Die Rechtsquellen des Kantons St.Gallen

137 Pages·2013·6 MB·German

Die Rechtsquellen
des Kantons St.Gallen
Editorische Tradition, neue Projekte, praktische Anwendung
153. Neujahrsblatt, 2013
Herausgegeben vom Historischen
Verein des Kantons St.Gallen
Peter Erhart
Lukas Gschwend
Werner Kuster
Sibylle Malamud
Hans Jakob Reich
Martin Salzmann
Stefan Sonderegger
Pascale Sutter
Ernst Ziegler
153. Neujahrsblatt
Herausgegeben vom Historischen Verein des Kantons St.Gallen
Die Rechtsquellen des Kantons
St.Gallen
Editorische Tradition, neue Projekte,
praktische Anwendung

Satz und Druck: Toggenburger Druckerei, 9630 Wattwil
2013
1
© Historischer Verein des Kantons St.Gallen
Redaktion:
Pascale Sutter (Hauptteil)
Johannes Huber (Gesamtblatt)
Satz, Druck und Lithos:
Toggenburger Druckerei, 9630 Wattwil
Bezugsquelle:
Toggenburger Verlag
Ebnaterstrasse 18, CH-9630 Wattwil
[email protected]
ISSN 0257-6198
2
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Die Rechtsquellen des Kanton St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lukas Gschwend, Pascale Sutter: Geschichte der Rechtsquellenforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
im Kanton St.Gallen mit Ausblick in die digitale Zukunft der Rechtsquellenforschung
Stefan Sonderegger: Chartularium Sangallense (Bde. III–XIII) und Überlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
zur künftigen Edition von Quellen aus dem Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde St.Gallen

Peter Erhart: Editionsprojekte am Stiftsarchiv St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sibylle Malamud, Pascale Sutter: Die Rechtsquellen des Sarganserlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Werner Kuster: Die Rechtsquellen des Rheintals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hans Jakob Reich: Die Rechtsquellen der Grafschaft Werdenberg, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Gams
Martin Salzmann: Die Rechtsquellen der Städte Wil (SG) und Bischofszell (TG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pascale Sutter: Die Rechtsquellen der Stadt und Herrschaft Rapperswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ernst Ziegler: Die Rechtsquellen der Stadt St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Thementexte in Boxen
Sibylle Hofer: Alte Rechtsordnungen und modernes Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
André Holenstein: Die SSRQ aus Sicht der historischen Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hans-Peter Schifferle: Wörterbücher – Historische Lexikographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anne-Marie Dubler: Was Rechtsquelleneditionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
dem Historischen Lexikon der Schweiz (HSL) nützen
Markus Turnherr: Rechtsquellen im Praxistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Michael Piotrowski: Rechtsquellen und Computerlinguistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Beat Frei: Rechtsquellen als Grundlage für Ortsgeschichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Stefan Gemperli: Frische Impulse für die Geschichtsschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Carolin Krumm: Rechtsquellen als Grundlage für die Kunstdenkmälerinventarisation . . . . . . . . . . . 49
Patrick Bernold: Rechtsquellen im Geschichtsunterricht an Mittelschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mark Wüst: Rechtsquellen im Museumsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Benedikt Zäch: Münzgeschichte und Rechtsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Martin Hannes Graf: Ortsnamenforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Armin Eberle: Bauernhausforschung und Rechtsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Stephan Häsler: Tiere im alten St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Autorinnen und Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3
Martin Peter Schindler: Archäologischer Jahresbericht 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kantonale Denkmalpflege
Pierre D. Hatz: Jahresbericht der Kantonalen Denkmalpflege 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Regula M. Keller: Beton und Denkmalpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Jahresberichte der regionalen Geschichtsvereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Peter Müller: Kulturhistorischer Verein der Region Rorschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Werner Kuster: Museumsgesellschaft Altstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Werner Kuster: Verein für die Geschichte des Rheintals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sigrid Hodel-Hoenes/Susanne Keller-Giger: Historisch-heimatkundliche Vereinigung Werdenberg . . . . . . . 115
Mathias Bugg: Historischer Verein Sarganserland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Alois Stadler: Geschichtsfreunde vom Linthgebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ernst Grob: Toggenburger Vereinigung für Heimatkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Benno Ruckstuhl: Kunst- und Museumsfreunde Wil und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alois Ebneter/Urs Schärli: MUSA Museen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Anton Rechsteiner: Genealogisch-Heraldische Gesellschaft Ostschweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Marina Widmer: Archiv für Frauen-, Geschlechter- und Sozialgeschichte Ostschweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Cornel Dora: Historischer Verein des Kantons St.Gallen: Jahresbericht 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4
Vorwort
Die Rechtsquellen des Kantons St.Gallen lichen mit ihm einen stattlichen Teil der Einleitung zur
Editorische Tradition, neue Projekte, praktische Rechtsquellenedition Sarganserland, die 2013 erscheinen
Anwendung wird. Herrschaften, Herrschaftsträger und herrschaftliche
Einrichtungen zwischen Walenstadt und Wartau werden
Das Neujahrsblatt 2013 des Historischen Vereins des Kan- in kurz gefassten Kapiteln stringent vorgestellt.
tons St.Gallen stellt im Hauptbeitrag das Editionsprojekt
der Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (SSRQ) Aus der Idee, Ergebnisse aus dem geplanten und vor der
vor. Im Zentrum stehen das Gebiet des Kantons St.Gallen Veröffentlichung stehenden Sarganserländer Band zu prä-
und die verschiedenen Rechtsquellensammlungen, die sentieren, ist dieses Neujahrsblatt hervorgegangen und
bereits veröffentlicht sind, unmittelbar vor der Publikati- aufgrund der Vielfalt der Aspekte bald einmal zu dichter
on stehen, sich in Bearbeitung befinden oder geplant Verzweigung gewachsen. Der Schreibende dankt Pascale
sind. Sutter für die konstruktive Zusammenarbeit. Dank ihrer
engen Kontakte zu den Autorinnen und Autoren der ver-
Bezogen auf das Gebiet des Kantons St.Gallen blickt das schiedenen Beiträge kann dieses Jahr ein Blatt mit beson-
Editionsprojekt auf über 100 Jahre zurück. In dieser Zeit ders reichhaltiger, aber portionierter und gut verdaubarer
ist eine Sammlung entstanden, die einen Hauptpfeiler der Kost vorgelegt werden. Selbstverständlich geht auch an
historischen Forschung für die entsprechenden Regionen die Verfasserinnen und Verfasser der Beiträge ein verdien-
bildet. Nicht nur Fachhistorikerinnen und Fachhistoriker tes Dankeschön für ihre Arbeit.
nutzen die Sammelbände, sondern auch Stadtführerinnen
oder Museumskuratoren. Rechtsquellensammlungen sind Johannes Huber
wahre Fundgruben, die zu vielen Lebensaspekten in der St.Gallen, im März 2013
Zeit vor 1800 Auskunft geben.
Im jüngsten Neujahrsblatt geht es auch um die praktische
Verwendung der Rechtsquellen, zum Beispiel durch die
Namensforschung, die Bauernhausforschung oder die
Lehre, um nur einige der zahlreichen Anwendungsberei-
che zu nennen. Nebst einem Überblick über den Stand
des Projektfortschritts kommen in zufällig gestreuten
Boxentexten zahlreiche Nutzerinnen und Nutzer der
Rechtsquellensammlungen zu Wort. Ihre Berichte von
der «vielgestaltigen Front der Verarbeitung und Vermitt-
lung historischer Fakten» veranschaulichen, dass Rechts-
quellen heute eine breite Beachtung und Verwendung
finden. Moderne Rechtsquellensammlungen, gut er-
schlossen durch Register und die einzelnen Stücke jeweils
mit aktueller Forschungsliteratur unterlegt und kommen-
tiert, erleichtern das Auffinden und Zusammentragen
brauchbarer Informationen zur Beantwortung histori-
scher Fragestellungen.
Rechtsquellensammlungen schliessen jedoch hauptsäch-
lich Lücken in der traditionellen Geschichtsschreibung
und ermöglichen Überblicke zu grösseren historischen
Komplexen. Dies zeigt der Kernartikel im Neujahrs-
blatt 2013: Sibylle Malamud und Pascale Sutter veröffent-
5
6
Die Rechtsquellen
des Kantons St.Gallen
Editorische Tradition, neue Projekte, praktische
Anwendung
Peter Erhart
Lukas Gschwend
Werner Kuster
Sibylle Malamud
Hans Jakob Reich
Martin Salzmann
Stefan Sonderegger
Pascale Sutter
Ernst Ziegler
153. Neujahrsblatt, 2013
Herausgegeben v7om Historischen Verein des Kantons St.Gallen
8
Geschichte der Rechtsquellenforschung im
Kanton St.Gallen mit Ausblick in die digitale
Zukunft der Rechtsquellenforschung
Lukas Gschwend, Pascale Sutter Juristen Einblick in die verschiedenen historischen
Rechtslandschaften und deren Entwicklung geben, gene-
tische Grundlagen für die damals anstehenden Kodifika-
tionsprojekte liefern und «der nationalen Selbstfindung,
Von der Rechtsquellenkommission -erklärung und -erneuerung»4 dienen. Heute nutzen ne-
zur Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen ben Rechtshistorikern Forschende unterschiedlicher Rich-
Juristenvereins tungen die Rechtsquellensammlung für die Behandlung
ihrer wirtschafts-, sozial-, kultur- und sprachhistorischen
Der Schweizerische Juristenverein beauftragte 1894 seine Fragestellungen.
dazu ins Leben gerufene Rechtsquellenkommission unter
der Leitung von Andreas Heusler-Sarasin1, eine gross an- Der später in Bonn und Berlin lehrende Kirchenrechts-
gelegte Edition der bis 1798 im Gebiet der Schweiz ent- historiker Ulrich Stutz veröffentlichte 1897 eine wegwei-
standenen Rechtsquellen zu erarbeiten, die Sammlung sende Edition zu den Rechtsquellen von Höngg, einer
Schweizerischer Rechtsquellen (SSRQ).2 Die mittlerweile damals noch selbständigen Zürcher Gemeinde.5 Das
auf bald 120 Bände angewachsene Sammlung zeigt die Bändchen diente insbesondere in methodologischer Hin-
sich wandelnden Anforderungen an eine Quellenedition. sicht als Vorbild für den ersten offiziellen Rechtsquellen-
Anfangs sollte die «monumentale Edition»3 in erster Linie band der SSRQ mit dem Stadtrecht von Aarau, den 1898
der spätere Aargauer Oberrichter Walther Merz6 bearbei-
tete. Während der Unternehmensjurist und Rechtshisto-
1 Zu Andreas Heusler (1834–1921) vgl. http://hls-dhs-dss.ch/textes/d/
D14802.php, Zugriff 27.08.2012. Ferner der Beitrag über Andreas
Heusler-Sarasin in: Kunz, Ronald: Geschichte der Basler Juristischen
Fakultät 1835–2010, hrsg. von Felix Hafner, Kurt Seelmann und
Thomas Sutter-Somm, Basel 2011, S. 211–216.
2 Zur Geschichte der Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen vgl.
Gschwend, Lukas: Rechtshistorische Grundlagenforschung: die
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, in: Schweizerische Zeit-
schrift für Geschichte 58 (2008), Nr. 1, S. 4–19; Gschwend, Lukas:
Die Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, herausgegeben von
der Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenvereins: Ein
Monumentalwerk rechtshistorischer Grundlagenforschung, in: Zeit-
schrift für Schweizerisches Recht (2007) I, S. 435–457. – Weiterfüh-
rende Literatur findet sich auf unserer Website: http://www.ssrq-
sds-fds.ch/. Zur Geschichte des Schweizerischen Juristenvereins vgl.
Gschwend, Lukas/Ingber, Karin/Wehrle, Stefan: ZSR 2011, Sonder-
heft 150 Jahre Juristenverein 1861–2011, Basel 2011.
3 Blickle, Peter: Ordnung schaffen. Alteuropäische Rechtskultur in der
Schweiz. Eine monumentale Edition, in: Historische Zeitschrift 268
(1999), S. 121–136.
4 Gschwend 2007 (wie Anm. 2), S. 438.
5 Stutz, Ulrich: Die Rechtsquellen von Höngg, hg. von der Rechtsquel-
lenkommission des Schweizerischen Juristenvereins, Basel 1897. –
Zu Ulrich Stutz (1868–1938) vgl. http://hls-dhs-dss.ch/textes/d/
D15842.php, Zugriff 27.08.2012, sowie Bühler, Theodor: Schweize-
rische Rechtsquellen und Schweizerische Verfassungsgeschichte
nach einer Vorlesung von Ulrich Stutz (1868–1938) nach einer
Nachschrift von Dr. Adolf Im Hof (Europäische Rechts- und Regio-
Titelblatt des ersten Rechtsquellenbandes der Sammlung Schweize-
nalgeschichte 10), Zürich und St.Gallen 2010.
rischer Rechtsquellen mit dem Stadtrecht von Aarau von Walther 6 Zu Walther Merz (1868–1938) vgl. http://hls-dhs-dss.ch/textes/d/
Merz. D27083.php, Zugriff 27.08.2012.
9