Download Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation PDF Free - Full Version
Download Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation by J. Kabamba Kiboko in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation
An examination of the language of divination in the Hebrew Bible, particularly in 1 Samuel 28:3-25-the oft-called “Witch of Endor” passage. Kiboko contends that much of the vocabulary of divination in this passage and beyond has been mistranslated in authorized English and other translations used in Africa and in scholarly writings. Kiboko argues that the woman of Endor is not a witch. The woman of Endor is, rather, a diviner, much like other ancient Near Eastern and modern African diviners. She resists an inner-biblical conquest theology and a monologic authoritarian view of divination to assist King Saul by various means, including invoking the spirit of a departed person, Samuel.Kiboko carries out a Hebrew word-study shaped by the theories of Mikhail M. Bakhtin regarding the utterance, heteroglossia, and dialogism in order to understand the designative, connotative, emotive, and associative meanings of the many divinatory terms in the Hebrew Bible. She then examines 1 Samuel 28 and a number of prior translations thereof, using the ideological framework of African-feminist-postcolonial biblical interpreters and translation theories to uncover the hidden ideology or transcript of these translations. Finally, using African contextual/cultural hermeneutics and cross-cultural translation theory, Kiboko offers new English, French, and Kisanga translations of this passage that are both faithful to the original text and more appropriate to an inculturated-liberation African Christian hermeneutic, theology, and praxis.
Detailed Information
| Author: | J. Kabamba Kiboko |
|---|---|
| Publication Year: | 2017 |
| ISBN: | 9780567673688 |
| Pages: | 314 |
| Language: | English |
| File Size: | 2.008 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation by J. Kabamba Kiboko completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation on my mobile device?
After downloading Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation?
Yes, this is the complete PDF version of Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation by J. Kabamba Kiboko. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Divining the Woman of Endor: African Culture, Postcolonial Hermeneutics, and the Politics of Biblical Translation PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
