Dīvān-i Shānī Takallū (953-1023 Hijrī)

2011·30 MB·Persian

by  Shānī Takallū, approximately 1547-1614 or 1615

McGill University Libran
yji^y
l^t> hin\ J J J L J l ^ j ; ^^ - ^^
• •
• f
• f • »
• •
• •
• •
« f » ®
• •
« f
• f ® »
• • • •
« f
• •
• •
• f
• f
• f • #
• •
• •
• •
• f • #
• •
m •
m f • «
# #
» f
® ^
« «
• •
m f
# #
m 9
# ®
» f
:^
« f # #
• 1
• •
• •
« f
« «
# «
# »
» ^ % »
# f
» f
# #
« •
* *
" ^^
•J^
•.Jyvp •

^cGUl-iioifertiij,
,«(c%k.
O l ^( 3 <UP^ ^JUi\ ^ ^ UA
STAS eU c.-t4di^jl<\-V j l ^l
(1^0
vJl^lj Jajyj
ji>c« (5^^ j:5'y
Ly^J j->-lAfl J jU 1 J^.^.^1 6 P JLo CJLA yyj
LS Sji ol^^l^. Ofj^ e l ^ ^o ^^^L^l OuuUa^4.%««.MtJo jj JLO
iiiJt) ^i>
jy\.
•• ••
##
^
a&'
yj^ji j>-\S J j\j\ jyJ\ djUul ALJJ
0^X9 ajl
.3\'yr - ^\(y Si^ji^ y-~^3 c_^isJ- y
4—tfk-w —.1
•y^.Jyy^ ^y^ 1 iijy^ ^dr- S • Tr) jLi jl_^_^
jjlJbJb^U J jl «)^
.\r^> <.^^^jiy-J> J jii'i y.s>i,\:j\^ J—J Sljb,<3->|JU
.{(JjiJi ojjji jjJb) .^^ i^ykU? CjUaf>i—
^ JJ Ji Jly>\ J Jhy ^^yibjl^^ yS CJIJU:;;! <CC C—'J •$
•^y 3 3ji ji y^X^\ AjUJi
T • ^ Ji^o ^Jy> i^\y J J>: yj 1 \T\\ oLo ijiy^_:ij\ <\-\/
UVy hJJjhy yuL^ J j\f\ y^\ oljLi^l AUJJ
jLjU»»»» '\yAy9'f-CiyA~\'\r-v: JJLi
.Ui ^j^^yZ-)tj^ C—*U»J
.(J ) ^ JjB ,y3^ j^^ t>^^
\y\ ' ^{yjjjjj ^JJ^\) yl^\ i^^^J t^jjdl 4-tfLU
•y-^y yJ' 3 3^^ yS «^j jil 4-»LUi
PiRfrY^/j<\ \rA\ ^yS i^Jtijaij
AU VT yyy ijy^3
^<\<:i'^f. JLa ^M.«U—jud OjL^^i
ySJ yLl oljji
Ul ( aU yUl4—>-j '.UJL
iyj}jjj iSy't) y ij JJy) jS:i '.^^^o^^a:
*jj —.-JJLL—J 4-4JI3 ' -«»jU»-& (J1JML-VJ-(I ^Ijip^l jjJ-4
4j.ie.-U ^»»• jlTjLC n ^V'^* <.Jjl *-JL>-
-^ L5LA-9 7"J' •*—»—JJ-.* *^yflL>t-.^ fc<—>L:>- ^^y\yjJ
C—jl JJJ1?-6>» ^y5LAj.9 JJICJ J jbl /j.<»j>tjl jl J ^L>- J.?-
V^ ojLC _(^_^J1PJJ)JJCU,3J5J.-JjLlJ-_j3L^j^lJj_js^2.ff-JJ JLLJ- - JIJ^J 'J>'Jy J^^
(J(jrs^(jr^ \yjjji iUfJXS'^lJW-r \yX
. yijjS jLoJJ-L_-j _ oLSJJ)\i JLL-J>- J jL>ejjj )\ jbb—p^ y—> .-j*Aa—il jbl*—?^ -yJj—* J ^'
99^*'\\ * \ ijiL" ^n ojLC - (»jL^ -^^AJ? C^V'T OJLC
ISBN : 978-964-528-193-7 <\v/^<\9f-C^y/^\^r.V :<XL
Email:[email protected] www.anjom.ir
jUjJ ^ Y • • • i
(yAyJ? j_.JJIjwaJ iLi:P*yiJUj^ yy) cJbJPKBIAJ'^U -)
y ^L Jb«L>- AJC-ftl A-J i(\ oS) S3^ JL*^-I JL—J— (jL-ftoiljJ jl JLLP JJ\S'
.\TA\ O^yf tjUi-^l
^j-Jl 3CS^jy {yiyJs J-jjJijwU ilil.P*^ljj^j>JJ 7-jJ) CUJIJ^^I^^LP-T
y -U JLflLj?- Alo.cftl A-J C(TJJL^) (JJJLP JLO-^I J U - J^ jLftoiljJ jl JULP JJS'
.\XA\ 0\y^ cjLgis^l
.^VA^ jlj-^ teilj(JiLft -L>t-o ALOJU^I AJ t(Jjljj.— ^Jilft *>Lo 9-U- t^ljiJl ^1JLV
ft ^
jO-iA jSi ALOJJJ^I AJ iiUlij^ ySi jliji'Li jl j Uj 3J^s>ykA t jUj*^l olj^_T
.^VA^ j l j^ t^_^L-fti
iM
AJ <.{C\ JJU-) AJL-j J SS oij\iy y J-oULo t JUJL>- yJ>^ ^^sl*^ J^^J -^
.^ VA^ Jlj-^ 'Jljj^ 4i)IJLp iL—l ALOI^I
Jl
ill—-I ALOC^I AJ c4jL--j J t—JL5 JJ——J jj J-oJU— .(^ jJJr) .^Lali^^ L*\a\.^i, »
.^VA^ jlj-^ c J l j jj AJOIJL-P
JLP Alo-Cftl A-J t jl jlp yS ^^^U-—5- J-PLO-UO1 JUO JAJS^S ^Py^i ^ jJ Jl
.\XA\ o\j^ ' y ^ jl
iysrjl JLP (»LoJJftl AJ tJiLljC-1 Japlj J;-**-?- jUaL- tijJUuJl SJLaj i ^ ^ J^
.^rAT jlj^-
jLgjc^l J ASJ JJ-Jl^j^ JUiLo-ft djljLuJl AJL—Lwo Jjj
c^jjU- JiLo-P -boJ>tJ> JU^ J-i>JJ J -yy^LyiJ i.jSrJjy AJJJUL^ tj*jJ»tjl4jlUft_^
.^rAr jij.^
4_j w ^ l j^ jLja-P JPLS JJL>e-o JlU, CALP ^^^1 J L *^ jl ^j^yj^ AJL-J -\ •
.^VAT jlj-^ «-l^—^ 1^30-^ j^y^ ALO-IAI
-C—*> 5»c—?»s.sUJ ''SJyjy y*"^^ -bo-sUI-Lp y -bo-^e-o y yp to •j^'U'e *-ta^i5_ 1 i
.\XKX o\j4^ S jS j i J^ 3CSA
y -L Jbol^ jSi AJCftl 4J t^lji—1 jjjJIjJci jl WLUM-^I JL)\^ y\jS^y»-\ y
.\TAT o\yf ^Jl-^l
. HI -I Jl J- »^ Ji-^ \ Vf
J-^ AJUUftl 4—J ,.Jy^y jL—j-g—j 5-jliJJI yj3L-bo->s.« JU- ^Cyy^ j i -1 1
.\rAr o\yf cy?-ji
J O JLi. .yi\Si y^ J^y\ C^^^l f JLJl ^\iS J Ujh\ au Jl-^ T
.\ VAV jlj.fJ <-J-^1 jL>Jj y-t^ OSzA J iljj J l j jj a J—kJ^ ^yzS
jij^ .,5J>- . J^ j ^^ ^J^oji ^^^y^Cf} ^ ^^ bM ^^^^<c?^^-^ ^
.'I VAV
j.^^>^ ^Lcuftl ^ cjLiLS L31J>1IJ^-P ^^ Jl JLOU C(H-S^1 yy^^jJ-^9'
.^VAV jlj-^ cailj JiLft
Sry L C(>^CJ1UP JJ^ cj^y^^y^ ^y^ ^ V.^-^ J ^' jl^^^-W
.'I VAV j l^ CJLJLJ* JJ ^y a JUO y5i J-LJ J ^y^S iA^ OIA ijyj LNy jl (»Jc-
. L U J I j I ^I j^ J C^JLP j;^^luJljJ^ OUJ^- J (oL^)ll) . l i i J l -U
jb.L- ji5i jJLd J ^^JiiJ J J:,i>J c jLg-v^Nl J l ^^ jrd-^l-U^ '^LiJl ^L5 ^ JP
.^VAV jlj^: c j L ^I y -L
. o i i. c ^ j l j^ cSjdjJ ^^^ j d ^ l^ ^ j' ^ V^ oOwii-H
.^ VAV j l j^ c Ju—LP j5b LUjJ-^j>^ (jJjJ J ^^j>w2iJ
U-^ J U^ J ^cyS:i i j yy ji\^,OCSj^ ^S^ y\ ^^ J^33^^-^ *
.^VAV j l _^ '•y^y Sy^3