Dilli Fateh Da Nayak

2018·0.73 MB·Panjabi

by  Harbhajan Singh Sekhon

ÅÆ
siqgur pRswid
id`lI &qih
dw nwiek
srdwr bGyl isMG
(123)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
smrpx
mhwn is`K jrnYl
BweI bGyl isMG
Aqy
swQI isMGW

nUM
ijnHW ny gurU ikRpw sdkw bhwdrI dy jOhr idKw, A`q dy d`uKVy J`l ky
id`lI dy lwl iklHy ’qy ^wlseI inSwn swihb Julw ky idRVqw sihq
gurU GrW dI syvw krweI[
(124)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
pihlI vwr CpI
2018
sB h`k pRkwSk dy rwKvyN hn
lyKk
hrBjn isMG syKoN
ipMf dwKw, kwlj rof dwKw,
ijlHw luiDAwxw[
email [email protected]
phone : [phone](India)
knyfw dw pqw
12632 60 eYvinaU, srI (bI.sI.) V3X2LI
Phone : [phone] (Canada)
Cwpk
PuAwiel pRirMtrz
luiDAwxw
Phone [phone]
[email protected]
w.w.w.foilprintersludhiana.com
(125)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
qqkrw
pMnw nM:
mu`K bMd 1
do Sbd 4
BUimkw 5
AiDAwie
1. jIvn pMD 11
2. bMdw isMG bhwdr dI Shwdq 25
ip`CoN isMGW ’qy duKWq dw kihr
3. dl ^wlsw Aqy is`K imslW 48
4. id`lI &qih krnI 81
5. id`lI ’c gurduAwry bxwauxy 97
pusqk pRmwx 121
(126)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
mu`K bMd
h`QlI pusqk ‘id`lI &qih dw nwiek srdwr bGyl isMG’ dy
mhwn kwrnwimAW ’qyy roSnI pwauNdI hY[ iesy ivSy sMbMDI pMjwb dy gUVH
ieiqhwskwrW, qrkvwdIAW, AwlockW, sdw bhwr kvISrW, sMgIq klw
iv`c Eqpoq FwfIAW ny vI srdwr bGyl isMG dI sUrmgqI nUM Awpxy
Awpxy FMg nwl ibAwinAW hY[ smUh ilKwrI Aqy bolwry ieh drswauNdy
hn ik sRI gurU nwnk dyv jI ny Awpxy gihr, gMBIr Aqy au~qm bolW
nwl ihMdusqwn dI su`qI peI lokweI nUM kyvl jgwieAw hI nhIN blik
aus nUM aunHW dy Gr Gr phuMc ky kljug dy J`KVW, qbwhI mcwaU AnyHrIAW
Aqy jbr zulm ivru`D KVHw kr id`qw[ FwfI mu`KiqAwr isMG jI j&r
ilKdy hn:
BweI lwlo su`qw mulk jgwauxw cwhIdw[
sux Brwvw lwlo vylw eyho mMg kry,
hukm d`sIey r`b dy ijhVy jwbr BMg kry,
inrBY ho ky Fol ’qy f`gw lwauxw cwhIdw,
BweI lwlo su`qw.........,[
loV smyN dI jwl qoVIey krmW BrmW dy,
ByKI K`tx lwhw gux su`cy ny DrmW dy,
bdI nwl nykI nUM hY tkrwauxw cwhIdw,
BweI lwlo su`qw....[
iesy imSn nwl dsy hI gurU swihbwn juVy rhy[ aunHW AiqAwcwr
dI AnyHrI dy ^wqmy leI by-imswl kurbwnIAW kIqIAW[ gurW dy ^wlsy
ny A`j vI Awpxw imSn jwrI r`iKAw hoieAw hY[
is`KI dy auswrU ieiqhws iv`c pwrKU pwTk l`Bxgy ik zr, zorU qy
zmIn leI siqgurW ny Xu`D nhIN kIqy sgoN ies nUM inkwridAW zulmW
ivru`D hI twkrw kIqw[ ies ieiqhws dI Fu`kvIN qsvIr gur is`K hr
roz Bog auprMq Klo ky Aqy dovyN h`Q joV ky sRI gurU gRMQ swihb jI A`gy
Ardws aucwrn krdy hn[ ieh ieiqhws sMKyp iv`c ieM\ hY:
zr zorU zmIn dI Kwqr bVy hI Xu`D iCVy,
by-ksUry ivhly vihSI cVH cVH Awx iBVy,
(1)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
siBAwqwvW nUM lw ky lWbU duSmx iPrn iKVy,
kqlo gwrq, D`kySwhIAW dy pu`Ty KUh igVy,
nw krnw, nw sihxw zulmW nUM, gur AwSy dy Pu`l iKVy[
eysy hI soc nUM mu`K r`K ky gurU m`q dy AnuXweI dunIAW dy hr kony
iv`c lgwqwr is`KI dI cVHdI klw leI XqnSIl hn[ AjyhI lVI dw
mhwn pwqr hY srdwr bGyl isMG[ auh Syr vrgw g`BrU, au~`cI su`cI soc
dw mudeI. AxK dw muj`smw, fUMGw isAwsqdwn Aqy gurU mwrg ’qy Afol
qurn vwlw ivl`Kx XoDw hY[ srdwr dI soc A`gy isr Jukdw hY ik aus ny
smyN dy hwlwqW nwl smwnqw pUrbk nij`iTAw[ id`lI iv`c gurU GrW dI
bhuq Swn Aqy mwxm`qI auswrI idRVqw sihq krvweI[ audoN qoN lY ky A`j
q`k inrMqr SrDwlU auQy nqmsqk ho rhy hn[ Awp ny aus smyN id`lI
Aqy pMjwb dy kw&I ih`sy ’qy rwj kIqw Aqy gurU dy nwm dy is`ky clwey[
Awaux vwlIAW pIVHIAW nUM rwj Bwg clwaux dI syD id`qI[ dunIAW nUM
ds id`qw ik is`K rwj clwaux dI Xogqw rKdy hn[A`j kYnyfw Aqy hor
mulkW iv`c is`K a`ucy AhuidAW ’qy ibrwjmwn hn[
^ws g`l ieh hY ik A`j qoN vIh ku swl pihlW icMqkW nUM icMqw
sI ik gurduAwry qW ivdySW iv`c auswry jw rhy hn pr jvwnI gurmiq
nUM G`t hI ApxweygI[smW pw ky ieh g`l JUTI ho geI hY[gurU dI ikRpw
idRStI sdkw gurU GrW iv`c pMjwbI, kIrqn, gurbwxI kMT mukwbilAW
nwl nOjvwn pIVHI gurmiq vl Aw rhI hY, lMgrW dI syvw, KUndwn kYNp
Aqy Bu`iKAW leI Bojn CkwieAw jw irhw hY[myrI soc muqwibk ieh sB
ivkws BweI bGyl isMG dy supinAW dy pswr Aqy prswr dw srUp hn[
ieiqhws gvwh hY ik ijnHW ny vI in`q nvyN sMkt J`ly hox, aunHW
leI SWq jIvn aukwaU ho jWdw hY[ iPr auh kuJ nvW krn leI qurdy
hn[ XUnwn iv`c AOrq dw kMm XoDy jMmxw hY[ auh lok aus dI bhwdrI
dIAW vwrW gwauNdy hn[ A&gwn siBAwcwr iv`c vI ies krm dI cVHq
hY[ eyQy sUrmy nUM isrdwr jW srdwr boldy hn[ A&gwnW iv`c ieqnI
sUrmgqI pYdw ho geI ik aunHW nUM koeI nhIN hrw sikAw[ rUs, AmrIkw
qy brqwnIAW dy aunHW burI qrHW dMd K`ty kIqy[ pr jdoN aunHW dw vwh
is`K sUrmy srdwr hrI isMG nlUey nwl ipAw qW ie`k idRSmeI vrqwrw
vriqAw[ hrI isMG nlUey ny aunHW nUM rx q`qy iv`c AYsw roilAw ik aunHW
(2)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
dIAW AglIAW pIVHIAW vI A`j qk hrI isMG nUM ‘hrIAw-ry-rWgly’
kih ky frdIAW hn Aqy Awpxy b`icAW nUM frwauNdIAW hn[ aus ij`q
auprMq isrdwr jW srdwr Sbd isMGW leI ie`k iKqwb dy rUp iv`c pyS
hoieAw[ srdwr jogw isMG jogI ies idRS nUM ieM\ ibAwn krdy hn:
AwauNdw joS juAwnI dw KUn AMdr, fOly bIrqw dy iPr Prkdy ny[
audoN mrdW idAW pu`qW dI prK huMdI, jdoN rx AMdr KMfy KVkdy ny[
bIqy smyN dIAW GtnwvW nUM ieiqhws AwKdy hn ikauNik ies dIAW
jVHW vrqmwn qy Biv`K iv`c huMdIAW hn[ shI ieiqhws ilKx leI
nzrIAw s`cw-su`cw qy mh`qv pUrn hoxw cwhIdY, Aqy aus dw inBwA
klwmeI hovy[ ies ksv`tI ’qy syKoN swihb dI ieh pusqk pUrI au~qrdI
hY[ pusqk dw ivSw sMGrS iv`coN inkly ivkws vl syDq hY qy ieh
ivkws A`j sMswr leI pRdrSk bx irhw hY[ ies swry idRS iv`c ds
gurU sihbwn, AnykW ShId isMGW isMGxIAW, by-imswl sMGrSW dI ip`T
BUmI dy drSn huMdy hn Aqy huMdy rihxgy[ eyfw v`fw Aqy mhwn ivSw sMKyp
iv`c pyS kr dyxw klw dw kmwl hY[ ivSy AMdr bolI srl qy TyT pMjwbI
hY[ muhwvry Aqy AKwxW dI vrqoN kmwl dI hY[ hux qW mihsUs ho irhw hY
ik ieh igAwrHvIN pusqk ilK ky fwktr syKoN vDIAw Awlock, vDIAw
ilKwrI qy vDIAw kvI bx gey hn[ Kudw A`gy Ardws hY ik ieh iesy
hI lgn nwl hor ilKdy rihx dI dOV iv`c juty rihx[
imqI 12.11.2017 DMnvwd sihq[
surjIq isMG
swbkw muKI pMjwbI ivBwg,
gurU nwnk nYSnl kwlj nkodr,
ijlHw jlMDr[
(3)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
do Sbd
id`lI &qih dw nwiek srdwr bGyl isMG pusqk iv`c fw. hrBjn
isMG syKoN ny bwbw bGyl isMG dy jIvn pMD nMU nvyN zwvIdy qoN pyS kIqw
hY[auhnW ny bwbw bGyl isMG qoN pihlW bwbw bMdw isMG bhwdr dI
Shwdq qoN lY ky id`lI dy lwl iklHy ’qy is`K pMQ dw kysrI JMfw Jlwaux
q`k dy v`Ko-v`Kry pwswrW dI inSwndyhI krky is`K ieiqhws iv`c peIAW
^wmoSIAW nMU smkwlI smyN iv`c nvIN zbwn id`qI hY[ is`K ieiqhws dIAW
tyFIAW-myFIAW ieiqhwsk guMJlW nUM isrP Akwdimkqw dy GVy-GVwey
sWicAW iv`c nhIN smiJAw jw skdw[ ies leI h`QlI pusqk vrgIAW
srl BwSw iv`c vDyry sOK Aqy ivsQwrmeI rUp iv`c isrjy ibrqWqW nUM
shI syD dy skdIAW hn[
is`KW dI ieiqhwsk pRMprw hmySw hI ienklwbI ^mIr vwlI rhI
hY[BwrqI p`Dr ’qy qW kI AMqr rwStrI p`Dr au~qy vI Swied hI koeI
kOm AijhI hovy jo Awpxy leI nhIN blik dUsirAW dy DrmW nUM bcwaux
leI kurbwnIAW krdI hovy[ gurU qyg bhwdr swihb, gurU Arjn dyv
jI, gurU goibMd isMG jI, bwbw bMdw isMG bhwdr, Awid qoN lY ky pqw
nhIN ikMny XoDy ienklwbI ^mIr vwlI ieiqhwsk prMprw nUM hor mjbUq
bxwauNdy hoey dunIAW iv~c ie`k imswl kr gey[ fw. hrBjn isMG dI
ieh pusqk iv`c KwsIAq ieh hY ik Bwvukqw qoN au~pr au~T ky ieiqhws
dI ie`k cMgI isrjnw hY[
ieh pusqk isrP is`K ieiqhws dI Kws jwxkwrI hI nhIN idMdI
blik swfy sB dy jIx-QIx ’qy Ajoky smyN iv`c gMBIr svwl vI krdI
hY ik jo A`j iqskwrq nzrW nwl is`KW nUM BwrqI p`Dr au~qy vyiKAw
jWdw hY[auh ieh nhIN hn sgoN ieh hn ijnHW ny id`lI sB qoN pihlW
ij`qI[A`j dy bwzwrU Xu`g iv`c ieh pusqk jdoN bu`DIjIvI lok is`KW dI
ieiqhwsk prMprw sMbMDI mOn huMdy jw rhy hn qW swnUM Awpxy Awp nUM
vMgwr pwauNdI hY, ies leI ies nUM jI AwieAW nUM kihxw bxdw hY[
imqI 31-01-2018
hrjIq isMG
AisstYNt pRo&Ysr, pMjwbI ivBwg,
gurU qyg bhwdr nySnl kwlj,
dwKw[
(4)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
BUimkw
mrd-ey-kmwl sRI gurU nwnk dyv jI ny mnuKqw nUM shI, s`cw,
sihj, sMqoK Aqy s`iBAk jIvn bxwaux leI bVw hI is`Dw Aqy swdw
mwrg idKwieAw[ ienHW guxW dI pUrqI leI aunHW is`K kOm dI swjnw
kIqI[ aunHW dyiKAw sMswr AMdr cwry pwsy kUV dw pswrw hY Aqy s`c KMB
lw ky au~f igAw hY, pwp zorW qy hY Aqy zwlm lok lokweI nUM lu`t-pu`t
Aqy ku`t rhy hn[ rwjy Syr vWg Boly Bwly ienswnW nUM mwr rhy hn Aqy
aunHW dy mukdm r`q pI rhy hn[ gurU nwnk swihb ny Sbd dw dIvw jgw
ky Awpxy im`Ty, ipAwry Aqy ienklwbI bolW nwl su`qy pey ihMd vwsIAW
nUM jgwieAw Aqy gurU goibMd isMG ny Awpxy qIrW nwl ruVHI jWdI ihMd nUM
bcwieAw[ dunIAW AMdr klm Aqy ikrpwn dI qwkq bVI SkqISwlI
hY[ gurU swihbwn ny ieh dovyN qwkqW vrq ky hjwrW vrSW qoN gulwm clI
Aw rhI ihMdusqwn dI jMqw nUM AwzwdI nwl ijauxw isKwieAw[ gurU jI
ny smJwieAw:
jy jIvY piq lQI jwie] sBu hrwmu jyqw ikCu Kwie] (142)
Awaux vwly smyN AMdr ivdySI idRMidAW Aqy srkwrI idRMidAW nUM
T`lH pwaux leI Aqy sdw leI AwzwdmeI jIvn ibqwaux leI ^wlsy dI
swjnw kr id`qI[ gurU jI dI ikRpw idRStI sdkw is`K kOm AMdr smyN smyN
’qy bVy hI mrd-ey-mujwhd, joDy, sUrmy Aqy jWbwj pYdw hoey Aqy ho rhy
hn[ ienHW AMdr Dur drgwhoN hI jIvn dwqy v`loN AYsI AscrjmeI joq
qy jugq vwlI klw BrI huMdI hY ik auh byprvwh ho ky mnu`Kqw dy doKIAW
nwl m`Qw lw ky aunHW v`loN kIqy kukrmW dI eIn mnvwauNdy hn[ ienHW
zwlm kOmI hIirAW dI rihxI, bihxI qy kihxI, jIvn-jwc, nYiqk
kdrW kImqW, rhu-rIqW, soc qy mwniskqw bhuq inrml, nykI BrI
Aqy invyklI huMdI hY[ ienHW AgMmI, Adu`qI Aqy AnUpm mrdW ny BwvyN
Awpxy jIvn kwl AMdr kukrmIAW, byDrmIAW Aqy duStW nwl jUJdy
hoey Anigxq AOkVW hI kyvl nhIN J`lIAW sgoN ShwdqW vI id`qIAW pr
Awpxy s`iBAwcwr Aqy ivrsy nUM AWc nhIN Awaux id`qI[
(5)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
ATHwrvIN sdI AMdr pMjwb dI DrqI ’qy guxW dI Kwn, krmW
dw blvwn Aqy ^wlsy dI Swn vwlw srdwr bGyl isMG DwlIvwl pYdw
hoieAw[ is`K kOm dw ieh bhuq hI nyk, iemwndwr, idAwnqdwr,
v&wdwr Aqy sdwcwr is`K sUrmw sI[ ies dw drSnI ichrw, fIl-
fOl vwlw srIr Aqy Syr-idl ihrdw sB nUM pRBwvq krdw sI[ ieh
Ssqr-Asqr clwaux ’c bVw mwhr, GoiVAW dw cMgw pwrKU Aqy rwj
pRbMD clwaux leI vDIAw sUJ-bUJ rKdw sI[ ieh isAwsq iv`c prly
drjy dw mwhr, idmwgI qOr ’qy cyqMn Aqy Awpxy inSwny dI pUrqI leI
byprvwh ho ky jdo jihd jwrI rKdw sI[ ienHW ivSyS guxW kwrn ies
nUM kRoV isMGIAw imsl dI srdwrI prwpq hoeI[
dunIAW AMdr srdwr dI pdvI bVI mhwn mMnI geI hY[ BweI
kwnH isMG nwBw ny Awpxy ‘Sbd koS’ iv`c srdwr dI sMgXw nUM pRDwn,
muKIAw jW SRoRmxI bMdw iliKAw hY[ srdwr &wrsI dw Sbd hY Aqy ‘sr’
qy ‘dwr’ do SbdW dw sumyl hY[ sr dw Bwv hY ‘AxK’ Aqy ‘dwr’ dw
Bwv hY ‘sUlI’[ so srdwr aus bMdy leI vriqAw jWdw hY ijhVw AxK
dI ^wqr sUlI ’qy cVHn dI ihMmq rKdw hovy[ ie`k kvI ny srdwr dI
prIBwSw ieM\ bAwn kIqI hY:
idl-b-idldwr bdyh, qW qo idldwr SvI[
sr bsrdwr binh, qW qo srdwr SvI[
Bwv auh bMdw ijhVw Awpxy ipAwry nUM idl ByNt kr dvy qW auh
ipAwry dy smwn ho jWdw hY[ ArQwq jo Awpxy ieSt dy hukm iv`c cldw
hoieAw Awpxw sIs aus A`gy ByNt kr dvy aus nUM ‘srdwr’ jW isrdwr
kihMdy hn[
BweI nMd lwl jI goieAw AwpxI ikrq ‘ijMdgI nwmy’ iv`c ilKdy
hn, gurU klgIDr dy nYxW dI nUrI Jlk nwl idldwr srdwr Aqy
srdwr idldwr bx jWdw hY[ pr ieh Kyf g`lW bwqW dI nhIN isr DVH
dI bwjI lwaux vwlI hY[ AwpxI ie`k gzl iv`c auh AMikq krdy hn:
(6)
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .