Table Of ContentDDIILLEE AADDIIÓÓSS
AA TTUUSS TTEEMMOORREESS
DDIILLEE AADDIIÓÓSS
AA TTUUSS TTEEMMOORREESS
CCóómmoo vveenncceerr llooss mmiieeddooss
yy vviivviirr ccoommpplleettaammeennttee ffeelliizz
MMAARRCCOOSS WWIITTTT
AATTRRIIAA BBOOOOKKSS
NNeewwYYoorrkk LLoonnddoonn TToorroonnttoo SSyyddnneeyy
DDEEDDIICCAATTOORRIIAA
::~~..''
''~~~~
QQuuiieerrooddeeddiiccaarreesstteelliibbrrooaallaaccoonnggrreeggaacciióónnhhiissppaannaaqquueesseerreeúúnneeccaaddaa
sseemmaannaaeenn llaa iigglleessiiaaddee LLaakkeewwoooodd ppaarraaaapprreennddeerraa vviivviirr ccoommooccaamm
AATTRRIIAA BBOOOOKKSS
11223300AAvveennuueeoofftthheeAAmmeerrííccaass
ppeeoonneess..UUsstteeddeessssoonnuunnaaggrraanniinnssppiirraacciióónnppaarraammii..SSuuppaassiióónnppoorrsseerr
NNeewwYYoorrkk,,NNYYllOO002200
aaggeenntteess ddee uunn ccaammbbiioo ppoossiittiivvoo eenn nnuueessttrraa ccuullttuurraa eess uunnaa ddee llaass rraa
zzoonneessppoorrllaassqquueemmeeccoommpprroommeettoosseemmaannaaaasseemmaannaaaasseerruunnmmeejjoorrccoo
CCooppyyrriigghhtt©©22000077ppoorrMMaarrccoossWWiitttt
mmuunniiccaaddoorryybbrriinnddaarrlleessmmeejjoorreessmmeennssaajjeess..
TTooddoosslloossddeerreecchhoosseessttáánnrreesseerrvvaaddooss,,iinncclluuiiddooeellddeerreecchhooddeerreepprroodduucccciióónnttoottaalloo EEssttee lliibbrrooccoommeennzzóóccoommoo uunnaa sseerriiee ddee mmeennssaajjeessqquuee ddiiccttéé aallaa
ppaarrcciiaalleennccuuaallqquuiieerrffoorrmmaa..PPaarraaoobbtteenneerrccuuaallqquuiieerriinnffoorrmmaacciióónnddiirrííjjaasseeaa::
ccoonnggrreeggaacciióónn eenn eell aaffiioo 22000033.. AAhhoorraa lleess eennttrreeggoo eessttaa oobbrraa ppaarraa
AAttrriiaaBBooookkss,,11223300AAvveennuueeoofftthheeAAmmeerriiccaass,,NNeewwYYoorrkk,,NNYY1100002200
qquuee,,ccoonnrreennoovvaaddooyyddeetteerrmmiinnaaddooffeerrvvoorr,,ppuueeddaannddeejjaarraattrráásseelltteemmoorr..
IISSBBNN--1133:: 997788--00--77443322--99008877--66 MMii eessppoossaa MMiirrííaamm yy yyoo llooss aammaammooss yy eessttaammooss ccoommpprroommeettiiddooss ccoonn
IISSBBNN--llOO:: 00--77443322--99008877--99 ssuuccrreecciimmiieennttooeenneellSSeeffiioorr..NNuueessttrrooddeesseeooeessqquueesseeaannlllleennoossddeeggrraacciiaa
yyssaabbiidduurrííaa..
PPrriimmeerraaeeddiicciióónneennrrúússttiiccaaddeeAAttrriiaaBBooookkss::mmaarrzzoo22000077..
CCoonnaammoorr,,
1100 99 88 77 66 55 44 33 22 11
AAYYRRllAA BBooooKKSS eessuunnsseellllooeeddiittoorriiaallrreeggiissttrraaddooddeeSSiimmoonn&&..SScchhuusstteerr..IInncc.. MM..WWiitttt
HHoouussttoonn,,TTeexxaass
IImmpprreessooeennlloossEEssttaaddoossUUnniiddoossddeeAAmméérriiccaa
ooccttuubbrree22000066
PPaarraaoobbtteenneerriinnffoorrmmaacciióónnrreessppeeccttooaaddeessccuueennttoosseessppeecciiaalleesseennvveennttaassaallppoorrmmaayyoorr..
ddiirrííjjaasseeaaSSiimmoonn&&SScchhuusstteerrSSppeecciiaallSSaalleessaall11--880000--445566--66779988..ooaallaassiigguuiieennttee
dd~~eecccciióónneelleeccttrróónnííccaa:: bbuussiinneessss@@ssiimmoonnaannddsscchhuusstteerr..ccoomm..
ÍÍNNDDIICCEE
~~",'""
"" ..''
''.. ..
PPrróóllooggoo
ppoorrJJooeellOOsstteeeenn xxiiiiii
CCAAPPIITTUULLOO UUNNOO
EEnntteennddeerrlloo ppaarraa ccoonnqquuiissttaarrlloo
11
SSEERRPPIIEENNTTEESS yy EESSCCAALLEERRAASS 22
CCOONNOOCCEERR yy CCOONNQQUUIISSTTAARR 77
DDÍÍllLLEE EELL FFRRJJllNNTTEE 1111
EEss CCUUEESSTTIIÓÓNN DDEE DDEECCIISSIIÓÓNN 1177
PPAARRAA RREEiiRR 2211
PPRREEGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 2211
OORRAACCIIÓÓNN 2211
CCAAPPffTTUULLOO DDOOSS
FFoobbiiaass,, mmiieeddooss yy ppáánniiccooss 2233
¿¿PPOORR QQuuÍÍll TTEENNEEMMOOSS MMIIEEDDOO?? 2266
TTIIPPOOSS DDEE FFOOBBIIAA 3322
LLooss FFAAMMOOSSOOSS yy SSUUSS TTEEMMOORREESS 3333
¿¿QQuuÍÍll HHAACCEERR?? 3377
LLAA AAYYUUDDAA DDIIVVIINNAA 3388
NNoo TTEENNGGAA MMIIEEDDOO 4400
PPAARRAA RREEÍÍRR 4422
PPRREEGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 4433
OORRAACCIIÓÓNN 4444
vviiiiii ffNNDDIICCEE ffNNDDIICCEE ííxx
CCAAPPIITTUULLOO TTRREESS UUNN EEJJllIIMMPPLLOO EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIOO 110088
EEll llaaddoo ppoossiittiivvoo ddeell tteemmoorr 4455 PPAARRAA RREEÍÍRR 111133
PPRREEGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 111144
PPAARRÁÁMMEETTRROOSS DDEE SSAALLUUDD 4499 OORRAACCIIÓÓNN 111155
PPAARRÁÁMMEETTRROOSS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD 5511
PPAARRÁÁMMEETTRROOSS DDEE AALLEEGGRRÍÍAA 5544 CCAAPPIITTUULLOO SSEEIISS
UUNN GGRRAANN EEJJEEMMPPLLOO DDEE UUNN MMAALL EEJJEEMMPPLLOO 5577 HHaaccee ffaallttaa eell aammoorr
111177
PPAARRAA RREEÍÍRR 6600
PPRREEGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 6600 EELL PPOODDEERR DDEELL PPEERRFFEECCTTOO AAMMOORR 112222
OORRAACCIIÓÓNN 6611 EELL TTEEMMOORR EESS UUNNAA MMEENNTTIIRRAA 112255
LLAA VVEERRDDAADD DDEELL PPEERRFFEECCTTOO AAMMOORR 112277
ccAAPPffrrUULLOO CCUUAATTRROO ¿¿CCÓÓMMOO CCOONNOOCCEERR MMÁÁSS AA DDIIOOss?? 112299
jjHHáággaalloo11...... aauunnqquuee tteennggaa mmiieeddoo 66]] BBEENNEEFFIICCIIOOSS DDEELL PPEERRFFEECCTTOO AAMMOORR 113311
PPAARRAA RREEÍÍRR 113344
LLAA AACCCCIIÓÓNN DDIISSIIPPAA EELL TTEEMMOORR 6688 PPRREEGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 113366
AACCTTUUAARRÁÁ IIGGUUAALL AA CCOOMMOO HHAABBLLAA 7722 OORRAACCIIÓÓNN 113366
SSII EESS PPOOSSIIBBLLEE QQUUEE PPAASSEE EESSTTAA CCOOPPAA 7788
8844
PPAARRAA RREEÍÍRR CCAAPPffTTUULLOO SSIIEETTEE
PPRREEGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 8855 CCoonn lluuzz ttooddoo ssee vvee mmeejjoorr
11]]77
OORRAACCIIÓÓNN 8866
OOBBSSTTÁÁCCUULLOOSS EENN EELL CCAAMMIINNOO 114455
CCAAPPffTTUULLOO CCIINNCCOO FFRRAAUUDDEESS,, EESSTTAAFFAASS,, NNEEGGOOCCIIOOSS FFRRAAUUDDUULLEENNTTOOSS 114455
NNoo ssee ddeejjee vveenncceerr 8877 IINNMMOORRAALLIIDDAADD SSEEXXUUAALL 114488
PPOORRNNOOGGRRAAFFÍÍAA 114499
OOCCUULLTTIISSMMOO,, EESSOOTTEERRIISSMMOO 115511
TTEEMMOORR AALL RREECCHHAAZZOO 9922
LLAA IIRRAA,, EELL EENNOOJJOO YY EELL MMAALLTTRRAATTOO 115522
TTEEMMOORR AALL FFRRAACCAASSOO 9933
MMEENNTTIIRRAA 115533
TTEEMMOORR AALL QQuuéé DDIIRRÁÁNN 9955
CCHHIISSMMEESS 115533
TTEEMMOORR AA LLAA CCRRÍÍTTIICCAA 9966
PPAASSIIOONNEESS DDEESSCCOONNTTRROOLLAADDAASS 115544
TTEEMMOORR AALL ééXXIITTOO 110011
NNoo VVUUEELLVVAA AATTRRÁÁSS 115544
TTEEMMOORR AA SSEERR IIMMPPEERRFFEECCTTOO 110066
PPAARRAA RREEÍÍRR 115566
TTEEMMOORR AA HHAACCEERR EELL RRIIDDÍÍCCUULLOO 110077
xx ffNNDDllCCEE ffNNDDllCCEE xxii
CCAAPPffTTUULLOO DDIIEEZZ
PPRRBBGGUUNNTTAASS PPAARRAA RRBBFFLLBBXXIIOONNAARR 115566
OORRAACCIIÓÓNN 115577 EEll úúnniiccoo tteemmoorr vváálliiddoo 220011
CCAAPPffTTUULLOO OOCCHHOO LLoo QQUUBB NNOO BBSS BBLL TTBBMMOORR DDBB DDIIOOss 220033
SSÍÍ
DDééllee llaa eessppaallddaa aall ppaassaaddoo 115599 LLoo QQUUBB BBSS BBLL TTBBMMOORR DDBB DDIIOOSS 220077
EElltteemmoorrddeeDDiioosseessaaddmmiirraacciióónnrreevveerreennttee 220077
RReessppeettooddeevvoocciioonnaall 220088
RRBBFFLLBBXXIIÓÓNN 116655
CCoonnffiiaannzzaarreellaacciioonnaall 221111
PPBBRRDDOONNAARR 116688
RRBBSSTTIITTUUCCIIÓÓNN 117711 IINNTTIIMMIIDDAADD PPRROOFFUUNNDDAA 221133
MMBBMMOORRIIAASS QQUUBB AATTAANN 117755 PPAARRAA RRBBÍÍRR 221155
LLAA AAMMBBNNAAZZAA 117766 PPRRBBGGUUNNTTAASS PPAARRAA RRBBFFLLBBXXIIOONNAARR 221166
EELL RRBBCCHHAAZZOO 117777 OORRAACCIIÓÓNN FFIINNAALL 221177
¿¿QQuuÉÉ HHAAYY QQUUBB HHAACCEERR?? 117788
AAggrraaddeecciimmiieennttooss
221199
PPAARRAA RRBBÍÍRR 118800
PPRRBBGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLBBXXIIOONNAARR 118811 BBiibblliiooggrraaffííaa
222211
OORRAACCIIÓÓNN 118811
CCAAPPffTTUULLOO NNUUEEVVEE
DDééllee eell ffrreennttee aall mmaaññaannaa 118833
CCIIEEGGOO AALL PPAASSAADDOO 118877
MMOOVVIILLIIZZAADDOO HHAACCIIAA LLOO QQUUBB VVBBNNDDRRÁÁ 119900
CCOONNSSEEJJOOSS PPAARRAA UUNN CCAAMMIINNOO SSEEGGUURROO 119922
AArrrreegglleessuuppaassaaddoo 119922
SSuueeññee 119933
HHaaggaappllaanneess 119944
SSiiggaaccaammiinnaannddoo..nnoosseeddeetteennggaa 119955
PPAARRAA RREEÍÍRR 119977
PPRRBBGGUUNNTTAASS PPAARRAA RREEFFLLEEXXIIOONNAARR 119988
OORRAACCIIÓÓNN 119999
PPRRÓÓLLOOGGOO
ppoorrJJooee}} OOsstteeeenn
~~''""
::''
''..
.. ..
,,.. //.. ,,
EEllmmiieeddooppuueeddeesseerruunnooddeelloossaassppeeccttoossmmáássddeessaalleennttaaddoorreessddeellaavviiddaa;;
iinnccaappaacciittaaaaaallgguunnaassppeerrssoonnaass,,yypprriivvaaddeellaammoorr..llaaaalleeggrrííaayyllaaeeffiiccaacciiaa
aa mmiilllloonneess ddee oottrraass.. EEll mmiieeddoo ppuueeddee ddeessppoojjaarrttee ddee ttuu aammoorr pprrooppiioo;;
ppuueeddeeiimmppeeddiirrtteevviivviirraapplleenniittuuddyyaattrraappaarrtteeeennuunnaaccáárrcceellccoonnssttrruuiiddaa
ppoorrttiimmiissmmoo..
EEll mmiieeddooccoonnffrreeccuueenncciiaa sseeeennggeennddrraaeennllaaiiggnnoorraanncciiaa--iiggnnoo
rraanncciiaaddeelloosshheecchhooss,,iiggnnoorraanncciiaaddeellaammoorrddeeDDiiooss..iiggnnoorraanncciiaaddeellaaPPaa
llaabbrraaddee DDiiooss.. TTeennddeemmoossaatteemmeerrttooddooaaqquueellllooqquueennooss rreessuullttaaaajjeennoo..
EEssffáácciillsseerriinnttiimmiiddaaddooppoorrllooddeessccoonnoocciiddoo,, ppeerrssoonnaass,,lluuggaarreessooeexxppee
rrííeenncciiaassqquueennoossrreessuullttaannddiiffeerreenntteessooaajjeennooss..SSiillooppeerrmmiitteess,,eellmmiieeddoo
ddeevvaassttaarrááttuupprreesseenntteeyyddeessttrruuiirrááttuuffuuttuurroo..
EEssppoorreessooqquueemmeerreeggoocciijjaaqquueemmiiqquueerriiddooaammiiggooyyccoolleeggaaMMaarr
ccoossWWiiUUhhaayyaa eessccrriittooeesstteelliibbrroolliibbeerraaddoorr.. EEnnDDiilleeaaddiióóssaattuuss tteemmoorreess
ddeessccuubbrriirráássccóómmooccoonnffrroonnttaarrddiirreeccttaammeenntteeeell mmiieeddoo.. eennccoonnttrraarráássllaass
ccllaavveessppaarraaddeetteerrmmiinnaarreennqquuééccoonnssiisstteettuummiieeddooyyppoorrqquuééeessttáásstteemmee
rroossoo.. yy lloo mmááss iimmppoorrttaannttee ddee ttooddoo,, MMaarrccooss ttee aayyuuddaarráá aa cceennttrraarr ttuu
aatteenncciióónneennDDiiooss..yyeennSSuuaammoorr,,SSuuppooddeerryySSuusspprroommeessaassppaarraassooccoo
rrrreerrttee.. MMaarrccoosstteeeennsseeññaaaaiimmppoonneerrsseeaallaassffoobbiiaass.. llaaaannssiieeddaaddyyeellppáá
nniiccooyyaaeesseepprreesseennttiimmiieennttooddeeqquuee ««ttooddoonnooaannddaabbiieenn»».. ÉÉlltteesseeññaallaa
lloossppaassaajjeesseessppeeccííffiiccoossddeellaaPPaallaabbrraaddeeDDiioossqquueerreessppoonnddeennaattuusstteemmoo--
xxiivv PPRRÓÓLLOOGGOO
rreess..yytteemmuueessttrraaccóómmoouussaarreessaasseessccrriittuurraassppaarraaddeerrrroottaarreellmmiieeddoommee
ddiiaanntteellaaaallaabbaannzzaa..
CCoonnoozzccooaaMMaarrccoossWWííttttppeerrssoonnaallmmeenntteeddeessddeehhaacceevvaarriioossaaffiiooss..
yyhhaassiiddoouunn ppllaacceerr ttrraabbaajjaarreessttrreecchhaammeenntteeccoonn ééll yyccoonnssiiddeerraarrlloouunn
vveerrddaaddeerrooaammiiggoo.. EEssuunnhhoommbbrreeíínntteeggrrooyyddeeffee ccoonnuunnddoonnddeeDDiiooss
ppaarraa llaa ccoommuunniiccaacciióónn.. HHee vviissttoo ddee pprriimmeerraa mmaannoo ccóómmoo ooppeerraann llooss
DDIILLEE AADDIIÓÓSS
pprriinncciippiioossccoonntteenniiddoosseenneesstteelliibbrroo,,yyssééqquuee..ssiippoonneessddeettuuppaarrttee,,DDiiooss
AA TTUUSS TTEEMMOORREESS
uussaarrááeellddiisscceerrnniimmiieennttooddeeMMaarrccoossWWiiUUppaarraa aayyuuddaarrtteeaassoobbrreeppoonneerrttee
aattuusstteemmoorreessyyaavviivviirrllaavviiddaaddeevviiccttoorriiaaqquueeDDiioosstteettiieenneerreesseerrvvaaddaa..
--JJooeellOOsstteeeenn
