Table Of Content1
Divinizzaczuilotdnoee l,
sovraen aop oteosi
DIPARTIMENTO
TraA nticehM ietdài oevo
stona
culture
CIVIltà
ac urdai
To mmasGon oeli F edericoMmuacrciiao li
LLJ
z
l o
�
BonoUnniiav ePrrseistsy
(/)
CollaDniaS Ci
IlD ipartdiSimt eoCnrutiloatC uirveai tlttdiàamv,leo sd oeit t2o0b1rs2èeic, o sti
tuictolon' aggrdeeDgiia pzairotndieAim r ecnhteiSo tlooArgniitaaPi ,ac lae,o gra
fiaeM edievDiisstciSictpaol,ri niec he AenG teroogpreoad lfipioca ghrdietec elh e
DipartdiSimt euLnditino g ueOi rsiteinctia li.
Inc onsiddeerlsaluzdeeii omneene sd ieolsnluciaao mplceuslstiiuDtlrià a le
partismèiae rnttioic Snoe lzaaitloosln coio d pcio o munciocmnaa rgegc ioomre
pleteedez ffizcaal cmeio ala ttet dirivi icteeàd r dici ad acthtesi vcsoail a gslou noo
inteLreSn eoz.si oonnloiA): r cheo2l)Go egoigar3;aM) fie ad;i ev4i)Ss ctiiecnaz;e
deMlo deSrtnooIr.si tai,tP ueznispoioneliri,5otS ) it coaorn;it a6i )Sc taua;dn it ro
poloogriicesint,to arliic,o -religiosi.
IDli parthiaim neondltetocrd iepis r oo caedud nerari eo rganuinziztaazriioan e
dtiu ltsatua ea d itsocriieaant ttirfilac'vaie srtsoiolt ctuhrzdeeiui on Rnaie v,di is ta
DipartimenutnCoao, l laanncah ed idp ieD orip pemarorent oigmreea nfitcoh e
volmuimsic eilnltacenosemCaieo , l luanniatn aerlniluaam eraenz eillolinane e a
gramfiacc aol,npa o ssdiuibn idali isttàii nnzticeohranente at riaclvo elrcosorone
sendtiiad entcioifinmc maerdei laSete ezzizoan i.
NelnluaoC voal ldaeDnlia p arttirmoevneptrooas inlt naoov d oecrioi l leghi,
maa ncesh oep railt atvudoteprtiiig oùi ocvhasensi ip eproas svaendioeqn ru ee sto
strumuencnaot noco rcectaads ciir oenesed c miia ttau rsacziieonntei fica.
Divinizzaczuilotnoe ,
dels ovraneo a poteosi
TraA ntichei Mteàd ioevo
ac urdai
TommasGon oel Fie dericomaria Muccioli
Bononia PUrneisvse rsity
Bononia University Press
ViFaa r3i,74n0i1 B2o4l ogna
te(l3 .+90 )52 13 828 2
fux(+930)52120119
© 201B4o noUnniiav ePrrseistsy
ISB9N7 8-858--971329-0
ISS2N2 84-1849
ProggertatIfiorc eon:e Sartini
Redazeii mopnaeg i:Mn ialzAeignounaze zoli
.buponline.com
www
[email protected]
Id irdititr taid udzmiie omnoer,i zezlaeztitdorrinoi enp ircoaded,u i z ione
adatttaomteopan altreoz cioqanul ael,ms eiz(azcsooi m ipm riecsrieo film
lceo pfioet osstoarntiois cehpreetv)rua itPt taiie si.
Icno pe:Ar ptoitndeaAiou sgiuM sutsoNe,ao z idoRina avleen na
Sta:mE pdaigtroa- fiRcaasti(gBn)Oa no
Priemdai zmiaogn2ge0i:1o 4
Sommario
Presentazione 9
GiusSeapspsea telli
Introduzione 11
TommGansooFl eid,e riMcuocmcairoilai
«NoaGt obdu,atP erAspoanrTh teA» c.h aeKmienngi,d
thDei vainnPdee rCsuiPlartna ctices 29
JosWeifesehofer
Iclu dliTt iom olaSe iornantceecul os nat esetr oe lpiogliiotsioc o
deIlVs ecao.TlC.ro a dieiz ninoonvea zione 37
FedemrairMciuoac cioli
FortViurnteaD ui, v innecilatd saAio l essiGalrn adnrdoe 59
LuiPsraa ndi
Lad ivinidzeszloa vznrieaotllnnraoea dlieztitoenrea ria
deplr iemlloe nismo 71
FraLnacnad Guactctii noni
RulCeurli Ptnr sa cStaiccraeifin:Lcd ie bsa JotrAi rosniPshn iolea delphos,
fromA lexaannBdder yioan d 8 5
StefGa.n oC aneva
Lar eglidane aeia, sl u coa vallo 117
LucCirai scuolo
TheA pothoetjoh Sseei lseK uicnaigntd dhQ eu esoJtH iiognh -priest/priestess:
aR econsojitdhEeevr iadteinocne 129
PanagPli.o ostsiisf
TheA rsaGcoioddrGss o :d Clriekaet ures? 149
EdwaDr:tdb rowa
ApoteCe aotsais itnCe ormimsamgoe ne:
iclo si'dOdreotdsteLcoleo opnoe ' 161
MarghFearcietlal a
MithrGiodda-tKleirsna,gKn ?ii nagnis anhG irpeC eokn text 197
LuBiasl lePsatsetroors
L'a potdAeiuo gsuis to 193
TommGansool i
Divinijèzmzmaiznnieioplllnraiii e mtiaam periale.
Anadleidllsoaic umenntuamziisomnaet ica 211
AnnLai Mnoar eElrliFici,al ippini
L'a potare oovseciso cmmiaeon :da agirlfoneir u ini mperatore 215
GabrMiaerlaes co
Peivr i ovp ieim r o rPtoil?ei c toincsae cratio
ient gai ulioea- nctloanuidniaa 265
OriDetotrCaao rdovana
LivGiondgs -GSotidRnaso t meEa gny pt.
SocainEadcl o nCoomnideio Itjmi poenCrsui lat!
anodEf m peWorrosrhi itnph C ea poiPjtt oo!l Eeumearigse tis 281
KaRiu ffing
EuhemaenrRdie slmiL gifèii otnu hRseo mNaenaE ra st 295
TeKda izer
'KnocoknHi ena'vD eonoVo'rms:R eduennSd c hwuebiegre n
dihee rrscAhpeortilhdnie ecohnhse eell eniksatiissecrhzeeni,tl ichen
unsdp dtapnebtraiisk i-elSnijiec eihn-are sinige Uberleg3u70n gen
MattHhaiaakse
HeliogSaabtaualrnunHdsue ,sr cules 321
AttMialsitor ocinque
L'impsearsaattnoruiramde ae end oi vino 331
AntoPnainoa ino
Notna mdeendu isc ciutieuuffirsg s iaeltsuu :tr a
edle bsaotebeclr u eil mtpoe erneii lam !pc erriisot iano 343
RamT6enj a
Teod(JLi smipoe rataoproet esoesniz a 359
Giorgio Bonamente
Funeesr eaploiil mtpuearrC eio asltia nftari enaeoll petoggale in da 379
AntoCnairoi le
'AlexraentxdrB'eai r s aeVen nzeizolid aao :pl peitait dueroal ogica
devlod lAiol esstarXnaIIde Xr IoI,I secolo 319
MoniCcean tanni
Las opravdveillv'aepcnolztaaens oesstlliirac a ad giezoigomrneaedfi iceav ale:
lCeo lodEn'rnceso elgcena or todgerdllaiafiv ciaonz iiczorznies tian4a2 7
AlessSacnadfir o
Biblieoa gbrbarfieav iazioni 441
Abstracts 521
Autori 533
Presentazione
Coinvl o lDuimvei nizczudaleztslioo o vnerae ap,no otT erAoans tii.ecM heidtiao evo
siin aulgcauo rladl iap nuab blidceDaliz piaorntidi iSm teonCrtuiloat C uirvei l
tà( DSiCi)Iv.lo lutmreop voase tv ioe innes ecroimètne oa ,t unrealSlleeaz, i one
dSit oarnitaEi scssario.i coaldul nCe ognav esgunlol 'taepnoutnteemoolass riiz o
201aR2 a vednonivaDle,i parthiaum nesaunU atn oiO tràg anvidazSi ze adMteai.
nosnti r adtetlmale arr ai propdoesgAiltzditiiq io u nCeeol n vecgonmsoep, e sso
capimtoadn oan cecla dPeemvrio clood.nec tiuà r aTtoomrmia,s oe F Gendoelrii
comaMruicac iolrii,s pdeotcdteSiint vtoaiRrm oiemanae tdn eSia t oGrrienace al
lSac udoiLl eat etB eerCneui l tduerlall'iU dniBi ovleorsgsèivni oatl,àiu ntvoe ce
prediusnvp eotrreorsm eti os cellaamnpceihoore ,a p cicuùol gtleciroein otrrii buti
dsit udiitoaesldeii u arnoiecp heaeip ,p rofiomnno ddoiors gcaeenu inciotu anrai o
sedrtiie em aotgigceuhtlett oi mdarimi ennntoev atcar iattitcean.z ione
Infida itvtsiea rgssgciir i,iin tt taili inagnloe,s ees ,p atgedndaaoe llscodcu eoni i
piaùu toreesvpnoeelrriiti is paemtbtdiicitvo iim peptoesnszeoasn,sco ee rrietn o
tecsoimr ei ceasr séct haern etdica,otl nt' ei ndtiien ndtauogn oaap r ietù e matiche
detli t(oeèled ov idcehqneut aens pdieo n aslal 'acpsiori ti efoessroiip srcaaetl t utto
monrdoom adnaAo u,g uispnto oMi a)n .o cnsi pi u nòa scocnhddeie erdteeir s os i
vèiu nv e'rfiorl oo'sc ,sh soeei v ipnecreag lidtàarI lonl t'rod�uezlialoffonr eo.n ta
tone vlo lèu mrieen au lnmt aàc rottreamsava,te urtlssetao elc eai neatlàoi a ziz ate
modedsliol cini eelltod àrio v esntiorerse io calopo,p arenftreamzeinneottinre ae t o
concdeettlit t�ioe lsopt.eo r altrsou sscaedrtuietl bitbbeaeirp lipeor roif ondimen
tis,se o slpioe nasriai tfuuanleairl Dalarari s,t deeplllou tneega r cieu tlrtiib utati
ancihcnei vniolents àp licaifftraomineqntnu atetsesee t (dabe a rsitcioi rpldr aore
bledmeadl ilvai dneFilat ràao lo dani em enrseiloidngeeLil uo csuami oannm eb ito
etruAscccoaa)cn .itc òoo, s tiutnpu aitsitcmeepr onr ntealcnlutalee t uurroadp ie a,
straovridtieani lanirfltiuàace onmzbeaet ,ne stimiso angaicg airinòi o s ervati.
10 GiuseSpapses atelli
Unb uolni bdreaovvv ei oas rtei mlodali asrceu nsosniscouhnséec d,io tmaarne
deec uriqouseivstotàlo;uc mhpeeu, ar ffer oinmnto ade os auurniv eansnttueom e
rod ic adssiit usdoilol,ue lctieatrpaip orroif odnird iicmÈeed rnuctnaiqp. ui deùi
una uspqiucecilhole o s peirs soopo ovnvece,hrt eoa c loem plfielsodsn'oei ndagine,
chbee tne stilmvaoi ntsiaclaii etdnàetD lii fiS(cCiDaip artdiSimt eoCnrutiloat ure
Civ),ip lotsàsa esisnfe urteiu unrrn oi',pi rnetsseoer msppeùirza eir otnitecr oal ata
id ivsearpsdeier lil 'eAd niat litcroe inue npdo icahlfeoe,gc ooa nldlo' idnetle rno
Diparteip,mi ieùgnn e tnoed reallle'b,Ao tleoncgeonolneca so em uinnitteàr nazio
nales tduedgilois i.
Ringrianpz riiolm uooi dg uoCe u radteVololr uim epe o tiu gtltaiiu t cohrei
hanpnaor teacq iupeiasmttpoard easlqalu aal et rsapstepuratioritl iao g socriee n
tificchioenl o sDtirpoa rtiinmteeanndtdooetp telarsar u ena u oCvoal lnaenlal,a
consapdeuivn oe lseoczrhzdneaies, o o nsioc cupiro or,t erà fortuna.
GiusSeapspsea telli