Die wichtigsten konsonantischen Erscheinungen des Vorgriechischen: Mit einem Appendix über den Vokalismus

451 Pages·2016·12.317 MB·German

by  Edzard J. Furnée

JANUA LINGUARUM
STUDIA MEMORIAE
NICOLAI VAN WIJK DEDICATA
edenda curat
C. H. VAN SCHOONEVELD
Indiana University
Series Practica 150

DIE WICHTIGSTEN
KONSONANTISCHEN
ERSCHEINUNGEN
DES VORGRIECHISCHEN
MIT EINEM APPENDIX ÜBER DEN VOKALISMUS
EDZARD J. FURNEE
1972
MOUTON
THE HAGUE * PARIS
© Copyright 1972 in The Netherlands.
Mouton & Co. N.V., Publishers, The Hague.
No part of this book may be translated or reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm,
or any other means, without written permission from the publishers.
PROEFSCHRIFT LEIDEN 1972
Printed in Belgium, by NICI, Printers, Ghent.
Aan mijn vrouw
Diese Veröffentlichung wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung der
Niederländischen Organisation für Reinwissenschaftliche Forschung (Z.W.O.).
VORWORT
Beim Abschluß dieser Arbeit, die mich eigentlich, wenn auch mit beträchtlichen
Unterbrechungen, während der vergangenen zwei Jahrzehnte beschäftigt hat, ziemt
es sich für mich an erster Stelle ein Wort aufrichtigen Dankes an die Niederländische
Organisation für Reinwissenschaftliche Forschung zu richten, die es mir nicht nur
im Herbst des Jahres 1967 ermöglichte, meine Lehrtätigkeit zu unterbrechen, um
mich ganz meiner Doktorarbeit widmen zu können, sondern mir darüber hinaus
einen Beitrag zu den Kosten der teilweisen Übersetzung und der Veröffentlichung
zuerkannte.
Professor C.H. van Schooneveld hat die Arbeit in die Reihe Janua Linguarum
aufgenommen, obwohl sie weder was das Thema noch was das Medium der
deutschen Sprache betrifft reprüsentativ für diese Reihe genannt werden darf. Ich
erlaube mir, an dieser Stelle meine Dankbarkeit dafür auszusprechen.
Mein Dank gilt weiter Herrn L. v.d. Velde, der die Übersetzung der Einleitung und
des 1. Kapitels sowie die Korrektur des weiteren Textes übernommen hat; Frau
LN. Samson-Meyer, die das Manuskript den Wünschen des Herausgebers gemäß
druckfertig gemacht hat; Herrn M.W.A. Plooy vom Verlag Mouton; und nicht an
letzter Stelle der Druckerei NICI in Gent (Belgien).
Professor Manfred Fuhrmann hatte die Freundlichkeit, die Fahnen zu lesen.
Außerdem hat er mir in bezug auf den deutschen Text wertvollste Hinweise gegeben.
Für diesen freundschaftlichen Dienst bin ich ihm zu dauerndem Dank verpflichtet!
Den Haag, E. J. FURNÉE
im November 1971

INHALT
Verzeichnis der Abkürzungen . . .. . . . 2 EEE nn
Allgemeine Literaturangaben.. . .. : . CC mr nn
. Einige Worte zum Inhalt der Einleitung. . . . . . . 2: 2220.
. Zum Terminus ‚vorgriechisch‘ . . . .. ....... lll
. Die Theorie eines vorgriechischen Substrats im Lichte der griechischen
(Vorgeschichte . . . ....22.. ..ln
. Die protindogermanische Theorie (Kretschmer) . . . .. . .. . ..
. Die pelasgische Theorie: Die zentralen Werke Georgievs und v.
Windekens’ mit ihrer Vorgeschichte . . . . .. 2.2 2 2 2 nn nn
. Die pelasgische Theorie: Einige zentrale Etymologien auf ihren Wert
untersucht. . . . 2. Co nn
Die pelasgische Theorie: Weitere Entwicklung . . .. . . 2 2.2...
. Das ‚Minoisch-Minyische‘ (Heubeck) . . . . . . . 2 22 2 22 00.
. Das ‚Psi-Griechische‘ (Merlingen) . . 2:22 nn 2nn n n
Die traditionelle vorgriechische Substratforschung am Ende der sechziger
Jahre: Rückblick und Vorblick. . . .. 2: 2 2 2 2 2 nn nen
. Einige Worte zum Aufbau dieser Arbeit. . . . . . 2 22220.
. Zur Interpretation der vorgriechischen Lauterscheinungen . . . . . . .
. Eine philologisch-linguistische Angelegenheit (Hesych) . ..... . .
. Eine epigraphisch-linguistische Angelegenheit (das Mykenische). . . .
. Einige nicht in dieser Einleitung behandelte Probleme. . . . . . . ..
ERSTER TEIL. DIE VORGRIECHISCHEN VERSCHLUSSLAUTE :
WECHSEL ZWISCHEN MEDIA, TENUIS UND ASPIRATA
10 INHALT
17. Neue Gesichtspunkte. . . .. 2...l l n 104
18. Außergriechische Daten. . . .. 2: LE m m nn nn. 111
II: WECHSEL ZWISCHEN GUTTURALEN. . . 2: 2: 2 2 HE nn nn 115
19.KeY ...... 4. νιν 4 νι νιν νιν as 115
a. Verschiedenes. . . 2 2 om ook 125
PL 1 Pa καὴχ. EEE 127
a. Verschiedenes. . 2 2: 2 len 137
MV 138
a. Verschiedenes. . . 2 . 2 Como en 138
22.X Y «lll so. 139
III: WECHSEL ZWISCHEN LABIALEN . . . . 2 2 2 2 N N νυν νιν νιν νιν 142
23m. 142
a. Verschiedenes. . . 2. 2 2 oo mon en 156
24. ποιῷ... en 158
a. Verschiedenes. . . . een 166
233. 167
a. Verschiedenes. . 2 2 2: oo Con 175
26& Q9. lll Roses 175
a. Verschiedenes. . . 2: on 178
IV: WECHSEL ZWISCHEN DENTALEN. . . . . 2 2: 2 2 nn nn. 179
en 179
a. Verschiedenes. . 2 2 2 moon 185
28 BE VE ........ 4.4.4.4. S. 187
a. Verschiedenes. .. . . oo 193
en 194
a. Verschiedenes. . . . > ln 198
30.4849 .............22.225.25252252^25^D^52522D.4 198
a. Verschiedenes. . . . . 2 u Ho on. 200
ZWEITER TEIL. BESONDERHEITEN DER LABIALEN UND DENTALEN
VERSCHLUSSLAUTE
V: WECHSEL ZWISCHEN LABIALEM VERSCHLUSSLAUT UND. . . 2.2.2.2... 203
31. B + u: Vorbemerkungen . . . . : 2: Em nn 203