Table Of ContentHERBERT MELZIG:
iti tt tO Ot
teo pt tveo r
tm rot nrto n
lfienr ;tmooelrsö ffeilnotfluimd)etnets
ollßO elSre ;d)Oied)rrtö em ifi;id)red)ne
VERLAG THEODOR FRITSCH( junL.E)IP ZIG
!t)feffi ieberlb�ege� e� vfle�
�orb em!t) ud)enthon
i)iffiei ebebre�lßaa pg�ee ß
bobre i)mr ad)ent�ron
�ine rilm\l�he örffentll)iod}ftuem�e nt
!lU�b er@ efd}id}btterr ö mifd}Jteinr d}e
lfu�b em� t\llieniiifbd}erefne Qt
unb� euuGgeg�eobne n
�erbe�retl �ig
�erlog� �eobor �ri t f(d}j nu.)� ei�&ig
!2lll9tee dlttf,n Hefonhbua tb crt hcrfctu!)nogr,6 e&alten
fitopl)rfg1b93t5 6 1!t)� eobo'Brr ftf(dlf unf.e)f,, i19
�rfntfcnb<!l ermanl)
[)rucf!) on!ltl\ hllf& J}lllienf elptfg
Worwort
"ßweSDio raüfgiene bsb ,i eei n�eenf d)id)tsfbd)erfeoinbbeert &
empfe�bli�eeen b:e utbuen�rga tfaud)nebbn i G>el aubwürbig
febiet<f rt öä�lWuansbg e.ne rfSDtoerna aungg ef�owt i,r ibn
bieffuermaednd)��teed)enfgd)eagfetl'b Oenne inbeergr ör ß
tenll nterne�mubneg.f)tee ni li�gömeinf d)�einr ,d) e
unbw asb ena weiSDtoerna buegt rfiofw fitrb,bi ebfuertbd) i e
<ftöä�fleulnbbgef ate buigaetl ,�s a gebbuid)<fe r eig�naigff üfre
�aga ufaeiud)nnbbe itl'e o ne ine2lmla nnl'ee tfwauartb bee,r
babgeeiw efweanru nbl' Onf ifd)a gfeonn nteb i2lweei nee a&
beSDsi rgil:
Etq uorupma rmsa gnfau i
l'Om'l) ateSDri aneie,r oibteam�, e id)wautne�bre glebiet&e r
'l)atrial'rod)n2e Une �anabudffee ni d)nienre fi�fed)iefllnen .b
nod)m e�rb:e'l) ra teSDri an�iab ti e2lfuef aeid)nnuond)ag ue n
�ebaebiet'l)sea nt tial'rod)n2le lne �angbermiaed)wnti ,ee si n
bi2leu gefnä Uutn,bf il'eO nl' iel�eenu tbeunr d)fel�aefnf en.
2Derm agg laubbeanße, re twas �aaulf fd)d)reesiw baegnt e,
beffel'nO m'l) eträ laftole eni �d)att ütbee rfwüe�rdbf eönn nen?
22lana ien�oed) b i�ee d)tfd)affuennb�b eii�etU bung bes
'l)ateSDrisa niin� etrabd)itie,� n� inreigd)leanubbb wiügr
etfd)dlnaefnfß eenb.ou d)m e infeunr a<feinn bilnbi acf�s e ben
unbi nb i<re� atrearfeigenbfid)eafgfeutste eunnn bw ürbigen
'l)tiefatuge erbse n,i d)�g ieebeeri nen e�itnifeeesfi �neer
fanntweine bbeerür,b efre inWeenr begbainisgn �sl einfte
�efd)ewiubß te/1
mlit biSDeofrewmow de nbfeitbd) e r .f)erabues�sga egbeer
bud)SDsi an2ilsn,t 'l)oinfitoo fainbl ia�ece ef,e r nad)i �emi ner l'on
5
t>erfaWßitbemnu anngb enß eiliSXgaeoneb re,ng rößttaetn� o
lifd)melni ffionsW�äe�irlebinagbse5 na.�b re r� rucflegung,
bi!:8er iafifn'l}o anr ibse forgtt>ee,r mneiidfd)ttttr , ä bgitWe i b
munga nb enß eiliSXgaet>neb ra s� atubme s1 .5 un1i7 39.
musb em!:8 riebfe,br e m� orwofrotl gget�,�t e rt>boarßb, e r
'l}ate�ri anailG> se neralboeieiste arrt> itaiomrm bletnt>esor n
495 a�raemnei d)lagfalwuifsf d)17e3nu6 nb1 73g9 eftoirfbte.n
"�onb egra n3�einr d)bee weiwnitem, a nw eißf,d)Ul ibeeßrt
!:8rie�fa.s� eißatu:d)m iit� reeme gen
•
.2 Ud)tsbeftoewnetn�iübgUaets�r a gebbued)s !:8 eid)tt>aters
·�ieainnibe ef rd) mad)Ht>ftoe2lni eberlabgererömn i d)fen
�ird)uen bb ert uria�liepnl omatwiaer.i ma <fd)st 3e�nten
{)a�r�ungbeefdd) riweobrebnea nle si n�en tlagegfed)greinf t
bi5ee fuibteem3n w;a n3igften i5featsa� bre�brue nsb�feaodl b
�od)bebeuwteeienlsbm ,u f!d)blaurf;ü gbiebtwt i,eb e�ta ifet
t>on� �ina bbiurerö d)m if�d)eed) nuengi neeintr imd)a d)te.
·B5ma �1r7e2 u1n tema�m� l'l}eampefXInt.s t>, o bne <fnr folgen
bert> erfd)iembleinHeino nesromtubtebineg nlt e,� t�eent fud),
basd)i nef�iafid)fee rbreetriö d)m if�d)iernd)a euu nterwerfen.
�ief tan3öf5ieffd)uei�nta etntb eenr e�iutbsw iXIgV .t> om
"�aifer5reefi�ud)�s t tiuib ferid)btaefsti m,ei fte ißnielrf e
in� �ienrar id)wtoelnl te�no.f feihmi� Seri ealmb efbtaebnu rd)
aue rreibd)aeßHne ,b ebie �re �breet sa t�ol�i�ftd)iefnt entums
aubfi ael td)einn efiiftd)beenr lieufnebG>r eubnrgäewuned) iet eft
ge�e�nübd find)at� men fuobn eb!:8r i lbuenign beerf onberen
d)riftlid)-d)�iinred)�feoi rffd)d)eluneb i ft�eetree inf.e rfüd)tige
'l}apfbte,mr i t�e d)tf ürd)tbeatßbe a,s" �aife�r�rreiiffd)nt i
��inbaa11n nni d)t>to n if�omn bt>eormn� önit>go n5= rantreid)
be�erwrefrd)bwtea ,d) tmei ftd) arfmeumgü eb ebre "r� ei�neit
besG> laeunbusu nba ntworbteenjt eef uit!:8ieffd)terne bungen
mite ineßma get>lo n� annflüud)nebbn e <mrt fenbeuinnge r
�ei�t>eo n� egatbein�e,a d�om bromlgei3o3 aba�ribtau,l ar
l'atriard) t>on mmilbtee !:8�tua ln"lbEetx iil leadin e," b efd)loß.
(fr �att>toene .ß dligbteenmi utf trbaigfe,i bd)d ämpfenben
mliHionisno� r�bienunan tbeern p äpftlßiud)tae unb ringen
unbf ernebre� no bebne,fn e i�noer gänbgeei�rma ifer t>erloren
�attweine,b eraugetwuirnabnueimtne,u, r i�ailpel omatie aum
6
tnbgiile5tiieggaeeunf ü�r�eenr.SlJ ater �iain�ina,l s ber
�eic(lwabtgeelre ibteettiec(la,tu esftü �ürblebiric(l lle n ter�anb
lungen� ebgeasmt ietbn e m �aijer bt)iOpena pj<rt�liinc9ae:n
<.planweu rbbeunt c(l!rbeeus0gtl,eb iid)�eie pnl ombaetsi e� e
gateßnu.m �feiinblbi e llnterre�bauinjt)geOer<rnns� ibneas
mitb em� egatmteen0 0abeairnbeeai n0SlJiegtef iafulfba agse
SlJapfttuumn bb ie rö�miirfd)d)feei;b e e wa�breemtna d)welt
basu nnad)a�mlic9aeu fw,�i iel bd)b ienre f�iafid)feae urf
fein�e�mr obneeßn e iliegteunp� la todb,wi ae�refnibael) u f
ber e€lienieftnee in�e�sr onbeise 5evfour�i atd)eenbn e n
�aud)� altuennb baeuarfn beeteeint e bemri ft� eeignaetm
G>efoeligfnea urG>eesf imd)atd) t. 5g�rtoeßgnee nj d)id)tlic9en
Wer�ta bbein�e u f0eid)nbuenSlJsga etne� risa bnait bina,ß fie
aeigweibnea, is m a d)t0e�5nat�ern� unnobd)fe edfu tnegb e fc(llof
fend)ei nejeitfac9aet swbeij�een nm aßguennb err ömifd)en
�ird)aeu rüdwcreerirfntfe.ir n bbi mei nuötfie�nu faeid)nungen
beSlJsa te�risa neii� ne �rbfuüc9r mtbeite� obbeeernu tialen
�iplombait�eii ee,rm efiof teern�tawfiwtde erlbtbe anß, man
berfeeiitn würb�ee,w unib�en0reuu0n no gl lweennf,ni nei d)t
fo� interw�aarletni.g
�ief at�omlliifffc9iieno <r n� inwaa ri m fec905ea��nrten
f)unbbeurrlbc9 e 5ne fuitemtnaptat9tteieocr bd ge rünwboertb en.
�amalf5a a nod)mt inbgi-e� t!)inaeau ff b�erma d)ent�ron.
<nftu ntbeerm 0 weißteernr fbd)eemtrra nbfd)utbi!)nena a�jm
bie mliffion i�bregerrn o 5ß�eeuffnju d)iwtue�nnig e.j� eunf ·
fd)wunt)ge tbanfeiite�e rnG>e erj d)idluind)bnM itd)b te mtra c(lt
bes G>lafuibt)eee ntsj;t aensbb,ee n�n a ifbeutt id)� rger oßen
�enntunniffbfe fret igffofe üiftti eeel)in n e0�umnebna,eß r i �nen
biSlJet ebbiegset a t�olG>ilfad)uebnie nne si nffeort me rlaubte,
bebie neanllc9 ei nefinfac9teino n�aelleanng geew ab�ldi eben.
ltnterbweafrfeeannu c9a nbeOtreb ewni,eb i�eo minieaner
unb ffbtinae0 isfnaand)<re �ri ngad ommeunnb b alebn tjtanb
awifd)ie�nnu ennb b en5 efuietie5entn r ebiatr übweirew, e it
�se rlafuebbiat,es a t�o<rl�itfid)jetb eenmd)t iunme f�irjad)ued)n
tuma n0upuanfwbfa esann b ief�reamu d)taulamsb regulbaifc9
aub ewerfteein wuansnb i d)�tl.s� aij�earn gt)�Ofnbi iejem
eltreeirtf ul�itee,ßrb e�ni fd)t)oOfn$ dinmtgo,n jigmtnaoir·
7
·gtboetbt,i Oep pofigteigoebnni 5 ee fuitenl) Oftfü e�idnee,n
��tornu fuennb f otbeid�a�nu fb,e n� eweains0 uttfeütte n
fei�nee� auptu1n.bg aebßne :t �o<rt�ti nbeeffte�i rnni �tiget
�otfte }ie,b enafbaelerli sn aebne tglättmbaimfed)�ned nt te;
2.b abße .f)ti mmbeel<r t� ineefiemnna terielfleeiirbn e uenlbl et
fewii bee d)tr iftilnbi �d)�tei beetlw d�.f)nitmem emll.o nfignot
mlaigtgoetl aensng i d)bte,n� ewefiüsft e i�nee� auptungen
auf ü�teetnb ;e wil)eis� tmfee�itgn äen alllind)tee nnbtenti s
�inefi�fed)beann tenuwndbbt e &d) inefifd)en �taud)tums.
�aif�eatn g�wfiiei st; anu s<r �inaau sm,i tb et �egtünbung,
baße tm itf ein�e�ne fneuntll ntuf�tei fwtüernb� ea.m an
fiad)b eitn �boim�e u ffaHmluonngf igmlnaoitg t0oute &i gen
gemad)�ta tt�eö,d emni tf ei�nuestw eibfiu6�nt gt eitigfeiten
nid)atu f�.e t$ apffatn b�taet bibne�a otu tnuomnb ,i� en fid)t
bes.f) eili6gteun� (oeUst� ettfd)eönUmb aed)ne n�.te rntete
einmleinß etufnoblm gad) tbei �ea gbee mtl ifniuitno ond) g e·
fd�tbetete..4 5(u,6n itebe�erem 2 .5 anua�ti:eml anbarine
edldd�eenub teem� egatbeanl)ß,O bte �tn fubnef�sta tbinats
be� oumobni �eu topiämed) ti nefi�fed)ied)inen � o�e�mn
fe�geenf ta�näbtetn5e nn0.w if�d)äetnt en bfiiee�f neafsbe e�te n
eingebüßt.)
<rad�om btomlgei0o0 abbaetfbd)abl io�eße i�bee �te gaten,
biuen tiebre elntolrewnd nbbiemena teriSeilelbleeen$s a pft
tumisn <r �ina butfd)ofleltl'�tneeW nna .� t�geiinteg s n id)t
um bi"e� ein�beeis�t t uabe"n,&f onbbeamt uomb,b et
$apfitn<r �in�ae ttffd)aenonnb enti d).f)tä t�taei f�eatn g�fi
•
bi�ee fa�t nid)utn bne idd)gatln enbitud) t d)fd)waauset s,m it
ben" �itte$na pbfetaseu sff"i �d)a tw,ä reetb albbe t Sweite
inf ein�eemi d)gee weufneabnu bse mb emübtiitgt e�nebgeant en
tt>äteei ann maße�nabtebti gneawlo reboea ne.ib gat�s a gebud)
bes �eid)btel)s�a etgeattse nb,e tl)w eitef d)leiede pdpftlid)e
,ßettfd)afbtustpd)tfatwneu ut0buten be rtbeii�leet � tbea,bß a &
!Dutd)ftenuu0tbe ann gne liwnegntbn,e 6tt aabte ng eiftlid)en
�nfptübd)eetn �gietgd)een üabnfe eti nlneont ted)fteefnt �dlt
unbf eiOnu entd)0eunt üdweid)bte.tt a t��eoil �iiftd)d)ieefn t
esw ieb ei�me ufgeilb,mt a ni �.bte n! lei�nienng bearn,n
nimmtb ifgeia en .f>0aen b.
8
