Die Naturzustandstheorie des Thomas Hobbes: Eine vergleichende Analyse von 'The Elements of Law', 'De Cive' und den englischen und lateinischen Fassungen des 'Leviathan'

620 Pages·2008·1.886 MB·German

by  Daniel Eggers

Daniel Eggers
Die Naturzustandstheorie des Thomas Hobbes
≥
Quellen und Studien
zur Philosophie
Herausgegeben von
Jens Halfwassen, Dominik Perler,
Michael Quante
Band 84
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Die Naturzustandstheorie
des Thomas Hobbes
Eine vergleichende Analyse von
The Elements of Law, De Cive
und den englischen und
lateinischen Fassungen des Leviathan
von
Daniel Eggers
Walter de Gruyter · Berlin · New York
(cid:2)(cid:2) GedrucktaufsäurefreiemPapier,
dasdieUS-ANSI-NormüberHaltbarkeiterfüllt.
ISBN 978-3-11-020314-1
ISSN 0344-8142
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet
überhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
(cid:2)Copyright2008byWalterdeGruyterGmbH&Co.KG,D-10785Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikro-
verfilmungenunddieEinspeicherungundVerarbeitunginelektronischenSystemen.
PrintedinGermany
Einbandgestaltung:ChristopherSchneider,Berlin
DruckundbuchbinderischeVerarbeitung:Hubert&Co.,Göttingen
Meinen Eltern

Danksagung
Die vorliegende Arbeit wurde im April 2007 von der Philosophischen Fakul-
tät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster als Dissertation ange-
nommen. Sie ist das Ergebnis einer fortgesetzten Beschäftigung mit der Hob-
bes’schen Theorie, die ohne die Unterstützung zahlreicher Personen nicht in
dieser Form möglich gewesen wäre.
Mein besonderer Dank gilt Professor Kurt Bayertz, der meine Doktorar-
beit betreut und mich in den vergangenen Jahren in jeder nur wünschenswer-
ten Weise unterstützt und gefördert hat. Ich danke auch Professor Ludwig
Siep, der als Ko-Referent der Arbeit fungiert und sich auch bei anderen Gele-
genheiten als Gutachter zur Verfügung gestellt hat. Mein Dank gilt zudem
Ulrike Kleemeier, in deren Hauptseminar zum Leviathan meine eingehendere
Beschäftigung mit der Hobbes’schen Theorie ihren Anfang genommen hat
und die erheblichen Anteil daran hat, dass es letztlich nicht bei einer bloßen
Hauptseminararbeit geblieben ist.
Der erste Entwurf zu ungefähr einem Sechstel der vorliegenden Arbeit ist
im Jahr 2005 während eines Studienaufenthalts in Cambridge entstanden. Ich
danke Annabel Brett und Richard Serjeantson, die mich im Rahmen des Mas-
ter-Studiengangs in Political Thought and Intellectual History als Supervisoren
betreut haben und auf deren Hilfe ich seither auch in zahlreichen anderen
Zusammenhängen zählen konnte. Bedanken möchte ich mich auch bei Quen-
tin Skinner, von dessen Vorlesungen „Thomas Hobbes and the English Re-
volution“ meine Arbeit in vielerlei Hinsicht profitiert hat. Für ihre Bereit-
schaft, meine Arbeit zu betreuen, danke ich außerdem Raymond Geuss und
David Runciman. Der Bibliothek der Universität Cambridge und den Mitar-
beitern im Rare Books Room danke ich für die Möglichkeit, wiederholt auf
Erstausgaben der englischen und der lateinischen Fassung des Leviathan zu-
rückgreifen zu können.
Die Abfassung der restlichen Teile der vorliegenden Arbeit wurde geför-
dert durch ein Promotionsabschlussstipendium der Westfälischen Wilhelms-
Universität Münster. Für die Bewilligung dieses Stipendiums danke ich der
Kommission für Forschung, Forschungsförderung und Förderung des Wis-
senschaftlichen Nachwuchses der Westfälischen Wilhelms-Universität.
Dem Verlag Walter de Gruyter und den Herausgebern Jürgen Mittelstraß,
Dominik Perler und Jens Halfwassen danke ich für die Aufnahme meiner
Arbeit in die Reihe „Quellen und Studien zur Philosophie“. Gertrud Grün-
VIII Danksagung
korn und Claudia Hill danke ich für ihre freundliche Betreuung und ihre Hilf-
bereitschaft. Wilfried Hinsch danke ich für seine Vermittlung und seine hilf-
reiche Kritik.
Ein besonderer Dank gilt meinen Freunden und Freundinnen, die in den
vergangenen Jahren auf verschiedenste Weise an meiner Arbeit Anteil ge-
nommen haben: Ich danke Oliver Konen und Patricia Gozalbez Canto, And-
reas Steinbrück, Chatharina Busse-Dolfen, Anne Bußmann, Mario Brink-
mann, Daniel Wichmann sowie Steve Keen und Giedre Motuzaite
Matuzeviciute.
Der größte Dank gilt meinen Eltern, Theodor und Gisela Eggers, denen
ich nicht nur meine ersten Begegnungen mit der Sphäre der praktischen Ver-
nunft verdanke, sondern ohne deren fortgesetzte Unterstützung auch weder
der Studienaufenthalt in Cambridge noch die Durchführung der Promotion
möglich gewesen wären. Ihnen ist diese Arbeit gewidmet.
Ibenbüren, im Januar 2008 Daniel Eggers
Siglenverzeichnis
Werke von Hobbes
C
= Considerations
= Hobbes, Thomas (1680): Considerations upon the Reputation,
Loyalty, Manners & Religion of Thomas Hobbes of Malmsbury.
Written by Himself By way of Letter to a Learned Person. London.
DC
= De Cive
= Hobbes, Thomas (1983): De Cive. The latin version entitled in the
first edition Elementorum Philosophiae Sectio Tertia De Cive and in later
editions Elementa Philosophica De Cive. A critical edition by Howard
Warrender. Oxford.
DDC
= Deutsche Übersetzung De Cive
= Hobbes, Thomas (1994c): Vom Bürger. In: Hobbes: Thomas:
Vom Menschen. Vom Bürger. Elemente der Philosophie II/III.
Eingeleitet und herausgegeben von Günter Gawlick. Hamburg.
S.57-327.
DH
= De Homine
= Hobbes, Thomas (1658): Elementorum Philosophiae Sectio Secunda
De Homine. London.
E
= The Elements of Law
= Hobbes, Thomas (1969): The Elements of Law Natural and Politic.
Edited with a Preface and Critical Notes by Ferdinand Tönnies. Sec-
ond Edition with a new Introduction by M. M. Goldsmith. London.
EDC
= Englische Übersetzung De Cive
= Hobbes, Thomas (1998): On the Citizen. Edited and translated
by Richard Tuck and Michael Silverthorne. Cambridge.
X Siglenverzeichnis
EL
= Englischer Leviathan
= Hobbes, Thomas (1651): Leviathan, or The Matter, Forme, &
Power of a Common-wealth Ecclesiasticall and Civill. London.
LL
= Lateinischer Leviathan
= Hobbes, Thomas (1668): Leviathan, sive De Materia, Forma, &
Potestate Civitatis Ecclesiasticae et Civilis. Amsterdam.
PL
= Prose Life
= Hobbes, Thomas (1994a): The Prose Life. In: Hobbes, Thomas:
The Elements of Law, Natural and Politic. Edited and with an
Introduction and Notes by J.C.A. Gaskin. Oxford. S.245-253.
VL
= Verse Life
= Hobbes, Thomas (1994b): The Verse Life. In: Hobbes, Thomas:
The Elements of Law, Natural and Politic. Edited and with an
Introduction and Notes by J.C.A. Gaskin. Oxford. S.254-264.
Werke anderer klassischer Autoren
P
= Politeia
= Platon (1958): Politeia. In: Platon: Sämtliche Werke. Bd. 3: Phaidon.
Politeia. In der Übersetzung von Friedrich Schleiermacher
mit der Stephanus-Numerierung herausgegeben von Walter F.
Otto, Ernesto Grassi und Gert Plamböck. Hamburg. S.67-310.
Pol.
= Politik
= Aristoteles (1958): Politik. Übersetzt und mit erklärenden
Anmerkungen und Registern versehen von Eugen Rolfes.
Hamburg.
Refl.
= Reflexionen
= Kant, Immanuel (1934): Gesammelte Schriften. Hrsg. von der Preußi-
schen Akademie der Wissenschaften. Bd.XIX. Dritte Abtheilung: Hand-
schriftlicher Nachlaß. Sechster Band: Moralphilosophie, Rechtsphiloso-
phie und Religionsphilosophie. Berlin; Leipzig.