
semnificaRteisvtî.un ls ă-şia cesetsatp eu nctcuelml a i
intere-sannuts -pai erdcuist -,ra e invePsrtoiite.şc it e
concepdtefe a ctură laică, adesea acuh iar agresiv laice,
fosmta rcactuep ecetseaac raliŞttăiţiinpiţr.ao ,g revsiul,
itoru"ls,o cietdaetm eâai nea"u a junssăfi ed ivinizate,
într-un spirdieta lma iplreonpariiastmr eelloirg imoease
dievaOlmeu.lî nsusş-ila ă staetn tdae"t a utodivinizare",
în aştepttranaresafi gurării saleîn "supraoms"a u "noomu ".
Maic us eamiăd eolotgoitiallei atlsaeer ceo ludliunui rm ă
auf osmta nifesttiăpriid ceer eligiomziiltiattaefăn rtăă ,
Dumnezeud,a rc up romisiufneerama ăî mplinoimriui
luîin a ceasltuăm eP.e ntrua lţcieiru,ls -pao pulcauet x
trateraeşşetzrîainţl, i o csufiln ţiŞlioa rş.ma aid epart.e..
Exisîtnăo m cevcah imaari a dâncd ecâctr edirneţlai
gioaîns ăs enssutlr iacltt e rmenu(leuîain săsşuibf, o rma
diverseeiml anoirf estdăria,t abiislteo riucne" şdteer,i vat"
şin uu nd aotr iginEasrts)ee. t deeaa bsolut, doebăpsesia
şirliiim itedleorri zaolreeix ii steşniîţ neăil ţîăntr irian s
cendeTntrb.eu isăefi e t ms compa iî naşlitv iatţear buie
săî nsemmnaei m uldte cât alpapa rriem vae derNee.î n
semnată altfimeicnatreeexr iis,t ecnaţpăăs teăn psri nr a
portalraeu ans istdeemv alodreie sensţuăp erioDaer ă.
aicdie cutroga tree:l igşitiilienn,eţ îan,t rerucpătuetlăer i,
aventusrpae ciuemia ne.
Am pornifto arted ed eparte peana truj unlgaep unctul
precailds i scuţiinetir:ap rees ac enias torain eaiţ iunilor.
