Die Regierung des Selbst und der anderen II. Der Mut zur Wahrheit: Vorlesung am Collège de France 1983 84

476 Pages·2010·9.46 MB·German

by  Michel Foucault

MicheFlo ucault
DerM utz urW ahrheit
DieR egierduensSg e lbst
undd era nderen
II
Vorlegsa umn Colgleed eF rance
198]184
Aus Fdrezamön shiesnc
Jü regnS erhöder
von
Suhrkamp
Veröffenmtiltfi rcehutn dlUinctheerrs tütdzeusn g
FranzösiMsicnhiesnt erfiüuKrmu sl tur
CentNraet iodnuaL li vre
undd erM aisadne sS eiendceel s' HommPea,r is
TitdeelrO riginalausgabe:
Lec ouradgeel av eriLteeg .o uvernemednest o eit d esa utrIeIs
CourasuC olledgeeF ranc(e1 983-1984)
© EditidounS se uuinld E ditiGoanlsl im2a0r0d9
DiesAeu sgawbuer duen tedre rL eituvnogn
Fran�Eowiasl udn dA lessanFdornot avnoanF n!deGrriocs
herausgegeben
BibliograIfnifsocrhmead teirDo enu tscNhaetni onalbibliothek
DieD eutscNhaet ionalbibvleiroztehiecdkhi neePstue b likation
ind erD eutscNhaetni onalbibliografie;
detailbliibelritoeg raDfaitsescnih neid m I nternet
übehrt t/pd:n/b .d-nabb.rduef bar.
© derde utscAhuesng abe
SuhrkaVmepr lBaegr l2i0n1 0
AllRee chvtoer behailntsebne,s onddaesr e
desö ffentlViocrhternsa ogwsi dee rÜ bertragung
durcRhu ndfuunnkd F ernsehaeunceh,i nzelTneeirl e.
KeiTne idle sW erkedsa rifni rgendeFionremr
(durFcoht ograMfiiker,o foidlemar n deVreer fahren)
ohnsec hriftGleincehhem igduensVg e rlargeepsr oduziert
odeurn teVre rwenduenlge ktronSiyssctheevmree r arbeitet,
vervielofdäelvrte irgbtr ewietredte n.
Satuzn dD ruckM:e mmingMeerd ienCentrum
PrintienGd e rmany
ErstAeu fla2g0e1 0
ISB9N7 8-3-518-58544-3
I 2 3 46 - 51 51 41 31 2I I 10
Inhalt
Vorwort. . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
VorleIs ung
(Sitvzomu nr.gF ebrIu9a8re4 r,sS tteu nde) I3
VorleIs ung
(Sitvzomu nrg.F ebrIu9a8rz4 w,e iStteu nde) 42
Vorle2s ung
(Sitvzomu n8g.F e brIu9a8re4 r,sS tteu nde) 54
Vorle2s ung
(Sitvzomu n8g.F e brIu9a8rz4 w,e iSttuen de)
Vorle3s ung
(Sitvzomu nI5g .F ebrIu9 a8r4e ,r sStteu nde) IOI
Vorle3s ung
(Sitvzomu nI5 g.F ebrIu9 a8r4z ,w eiStteu nde) I30
Vorle4s ung
(Sitvzomu n22g. F ebrIu9a8re4 r,sS tteu nde)
Vorle4s ung
(Sitvzomu n22g. F ebrIu9a8rz4 w,e iStteu nde) I88
Vorle5s ung
(Sitvzomu n2g9F .e brIu9a8re4 r,sS tteu nde) 207
Vorle5s ung
(Sitvzomu n2g9F .e brIu9a8rz4 w,e iStteu nde) 233
Vorle6s ung
(Sitvzomu n7g·M ärIz9 8e4r,sS tteu nde)
Vorle6s ung
(Sitvzomu n7g·M är1z9 8z4w,e iStteu nde)
Vorle7s ung
(Sitvzoumn1 g4M .ä r1z9 8e4r,sS tteu nde) 301
0 .0 • •0 00 .
Vorle7s ung
(Sitvzoumn1 g4M .ä r1z9 8z4w,e iStteu nde) 326
0 .0 .0 • • •
Vorle8s ung
(Sitvzoumn2 g1M .ä r1z9 8e4r,sS tteu nde) 349
• • • •0 0• • •
Vorle8s ung
(Sitvzoumn2 g.1M är1z9 8z4w,e iStteu nd.e.). .....37 7
Vorle9s ung
(Sitvzoumn2 g.8M är1z9 8e4r,sS tteu nde) 396
• • • 00.. 0 0
Vorle9s ung
(Sitvzoumn2 g8M .ä r1z9 8z4w,e iStteu nd..e. ). . ... 417
FredeGrrioScsi ,t uideerVruo nrgl esu.n g.e n. 4.4 0. . . . .
Literaturv.e r.z e.i ch.n i.s . . .4 6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Namenreg.i s.t e.r . . . . . . 4.6 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AusführIlnihcahletss ver. .z e.i ch.n .i s. 47.5 . . . . . . . . .
Vorwort
}.ficFhoeulc ahuaaltmt C olldeeFg rea nvcoeJn a nu1a9r7b 1i s
zu seinTeomdi mJ un1i9 8g4e lemhirAttu ,s nahdmeJesa hres
:977s,e inSeamb batSjeaiLhner h.r sttruudhgel nT it»eGle: ­
schidceDhret eny kssmte«e.
Diesweurr daem3 0N.o vemb1e9r6a 9u Vfo rscvholJnau gl es
Vuillveomndi enGr e neralverdseaPrmr molfuensgds eosr en
ColldeeFg rea nacnSe t edlelLsee hrsdteu»rhG less chichte des
philosopDheinskceheneisnn« g erdiecJnhe taeHnti ,p polyte
bizsu s einTeomdi nnehDaitetsee.Vl ebres ammwläuhnlgt e
:\licFhoeulc aaum1l 2.tA pr1i9l7z 0u mL ehrstuhlEirn haber.1
"''·ar4 3 J ahre alt.
Michel FousceaiuAnlnett rhiitetlstva om2r .Dl eezseumnbge r
'970.2
DerU nterraimcC hotl ldeegF er angceeh orbcehsto nderen
RegeDlinPe:r ofesssionvrdee rnp flpircJoha th2er6tU ,n ter­
richtssatbuznudlee(nid satvkeoannnh nö cehnssdt iHeä lfitne
Forvm oSne minarsiatbzguenggowelentr edneS ni)me.ü 3s sen
jedJeashe rin ne uarFtoirgsecsh ungsvvoorrshtawebole­lne n,
durscihge e zwunwgeernds eonl ljeenw,ee iilnsne enu eUnn ­
terrichztubs iientEhesagn li.tkb eti Annew esenheiftüsrp flicht
diVeo rlesuunndSg eemni nsairseee ;t zweend eeriA nu fnah­
meverfnaohcrehei Dnni plvoomr aUunsdd. e Prr ofesstseolrl t
auckhe inaeussI .nd4 e Tre rminodleoCsgo ileld eegF er ance
r MichFeolu chaautlfttüse re iKnaen dideaiPntl uärd uoynetfreo rl gen­
deFror mealbf gaeß»tM:am nü ßdtieGe e schhtdieec Dren kyssteumne­
tenrehm(e»nT«i etTtrr vaeua xi«n,D: i etEtsc r1i9t54s-,19 h8g8v,.D. a ­
niDee!ef rutn Fdr anE�woaiulsnd t Meirrt baevioJtnL. a graPnagrei,s
1994B,dI . ,1 6949-61S98.,4 26-,b8 e4Ss8..4 ;d6 t».Ti tuenlAd r be«i,t en
ind:er s.,DietEtsc rSicrthitsfe.Bn dI,.,1 9 54-19F6r9,a nkfu2r00t1/,M ain
S.1 609-15b0,7e Ss1..7 0 4f.).
2 Ind eErd itGialolnismi amMr ädr1 z9 u7n1t deerTm i tLe'rlOd drued is­
cou(rDsOi er dunndge Dsi skuprusbeelrsit)z.i
3W aMsi chFeoluu c!batiA sn fadneg8r o Jearh mraec .h te
.;.I mR ahmdeenCs o lldeeFg rea nce.
heidßatsD :i eP reosofsrehna bekne iSnteu denstoennd,e rn
Hörer.
DieV orlesuvnognMe inc hFeolu cafualntdi emnm emri tt­
wochsst avtotAn,n faJnagnubaiErsn dMeä rDzi.ze a hlreiche
HöerrcshaafuStstu denDtoezne,n Ftoerns,c uhneNdre nu gie­
rigdeanr,u nztaehrl rAeuisclhäen dezrw,eA imf pühliltthee ater
imC olldeeFg rea nMciec.hF eolu cahuasltit hc ähu füibged ri e
Distzawnizs cshiecunhn ds einPeumb liuknudüm b edre n
mangelnden bAeusscthawdueisdrecit he, Fs oer dme Vro rle­
sunmgi sti cbhr achEtrte r.ä5u vmotSneme inaarldesen mO rt
echtgeerm einsAarmbeeErirm t a.c hdtaezv ue rschAine­dene
läuIfnde e.ln e tzJtaehnrw eind meetrge e gEennd see iVnoerr­
lesunigmemnee ri ngee wiZsesidete mB eantwovrotnHe ön­
rerrafgen.
EiJno urndaelNsio sutv Oebls ervautrGe,e raPredt itgjaeba n,
diAet mosph19ä7rm5ei fto lgeWnodretnwe ine der: »Wenn
Foucaduilet Abreetnreaii tltiS,gc ehnrv iotrtwsä rtspreschend,
wiejm eandde,zr u e ineKmo pfspirnuWsna gs saenrs etzt,
steeirüg bte driS ei tzehnidnewnue mgz ,us einPeumlz tug e­
langsecnh,id eiTbeot n bänbdeeirsu emis teeiP,na ep iaebrzeu ­
legzeine,sh etJi anc kaeutsstc, h adlitLeea tm paenu nlde lgots ,
mihtu ndSetrutn denkiMlioftme estutenerddrnu .r chdringen­
deSrt imdmieve,o Lna utsprüebcehretrrwnai graedlne,s i nzi­
gemZ ugestäanndd iMneoi dse rneiitnmäeitsnt u eri nLearm pe
erhelSlatadelinsie ,h rSecnh eziunmS tuhcokcw hi rAfutdf.r ei­
hundeSritt zpplfäetrzcesh iecfnhü nfhuLneduetrseta, u gen
nocdhe lne tzFtreeni raauu.fm. K .e inerrhleetio rZiusgceh­e
ständnAilsltseresa. n spuanrdue nngtl auebflfiiczNhii ecnhtt.
daksl eiZnusgtees täanndd inIeim sp roviFsoautciaohunal.tt
5M ichFeolu cvaeurllt1e 79g6it ned e-rvergeb-lHiocfhfenndu ineg ,
Höerrhsacftr ezdeuu rzedine,Vn or lesungvsobn1e 7Ug hir4n5 na m
späNtaecnh miatu9tfU a hgmr o rgVegndlse..An n fadneegrr sVtoern­
lesu(an7mg}. anu1a79r6v )o »nl If adute feInsadc oriee Ctoeu«ar.us
ColldeeFgr ea n(rc9 e75- 76u)n,te rL edietvruo nFngr anE<;w oailusdn d
AleasnsdFroon thagn.a MvauornBe er taunnid AleFsosnatnadnrao,
Par1i99s7[ dvto.Mn . O tt:V erItne iddieGgreu lsnlegs cVhoafertsl.u n­
geanm C olldeeFg rneac (e1 975F-r7a6n)kf,u rt/Main 1999].
8
?'O Jazhwrö Sltfu nduemin n,ö ffentlViocrhtedrmea Sngi nn
s.einFeorr schdueznsug E ndgee henJdaehnrz eues r klären.
Dahedrr änegrat l lmeasx imzauls ammuenndf üldliRtea nd­
:rpalwtiejnee, nKeo rresponddineeon ctihem nm,ea rl lerhand
z:: sagheanb ewne,ns ni leä nagmsF tu dß eSre iatneg ekommen
<ndI. U 9h rI5 .F oucahuäliltnt n Dei.Se t udesnttüernzz ue n
seinPeuml Nti.c uhmtm iith mz us precshoennd,ue mrd ni e
h.assettenraebczoursdcehNrai letmeafnnr.dae gttw Iansd .e m
TohuwabiosFhtou u caaulllteU inndF. o«u cadualzt»u M:a n
::::üiühbeed ra vso nm iVro rgesdtieslklutteMi aenrcehnm.a l,
>>"enn diVeo rlensiucnghgutw t a rw,ü rdeeiw ne niggeensü gen,
einFer augmea ,l lzeusr echtzuArbüedcrik eFesrnea. kg oem mt
::ie.I nF rankrmeaicchdhtiG er uppenbijneddwuein rgk liche
Diskususnimoöng lUincddh ae. s k eiRnüec kkoppgeilbutn,g
".-i.dridVe o rletshuenagt rIaclhhia sbzceuhd .e ann wesenden
PersoenienBnee ziewhuieneig Sn c hausopdieeArlk erro bat.
Cndw eninc ahu fhzöurs ep recdhieEenm ,p fintdoutnagl er
E.insa.mk«e6i t
J.iicFhoeulc aguilnstge inUennt errwiiceehi Ftno rscahne:r
Erkundufnüegrie znnu künfBtuicgaheu,sc R ho dunfgüezrnu
?roblematFieslidederirsee,in cwdhie E ei nladaunnw geern­
ienFdoer scahnehrö rAtuedfni .eW seei vseer dopdpiVeeol rn­
:esunigmCe onl lneigcedh itve e röffentBlüicchSheitrnee.e n h ­
:nen diensiec shkti zzevnoarrwtaeiuggc, wh e ndni Teh emen
.=.eVro rlesuunnBdgü ecnh deigrel eiscihneSdnih. ea biehnr en
eigeSnteantu unsde rgesbiecnah u dse mE inseaitnzbe es­
s::immten DiimGs eksuardmsetevr so nM ichFeolu caeurl­t
stel»lptheinl osopAhkitsecEnhr«be .rn e idtaeritin ns beson­
derdea Psr ograemimnG eern ealdoegBrie ez iehuvnogne n
\\7issuenndM achatu si,mH inblaiucwfke lcehrse e iAnre­
beiitm-G egenzsuad teezri nAerrc häodleoDrgi isek ursfor­
:natiodniesenib ,ei sahnegre lheaitttreeet-f lekwtiiredr.e7n
6 GeraPredjta eint»,Le sG ranPdrse tdreIe 'sUv neirsfirtaaeni <;sLee« ,
NowvOebsle roa,7t ·Ae purrIi9l7 5·
.,.V gli.n s»bN.i etzdsiGceeh nee,a ldoiHgeii seit,eo i«rn,d: e rDsi.et,st
EcritSsc.ht reBindf,IJ., 1 970-1F97r5a,n k/fMua2ri0tn0 2S,r. 6 6-r9r.
9
DiVeor lesuhnagtaetuneci nhh F ruen ktiinonne rdheZasel ibt ­
geschehHeöners,rd. e irDh enfrelo ntg ew,u rndiec nhutvr o n
deErr zähdliuWeno gc,h e füwre iWtotecrrhigewce uksrtd e,
eingenoemwrmu ernndi;ec nhudtru rdciShet rindgeVeson rz­
travgesr feürhf ratnd;da rin aEurchhc ldeleiTurnagn eeg s er­
eiigsnDsieKe.u nMsitc hFeoluu ct!asbs etainndd e Dru rch­
querduenAsgk tulelmeint tdeeGlres hs iccEhrtke o.n nvtoen
NietzusncAdhr ei stsoptreelcvehospen sn cy,h iiastcrGhuetn­
achdtee1sn9J. ahrhuonddedererc rthi srls itcPhaesnat ldo,er r
Hörbeerz doagr aiumsm eEri nsiicngh etegennw ägreut nid
zietgsesniöEsrcehiiesg Msniec.Fh oeuluc laSttsä rkbeed iil ea­g
seVnor lesuinndg ieenss ueibrlt Veernb indvuonGnge lehr­
smakepietr,ls iöcnhEenmg ageumneedni tnA errb aeimEt r ­
elg.m s
Diiend e7no Jearh ernetncw kielutnpeden r foenkitteeKirna s­
stetenrehcaobdreadnPse u rvl otMn i chFeoluu cliatnW i ndes­
eielreeo rbAtu.df i eWseiesw eu rddeiVneor lesunggeen­ (und
wissSee minaaurefewb)a hrt.
DieAsues ghaabdtea ö sfe fntlviocrhg etWroarvgtoe Mnni e­
cheFlo ucazuulmRt ee frenStiebeni .e dteestsm eöng lichst
wortgeNtarcehuisetfc .Wh8ir r häetsgt eernan les solches
wiedeerbgeAenbg.ed ri Uem wandldueMnsüg n dliicnhse n
Scihlfritcvheer ldaenEngi gtnr difeHfse ruasgeZbuemrisn:d est
eiZneei cehteznumsunßge inügheruftn dda Gsa nizneP ara­
grpaheunn terwteeridDleastnP .r inwzaiirpn dseons a,wh i e
mölgiacnhd etra tsävcohrlgiecthrV aorgleenszeuunbn lge i­
ben.
Wenne su nabdinegrbsacrhw iuerndW,eie ned ranuafhmen
unWdi edheorlunwgeegngs enelu;an svlolenSdäetwtzueer den
zuE ndgee füuhnrdut n ricKhotnirsgkutet iobnreeinc htigt.
Ausslnuagsusnpkzteei agned,na dßi Aeu zfeincuhnugn ver-
8I nbsesonsdiednridvee o Gne raBrudr ulneJdta cqLuagersa engres tell­
teTno nbaunfdnaahvmeernw ewnodredtde inae,u cbhe iCmo lldeeg e
Franucnbede iImME C( Inustmt eimtoidrele 'se dciotnitoenm poraine)
deponsiienrdt.
IO
:�:.ii:s.r\V.:.' ..e�ndine� Sr:.a tuzn verstiäsnhtda,lb iewcnihi r n
-;·::�,;l:a:mpm:".e drna vse rmuFteehtlee enidneg eofdüeegrrt -
2 ::::5 :c:"::acmFj, ueßdn eSre igtiebd tis ei gnifiAkbawnetie­n
:�::...:d;eAeru: :f zeichMniucnhFgeoelun c avuolmVt osr getra-
• 1
,·z:·:::::··::: ":\·:.eo.er.
L>..:: wurZd:e:<.n.ü rbee rpurnüddf itve e rwenTdeexttebne zü­
;:.;.::::g egebDeenrk. r itiAspcphaebr eats chrsäincdkhat r auf,
:.;.::._:P:eu: n:zkute reh ellenA,n sgpeiweilzsuusen erg leänu tern
,;:·i.,:i:; :isPcuhnek ztupe r äzisieren.
-�:: i:Lo:e ktüzruee r leicwhutredjreen dV,eo rr leesiunZneug ­
:<:.::::·veo:-,riaansgseudnsidgte ie Selc lhtw,e rpduenArku tse­
:::::..:�::-::.::gen angibt.
:>��=-:cd esungfsotledgxettr Z euns ammenfwaissesi iuemn g,
::.<''c"IbdeeriCsco hllted geFe r aanbcgee drwuucrkdMtei .c hel
0'.-:::-:red:.d:..gii ertseii ema llgemiemJi unneainl, es ion Ziegiet
�::3:e.e:n':d:,i dgeuVnrog r leFsüuirnh gwn.a dra esi ngeu tGee ­
··;:::i�-:mne aitc,h hidneeriIennn t enutnidZo ine hleer auszu­
:::::·Sxii:e: sdeten r.be ens Ptreä sentation.
'::·3�a�n'wd i rmdi eti n»eSri tuiaebrguenrgu«fn üddrei dtee, r
h.:::-.:v�segreabnetrw zoeritclhiDncaehrts i:on l dleemnL eser
:-:.i:·-e:iz-:-;su;emb iographiidsecohleongu,in sdpc ohleint ischen
�·:::::.: exgt eliedfiVeeor rtl,e isnud nagvs e röffeWnetrlki chte
:::::geourdnndHe itn wehiisnes icihhtrlSeitrce hl liunnnge r­
:,,_,::-::e:rw edneKdsoe rtpegunes g ewbeernd uemns ,il ee ichter
::::-�::iznudm laicchhue nndM ißverstäznuvd enrimsesied en,
::.: ;azucdsne mV ergedsesUrem ns tänudnetw,ee rl cjheedne
.:-:\:�� :desunegreanr beigteehta wluutnreddne e r,g ekböennn ­
:::.-::-:V o.r.l eDdiseeuJs na gh r1e93s8/ 8w4i rvdo Fnn �dGerroisc
:�::·::;;::.:sgegeben.
\:: dieAsuesrg daebVreo rlesduenCsgo elnld eeFg rea nwcier d
c:.: .. ::Sc:e it::eed uee »sW erkvsoMn«i chFeolu capuulbtl iEzsi ert.
;:::-::.e::igentSliinncnih ceuhnmt U nveröffednatd liiec­htes,
;::: _::._:.:dsaögsaf bfee nvtolnMi icchh Feolu cavuolrtg etragene
·;;-:::-:v, :.?iedeurgniddbi tTe e xtstaüudtfiz eeerz , u rückugnrdi ff
li
diuen tUemrstänsdeehanru sgewfaeri,l tv ernDaacnhileäls sigt.
Defretd,e dri Aeu fzeichvnounMn igcehnFe olu cabueslitt zt,
hadte Hne rausgEeibnesrinc hitnsn iagehem weä hWristri. n d
ihdma fzüugr r oßem vDearnpkf lichtet.
DieAsues gadbeVero rlesaumnC goelnl deegF er anwcuer de
vond enE rbeMni chFeolu caauulttosr idsidieee grrr to,ß en
NachfrianFg rea nkreiacnhd ewriesenw toeg nezgukommen
suchtUenndd. a usn tuenrb estreerintsbtahVrao frtaeuns set­
zungDeinHe.e ragueesbrs uchdteemVn e rtrdaauisens n ig,ee ­
setwzutr dzeue, n stprcehen.
FranEr;woailsud n Ad elssanFdornot ana