Die Prologtexte zu den Psalmen von Origenes und Eusebius

392 Pages·2018·3.68 MB·German

by  Cordula Bandt (editor), Franz Xaver Risch (editor), Barbara Villani (editor)

Die Prologtexte zu den Psalmen von Origenes und Eusebius
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Texte und Untersuchungen
zur Geschichte der
altchristlichen Literatur
(TU)
Archiv für die Ausgabe der Griechischen Christlichen
Schriftsteller der ersten Jahrhunderte
Begründet von
O. von Gebhardt und A. von Harnack
Herausgegeben von
Christoph Markschies
Band 183
Die Prologtexte zu den
Psalmen von Origenes
und Eusebius
Herausgegeben von
Cordula Bandt, Franz Xaver Risch und Barbara Villani
Herausgegeben durch die
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
von Christoph Markschies
ISBN 978-3-11-055715-2
e-ISBN (PDF) 978-3-11-055836-4
ISSN 0082-3589
Library of Congress Control Number: 2018961146
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
www.degruyter.com
Für Dietmar Wyrwa
zum 75. Geburtstag

Vorwort
Als an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften das Vorhaben
„Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike“ eingerich-
tet und die kritische Edition des Psalmenkommentars von Eusebius von Cäsarea in
Angriff genommen wurde, zeigte sich bald, dass die in der Überlieferung sogenann-
ten „Prologe“ zum Psalter zusammen mit den einleitenden Texten des Origenes
präsentiert werden sollten. Die beiden Koryphäen der Alten Kirche haben nicht nur
die ersten Gesamtkommentare zu den Psalmen geschrieben, sondern auch die Bib-
lische Einleitungswissenschaft begründet. Die einzelnen Texte sind am besten im
Verbund zu verstehen. Dabei wird auch klar, dass Eusebius nicht einfach der Erbe
des Alexandriners ist, sondern oftmals bewusst abweichend auf ihn reagiert.
In der langwierigen Arbeit am Manuskript haben wir viel Unterstützung erhal-
ten. Wir bedanken uns vor allem bei den gutachtenden Experten Jürgen Hammer-
staedt und Lorenzo Perrone, die mit ihrer reichen Erfahrung so manches Detailpro-
blem entdeckten und wichtige Hinweise gaben.
Sonja Dorau übersetzte den Beitrag von Martin Wallraff aus dem Englischen,
führte die Register aus und las Korrektur. Emiliano Fiori erstellte den syrischen Text
zu De ordine von Eusebius. Eine große Hilfe war uns Nora Götze, die ihre computer-
technischen Kenntnisse bereitwillig zur Verfügung stellte. Bei ihnen allen möchten
wir uns herzlich bedanken.
Für entgegenkommende Kooperation, insbesondere für Bereitstellung und
Erlaubnis zur Reproduktion ausgewählter Folia, danken wir Christian Förstel von
der Bibliothèque Nationale de France, Don Federico Gallo von der Biblioteca Ambro-
siana sowie den Bodleian Libraries, der Biblioteca Apostolica Vaticana, der Biblio-
teca Nazionale Universitaria di Torino und der Österreichischen Nationalbibliothek.
Florian Ruppenstein vom Verlag De Gruyter sei für die geduldige Betreuung des
Manuskriptes gedankt.
Wir widmen das Buch Dietmar Wyrwa, der seit vielen Jahren unsere Arbeits-
stelle an der Akademie freundlich und umsichtig leitet.
Berlin, im Oktober 2018
Cordula Bandt
Franz Xaver Risch
Barbara Villani
https://doi.org/10.1515/9783110558364-001

Inhalt
Vorwort | vii
Die Prologtexte des Origenes | xi
Die Prologtexte des Eusebius | xv
Die sogenannte Praefatio Hieronymi in libro psalmorum | xix
Sigelliste und Abkürzungen | xxii
Origenes
Catholica in psalmos | 3
De divisione psalterii apud Hebraeos | 29
De divisione psalmorum | 32
De psalmis Moysis | 50
De diapsalmate | 58
Definitiones | 65
De Quinta et Sexta | 71
De asterisco et obelo | 76
Prooemium e commentario in psalmos | 85
Eusebius
Didascalia | 117
Periochae | 122
Canones psalmorum | 143
De divisione psalterii et psalmorum | 162
De auctore psalmi I et II | 174
De ordine psalmorum | 180
Hypomnema | 218
De diapsalmate | 273
Anhang
Das Verständnis von Diapsalma in der antiken Psalmenkommentierung | 281
Zur musikalischen Hermeneia der Psalmen nach Origenes und Eusebius | 301
x | Inhalt
Bibliographie | 325
Stellenregister | 341
Namen- und Sachregister | 355
Abbildungen | 359