Table Of ContentTexte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik
Herausgegeben von Elisabeth Lienert
Band 5
Elisabeth Lienert
Die ‹historische› Dietrichepik
Untersuchungen zu ‹Dietrichs Flucht›,
‹Rabenschlacht› und ‹Alpharts Tod›
De Gruyter
Joachim Heinzle gewidmet
ISBN 978-3-11-025131-9
e-ISBN 978-3-11-025132-6
ISSN 1611-7581
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet
überhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
(cid:2)2010WalterdeGruyterGmbH&Co.KG,Berlin/NewYork
Einbandabbildung:ÖNB/Wien,Bildarchiv,Cod.ser.nov.2663,fol.50v
Satz:GünterLienert,Bremen
DruckundBindung:Hubert&Co.GmbHundCo.KG,Göttingen
(cid:2)GedrucktaufsäurefreiemPapier
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Vorwort
Vorüberlegungen und Voruntersuchungen zu diesem Buch haben die DFG-Projekte «Die
‹historische› Dietrichepik. Neueditionen und Untersuchungen» (1999–2004) und «Dietrich-
Testimonien des 6. bis 16. Jahrhunderts» (2004–2005) über viele Jahre begleitet. Die Univer-
sität Bremen und die Deutsche Forschungsgemeinschaft haben 2005/2006 für den Abschluss
des Testimonien-Bandes und der Monographie Forschungssemester gewährt; widrige Um-
stände haben leider dennoch zu einer weiteren Verzögerung geführt.
Konzipiert ist die Monographie als Versuch, die Textgruppe der Fluchtepen (‹Dietrichs
Flucht›, ‹Rabenschlacht›) und das an diese angelagerte Sprossepos ‹Alpharts Tod› auf der
Basis der Bremer Neueditionen und der Forschung unter verschiedenen Aspekten literar-
historisch zu erschließen. Einbezogen werden gattungsgeschichtliche Überlegungen, Unter-
suchungen zur Stoff- und Sagengeschichte, zur Überlieferung, zu Struktur und Erzähler-
strategien, intertextuellen Horizonten, Personenkonstellationen und Konzeptualisierungen.
Schwerpunkte der Darstellung resultieren in erster Linie aus der Arbeit in den Bremer Projek-
ten zur Dietrichepik. Wo aus diesem Kontext heraus Dissertationen entstanden sind oder
entstehen, begnügt sich die Darstellung mit knapperen Hinweisen. Die Analyse der Texte in
ihrer überlieferten Form steht immer im Vordergrund.
Vera Stollberg und insbesondere Günter Lienert ist wertvolle Hilfe bei der Literatur-
beschaffung, der Einrichtung des Buchs, der Erstellung des Registers und bei Computer-
problemen zu verdanken. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft gebührt Dank für die
Förderung des Projekts, zahlreichen Bibliotheken und Institutionen für Literaturbeschaffung
und Auskünfte, dem Max Niemeyer Verlag (Tübingen) für die kompetente Betreuung der
Drucklegung.
Bremen, im Juli 2010 Elisabeth Lienert
V
Inhalt
I. Voraussetzungen und Grundlagen ....................................... 1
1. Abgrenzung und Binnenkohärenz des Corpus «‹historische› Dietrichepik» ..... 1
2. Zur Forschung ................................................... 17
II. Der Stoff und die Zeugnisse .......................................... 25
1. Historischer Stoff und sagenmäßige Transformationen .................... 26
2. Ältere Zeugnisse der Fluchtsage ..................................... 30
3. Spätere Zeugnisse ................................................ 55
4. Sondertraditionen ................................................ 64
5. Fluchtsage, Fluchtepen und ‹Alpharts Tod› vor dem Hintergrund
der Dietrich-Testimonien ........................................... 66
III. Überlieferung und Wirkung .......................................... 77
1. Überlieferung ................................................... 77
a) Handschriften und Fassungen der Fluchtepen ........................ 77
b) ‹Alpharts Tod› ............................................... 92
c) ‹Dietrich und Wenezlan› ........................................ 94
d) Textchronologie und -geographie, Auftraggeber und Mitüberlieferung ..... 95
2. Wirkung ....................................................... 100
IV. Aspekte der Poetik der ‹historischen› Dietrichepik ......................... 103
1. Strukturfragen ................................................... 103
a) Zur Struktur der Fluchtepen ..................................... 103
b) Zur Struktur von ‹Alpharts Tod› .................................. 121
c) Raum- und Zeitstrukturen ....................................... 124
2. Erzählprinzipien und Strukturprobleme von Schemaliteratur
und ‹seriellem› Schreiben .......................................... 129
a) Erzählschemata und repetitive Strukturen ........................... 129
b) Probleme der Erzählkohärenz .................................... 138
c) Zyklusbildung ................................................ 153
3. Erzählhaltung und Erzählerrolle ..................................... 156
4. Intertextualität ................................................... 173
a) Anschluss an Traditionen ‹heroischen› Erzählens ..................... 173
b) Anschluss an Brautwerbungsepik ................................. 188
c) Höfisierung, ‹heroische› Rückkopplungen und Hybridisierung ........... 190
V. Figurenkonzeptionen und Figurenkonstellationen .......................... 193
1. Allgemeines .................................................... 193
2. Antagonisten: Ermrich und Sibeche, Witege und Heime ................... 196
3. Gefolgsleute und Kampfgefährten: Hildebrand, Wolfhart .................. 200
VII
Inhalt
4. Helferfiguren: Rüdiger, Helche, Etzel ................................. 208
5. Facetten des Protagonisten ......................................... 214
6. Moralisierung und Ambiguisierung ................................... 224
7. ‹Heroische› und ‹pragmatische› Heldenkonzeptionen ..................... 227
VI. Deutungsfragen .................................................... 231
1. Zu ‹Historizität› und Verbindlichkeit der ‹historischen› Dietrichepik ......... 231
2. Aktualisierung und Interessenbildung hoch- und spätmittelalterlicher
Rezipienten: Herrschaft und Gefolgschaft ............................. 247
3. Krieg und Gewalt ................................................ 250
VII. Die ‹historische› Dietrichepik als «Dichtung über Heldendichtung» ........... 255
Abkürzungen ........................................................ 261
Literaturverzeichnis ................................................... 263
Namen- und Sachregister ............................................... 291
VIII
