Table Of ContentOpen Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR
Werner Telesko (Hg.)
Die Repräsentation der Habsburg-Lothringischen
Dynastie in Musik, visuellen Medien und Architektur/
Representing the Habsburg-Lorraine Dynasty in Music,
Visual Media and Architecture
1618–1918
Mit Kapiteleinführungen von
Elisabeth Hilscher, Herbert Karner, Richard Kurdiovsky, Anna Mader-
Kratky, Alexander Rausch, Stefan Schmidl und Werner Telesko
Textredaktion: Julia Rüdiger, Stefanie Linsboth und Rita Steblin
Bildredaktion: Julia Rüdiger
2017
BÖHLAU VERLAG WIEN KÖLN WEIMAR
Veröffentlicht mit Unterstützung des
Austrian Science Fund ( FWF ): PUB 423-G24
Open Access: Wo nicht anders festgehalten, ist diese Publikation lizenziert unter der Creative-
Commons-Lizenz Namensnennung 4.0; siehe http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Die vorliegende Publikation entstand im Rahmen des Forschungsschwerpunktes „Habsburgische Repräsen-
tation“ des Instituts für kunst- und musikhistorische Forschungen (IKM) der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://portal.dnb.de abrufbar.
Umschlagabbildung: Kunsthistorisches Museum Wien, Münzkabinett, Inv.-Nr. MK 002031bβ
(Foto: KHM-Museumsverband)
© 2017 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Wien Köln Weimar
Wiesingerstraße 1, A-1010 Wien, www.boehlau-verlag.com
Korrektorat: Ute Wielandt, Baar-Ebenhausen
Umschlaggestaltung: Michael Haderer, Wien
Satz: Bettina Waringer, Wien
Druck und Bindung: Hubert & Co., Göttingen
Gedruckt auf chlor- und säurefreiem Papier
Printed in the EU
ISBN 978-3-205-20507-4
Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR
Inhalt
Werner Telesko
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sektion I: Themen und Medien der Repräsentation
Werner Telesko/Alexander Rausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Michael Yonan
Interdisciplinary Material Culture Studies and the Problem of
Habsburg-Lorraine Representation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Friedrich Polleroß
Repräsentation und Reproduktion.
Der ‚Kaiserstil‘ in den zeitgenössischen ‚Massenmedien‘ . . . . . . . . . . . . 38
Allison Goudie
Habsburg Portraiture Face-to-Face with the French Revolution
Jakob Adam’s Prints of the Kaiserpaar, 1794 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Olivia Gruber Florek
The Absent Empress.
Photomontage, Monarchy, and Celebrity in the Nineteenth Century . . . . . 80
Andrea Lindmayr-Brandl
Vom patriotischen Volkslied zur nationalen Kaiserhymne
Formen der Repräsentation in Gott, erhalte Franz, den Kaiser! . . . . . . . . . 95
Adriana De Feo
Selbstdarstellung und höfische Repräsentation.
Dramatische Sujets zur Glorifizierung der Habsburgerdynastie
in der barocken Librettistik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Irena Veselá
Venga quel dì felice!
Dynastisch-politische Botschaften in musikalischen
Huldigungswerken für Karl VI. und Elisabeth Christine (1723). . . . . . . . 135
6 Inhalt
Sektion II: Herrscher, Staat, Nation
Richard Kurdiovsky/Stefan Schmid.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Andrea Baotić-Rustanbegović
The Presentation of the Habsburg Dynasty in Bosnia and Herzegovina under
the Austro-Hungarian Rule 1878–1918: The Case of Public Monuments . . . 166
Nataša Ivanović
State and National Representation in the Case of Ljubljana’s Town Hall. . . . 189
Timo Hagen
K. u. k. Militärbauten als Repräsentanten der
Gesamtmonarchie in der siebenbürgischen ‚Peripherie.‘ . . . . . . . . . . . . 205
Sektion III: Netzwerke
Anna Mader-Kratky/Stefan Schmid.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Milan Pelc
Der Sammler und sein Kaiser.
Leopold I. in der Sammlung Valvasor – Die Ikonographie des Kaisers aus der
Perspektive eines adeligen Zeitgenossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Stefan Seitschek
Das Ohr des Fürsten.
Der Wiener Hof um 1720. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Martin Krummholz
Habsburgische Propaganda des kaiserlichen Botschafters am
päpstlichen Hof am Beispiel des Gesandten Johann Wenzel von Gallas
(1714–1719.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Jana Perutková
Von der mährischen Aristokratie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts
veranstaltete musikdramatische Aufführungen als Spiegel
musikalischer Feste am Wiener Kaiserhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR
Inhalt 7
Sektion IV: Zeremonielle Räume und die „Öffentlichkeiten“
Elisabeth Hilscher/Herbert Karner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Thomas Hochradner
Spielball der Repräsentation?
Überlegungen zum musikalischen ‚Imperialstil‘ anhand der
Kirchenmusik von Johann Joseph Fux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Mirjana Repanić-Braun
Representation of the Habsburgs in Croatian Historical Lands
Public Spaces and Religious Art as Political Tools. . . . . . . . . . . . . . . . 327
Peter Konečný
Der Herrscher im Bergwerk.
Visitationsreisen der Habsburger-Lothringer in die
ungarischen (slowakischen) Bergreviere am Beispiel einer Reise von 1764. . . 346
Filip Šimetin Šegvić
Zagreb/Agram als zeremonieller Raum 1895.
Kaiser Franz Joseph und dynastische Repräsentation. . . . . . . . . . . . . . 367
Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Abkürzungsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Autorenverzeichnis/Authors list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Abbildungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Ortsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR
Werner Telesko
Einleitung
Die vorliegende Publikation der Beiträge der Konferenz zu den unterschiedlichen
Formen der Repräsentation der Habsburg-Lothringischen Dynastie verfolgt das Ziel,
in vier Sektionen ein möglichst breites Bild der Anwendungsformen von Repräsen-
tation in Kunst und Musik vorzustellen. Dabei geht es vor allem um die Frage, in
welcher Hinsicht Repräsentationen im Verhältnis von Adressant und Adressat umge-
setzt werden konnten. Die Untersuchungen sind diesbezüglich vornehmlich auf die
Aktivitäten der Mitglieder des Erzhauses Habsburg konzentriert, beziehen aber auch
die als bevorzugte Adressaten habsburgischer Aktivitäten fungierenden Stände und
sozialen Gruppen (Adel, Klerus, Kommunen etc.) ein.
Mit Hilfe von vier thematisch gegliederten Sektionen zu Themen und Medien
der Repräsentation, zum Verhältnis zwischen Staat und Nation, den Akteuren der
Netzwerke und den zeremoniellen Räumen in ihrem Verhältnis zu den vielfältigen
Öffentlichkeiten werden Fallbeispiele dreier Jahrhunderte aus dem gesamten Bereich
der Monarchie abgehandelt. Diese stehen ebenso wie die explizit methodischen Bei-
träge der Tagung unter der leitenden Fragestellung, in welcher Weise Repräsentation
im jeweiligen Medium praktiziert und vermittelt wurde. Durchgehend von Bedeu-
tung ist dabei die Frage, in welcher Hinsicht ein Ineinandergreifen musikalischer und
visueller Strategien zu beobachten ist.
Forschungsgeschichtlich erhielten Themen und Medien der Repräsentation seit
jeher die größte Aufmerksamkeit. Hier nehmen aber die Beiträge der Sektion I inso-
fern eine Neubewertung vor, als weniger die propagandistische Rolle der Bildkünste
im Vordergrund steht als vielmehr die Frage nach der Existenz eines verbindlichen
Kanons an Themen, Topoi und Narrativen, die nicht nur in einzelnen Gattungen
bevorzugt Verwendung fanden, sondern gleichsam flächendeckend in bildender
Kunst, Architektur und Musik gleichermaßen verbreitet waren. Diese Fragen kön-
nen wiederum nicht von den technischen Entwicklungen der Kunstgattungen gelöst
werden, da etwa die im 18. und frühen 19. Jahrhundert dominierenden druckgrafi-
schen Medien zunehmend von der Fotografie Konkurrenz erhielten, die in raffinier-
ten composite portraits von Mitgliedern der habsburgischen Dynastie die Bruchlinien
der Repräsentation offenzulegen vermochte. Dies gilt letztlich auch für prominente
musikalische Werke wie Haydns Kaiserhymne, die eine beachtliche Transformation
