divine comedy - inferno

262 Pages·2011·6.57 MB·English

D C - I
IVINE OMEDY NFERNO
DANTE ALIGHIERI
HENRY WADSWORTH LONGFELLOW
ENGLISH TRANSLATION AND NOTES
PAUL GUSTAVE DORE´
ILLUSTRATIONS
JOSEF NYGRIN
PDF PREPARATION AND TYPESETTING

ENGLISH TRANSLATION AND NOTES
Henry Wadsworth Longfellow

ILLUSTRATIONS
Paul Gustave Dore´
ReleasedunderCreativeCommonsAttribution-NoncommercialLicence.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/
Youarefree:
toshare–tocopy,distribute,display,andperformthework;
toremix–tomakederivativeworks.
Underthefollowingconditions:
attribution–youmustattributetheworkinthemannerspecifiedbytheauthor
orlicensor(butnotinanywaythatsuggeststhattheyendorseyouoryouruse
ofthework);
noncommercial–youmaynotusethisworkforcommercialpurposes.
Anyoftheaboveconditionscanbewaivedifyougetpermissionfrom
thecopyrightholder.
EnglishtranslationandnotesbyH.W.Longfellowobtainedfrom
http://dante.ilt.columbia.edu/new/comedy/.
ScansofillustrationsbyP.G.Dore´ obtainedfrom
http://www.danshort.com/dc/,scannedbyDanShort,usedwith
permission.
MIKTEX LATEXtypesettingbyJosefNygrin,inJan&Feb2008.
http://www.paskvil.com/
Somerightsreserved(cid:13)c 2008JosefNygrin
Contents
Canto1 1
Canto2 9
Canto3 16
Canto4 23
Canto5 30
Canto6 38
Canto7 44
Canto8 51
Canto9 58
Canto10 65
Canto11 71
Canto12 77
Canto13 85
Canto14 93
Canto15 99
Canto16 104
Canto17 110
Canto18 116
Canto19 124
Canto20 131
Canto21 136
Canto22 143
Canto23 150
Canto24 158
Canto25 164
Canto26 171
Canto27 177
Canto28 183
Canto29 192
Canto30 200
Canto31 207
Canto32 215
Canto33 222
Canto34 231
DanteAlighieri 239
HenryWadsworthLongfellow 245
PaulGustaveDore´ 251
Somerightsreserved(cid:13)c 2008JosefNygrin
http://www.paskvil.com/
Inferno
Figure 1: Midway upon the journey of our life I found myself within a
forestdark...