Divanü Lugati't-Türk III

408 Pages·2012·27.99 MB·Turkish

ut'o
,D
€f
q+ts i.,ili.ig
;#
! ':\q,9'b
sp {o
,;Y
lil
€ o
4^ I +)s,: io,
,o
I o
\
b i'o fo.
Jj
o ' uli--r
. ro
_ \\\"1
-?\
\\
.A ir
--$,-
r :Df9;r
4,
:uE --j>\
#;*--;;*Yl
9,r
Mahmud Kaggarinin
gokdiyi vo <Divanii liiEat-irtiirbo
olave etdiyi diinya xeritssinin rlrh
olifbasr ilo verilon variantr.
Bu xoritode BalasaEun qohori
morkez olanq qebul edilmigdir.
Denizler yaqr1, gaylar mavi,
daflar qnrua, geherlor sal, s.hralar
san"qrmn ronglo gdstodlni$dir.
r.t4:$f;:sEF":it

Tiirkologiyanrn ve Tiirkliiyiin $ah eseri
(DivANu rucnr-iT-TuRtc>
AtaHoldinqin
sponsorluiu ile negr edilmiqdir.
Sonsuz tegekktirler!
Mahmud Kasrtari
j&,
, d,l+.c.rlSl J"c Ol+*b.J3i
(iJq$*j t JJslj
6Ji"it5 J3ns,c
dl;ill cilil
Ol..ti.l
D$l+
l..,rgJ
J+ o--?Jl
a-+-r,
_l c.rsl
rjJ)Fl.s o:pi,j
jfl-l
JS/lg
dqJ,i: ;Lr3t
Y..?-_6!
AZORBAYCAN MiLiLi ELMLER AKADEMIYASI
FOLKLOR INSTITUTU
MAHMUDTa$cnni
<nivRNU
ruGnr-ir-TURK)
DoRDciroDo
cirp
rrr
Terciime eden ve
ne$re haztlayan:
Ramiz OSKOR
Bakr -"Ozan" -2006
a,
Mahmud Rattari
Azarbaycan Milli Elmlar Akademiyast
Folkior institutu Elmi gurasrntn
qaran ile nagr olunur
Elmi redaktor: Azerbaycan Milli Elmler
Akademiyasrnrn mtixbir rlzvri,
Ttirk Dil Qurumunun faxri
rizvti, emekdar elm xadimi,
filologiya elmleri doktoru,
professor Tofiq HACIYEV
Raygi: Azerbaycan Milli Elmler
Akademiyasrnrn mtixbir rizvti,
filologiya elmleri doktoru,
professor Nizami COFOROV
Meslehetgiler: professor Hriseyn iSfilRYtLOV
professor Mammadeli Ol PQAO
professor Ozizxan TAN Rl VE RD i
Mahmud Kaggari. <Divanti lugat-it-turk>. Dord cildde. lll cild,
Bakt, "Ozan", 2006, 400 seh.
Dahi ttirk dilgisi va ensiklopedisti Mahmud Kaggarinin <Divanri higat-ilttirk>
eseri dtinya dilgilik elminin en qedim va an mohtagem nrimunalarindan biridir. Ttjrk
dtinyasrnrn va ttirkologiya elminin en parlaq, en ehamiyyafli eseri olan <Divanrj
Iti$at-it-ttirk> yalnrz ttirk dili ve adebiyyatrnrn deyil, elece de trirk tarixinin, ttirk
medeniyyetinin, ttirk manaviyyatrnrn vo psixologiyasrnrn tedqiqi tigrin misilsiz
manba, bitmaztrikanmez qaynaqdrr. Bu gah eser haqk olaraq min il bundan awalki
ttirk dtinyastntn ensiklopediyasr, trirkltiyrin aynast, Mahmud Kag$ari ise trirkgtiltiyrin
banisi sayllrr.
Kitab dilgiler, edebiyyatgrlar, tarixgiler, etnoqraflar ve diger elm sahelerinin
mtitexassislari, habela ali mekteblerin filologiya fakriltelerinin talabaleri ve ganh ttirk
kegmigi ile maraqlananlar tiqrin nezerde tutulur.
Kitabla ba$k arzu ve iradlannta bu tinvana gondera bilarsiniz:
ra mizasker@ma il.yahoo. com
ISBN 9952-426-00-x
o 407206010s _2006
On-047-06
@ Ramiz esker, tarciime, 2006