Table Of Contentflus beutjd}er Did}tung
<Erläuterungen 3u Did}t= unb Sd}riftmerfen für Sd}ule unb fjaus
fjrsg. uon R. u. ro. Dietlein, <D. Sricf, !}. <5aubig unb Sr. Polacf
l.ianb
I: Clrläuterungen non 476 Did]tungen für bie Unterftufe. 7. flufl. non
:Sr. unb p. poracr. m. 4.80, geb.. . . . . . . . ...... nt. 8.-
II: Clt'läuterungen non 446 Did]tungen für bie mtttelftufe. 9. flufL non
Sr. unb p. polad. [Jn :Oorb. 1921.]
Ill: Clrüiuterungen non 281 Did]tungen für bie(!)berftufeu. b.mittelff, ~ ö ~
s d] ulen. mit 2 flnqängen :. I. flbriä b. btfdj Poetif. ll. Hur3e Biograpqien b.
Did]ter. 9. flufl. in D orbereitung.
lV: Clpifcl}e Did}tungen: Das llibelungenlieb. - <Dubtun. - par3ivai. -
Der arme fieinrid]. - Das glüd(Jafte Sdjiff von 3ürid]. - Der meffias. -
Der Ijelianb. - l:jennann unb Dorotqea. - Der 70. <Deb~rtstag. - Reinefe
:Sudjs. ~ Der l'irompeter von Säcfingen. - Drei;Jel)nrinben. - Der arte
l'iurmqal)n. 5. ElufL von p. P.olacf. -m. 5.-, geb. ...... m. 8.40
V: ~t'lrifd}e Did}tungen: UJalt(Jer non ber :Oogeltneibe. - Das Volfslieb. -
Das enangeli[dje Hird)enlieb. - Sriebridj (bottlieb Hiop[tocf (OJben). -
J. ro. non ffioetqe · ([i]rif). - :Sr. non Sd]iller (<De&anfenll)rif; neue ein•
geqenbere unb llie <Debicf)te 3u einem Bilbe von Sd}iiiers UJeltmtfdjauung
grJippierenbe Bearbeitung).~ Die Vaterlanbsfänger bet Srei(Jeitsfriege. :Oon
a;.Sricf u.Sr. Po 1 ad. 5.flufl. v, p.po lacf u. s. U n ru 1). m.5.-,geb.nt.8.40
XI: ~ei(ings Dramen: pl)ilotas, (fmilia (balotti, lnmin. na von )3arnl)elm,
Uatqan ber Uleife. 5. flufl. von Xari !Lt:ebner. 2.60, geb. m. 5.
XII: Sd}illet's Dr4men I: Die Räuber, Siesco, Habale unb i:itlie, Don crarlos,
IDallen[tein. 5. flufL von Harl !Lrebner. m. 4.~0, gef> .•.. m. 10.
Xlll: Sd)jOet's Dram~n li: maria Stuart,Jungfrau v. <Drieans, Brauto.illeffin(l.
tDill)elm [eil, Demetr-ius. 4. flufl. n. Ij. (jj a u b i g. m. 5.50, geb. m. 9.
XIV: Dramen uon Hleijt, Sitafefpeare unb t':effings l:jamburgifdje Drama.'
turgie. Von Ij. a; a u b i g. 2. flufl. tl1. 7.-, geb.. . . . . . m. 11.--
XV: <»oetl}es Dramen. Don Harl crrebner. 5. flufl. m. 3.40, geo.m. 6.40
XVI: <»rill1Hlt'jer. fjebbel. [Jrt :Oor-b.]
XVJI: Hlaiiifd}e prota non m. S dj n UP1J. I. flbt. i:effing, Ijerber, Sd]iUer
m.
m. 6.--, geb. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... 10.-
m.
XVIII: D-i-e II. !lbt. (boetl)e. m. 7.~, geb ............. 11.-
XIX: beutfcl}e ~qrit' in il}rer gefd}id}tlid}en Clntwidlung uon
frj.e Vrbone rl jberibse r3 Ubils' <3U»meg eflnuwsgaarntg. .(lVero nR oam:. a<nftirfm. amtin. g1e4r..- ,2 g eBbä. nmbe.. 18.-
m. m.
11. Dom f!nsgang I:! er Romantif bis 3Ur (begenroart. 10.-, geb. 15.
XXI: Die gdecl}ifd}e ttragöbie. äfdjl)los. Sopl)ofles. <futipibes. Bearbeitet
von Jol]. ffieffd-en. 5. flufl.
XXII: t;omer. Bearbeitet n-on a;, Sinsler. 2.1luflagc. in 3roei iiei!en. I. lieH:
Der Didjter unb feine lDeit. m. 5r, geb. . . . . . . . . · · m. 9.-
m. m.
XXIII: - 11.1rei!: Jnl)art unb flufbau bet (bebid)te. 5.--, geb. 9.-·
fjiersu U:euerungsJufd)läge bes lJedags 120"/o, (ftbänberung uorbel)alten) unb teilmei(e ber Bucl)l)anbi.
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
preije fteibleibenb
flus beutfcQer DicQtung
~tläuterungen 3u Did}t• unb Sd}riftroerfen für Sd)ule unb J1aus
Banb XXI
Die griecQifcQe [ragöbie
bearbeitet non
JoQannes ffieflcfen
Dritte fluflage
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 1921
Additional material to this book can be downloaded from http://extras.springer.com
ISBN 978-3-663-15534-8 ISBN 978-3-663-16106-6 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-663-16106-6
EUle Redjte, ein[cqlie[Jlicq bes Überfe~ungsrecqts, norbe~nlten
moroem etfung.
~ie britte ~uf{oge bie[es IBud)e{l {Jot eine tn>llftänbige UmgeftaHung er<
fo~ren; 2!nfcl)auung unb 'l)nrfteUungstuei)e meiner frü~eren 2!rbeit erfd)ienen
mir gleid) t>erbe)lerungsbrbürftig. '.tlie ur]lJrftnglid)e 2!n!nge iebocf) tuoUte mid) ber
~r1)a1tung tuert be'tlünten; bie \SorfülJrung bes brnmati\d)en 2ebcnß in 2!t~en
lieü id) oud) bie~mof wieber meine tuid)tigfte 2!ufgnbe fein. Um biefe{l Sie!
aber nodj fidjerer 3u erreidjen, ~abe id) nidjt nur, tvie bis~er, bie bebeutenbften
er~aftenen Stiicfe einge~enb gewürbigt, f outlern audj alle an bereu ~ramen nicf)t
unbef~rod)en ge!affen. ~aoei fonnte e{l feiber aus @rünben ber lRaumbefd)rän<
lung nidjt au~bfeiben, ba\i mnucf)e tvicl)tige ~rö;rterunAen, bie fidJ an bie grojien
Xragöbien anfnülJften, eine S'rüqung erfu~ren, ~um XeH aud) unterblieben.
@in paar ~a)enbilber finb &ur \Serbeutlicl)ung bes älteren einfacl)en unb bes
iüngeren t>at{Jeti)dj erregten Xragöbiemue]ens eingefügt Worben. ~ie l)(adj<
bilbungen ber s.ßerfer< unb ~ebea'Oa]e, nicl)t unmittelbar ben Originalen ent<
nommen, ]oUm nur bie StHeigentümficl)feiten ber a(ten unb ber ft>äteren Xra<
göbie tenn5eid)nen.
~enn ber ~6Hofoge Wftqet wirb, fo ift e~ um i~n gefdje~en, aber 0um fro{Jen
2i[t9etifer foU er allerbings burd) bie ftete treue mertiefung in bie gried)ifdje
Xragöbie unb bie ~ülle iqrer \13robfeme tuerben. ~a3u madje er gern [eine
2!ugen nocli ettuaß weiter auf unb erfreue ficl) an ~Ht~et)s unb aucl) @unbo!fs
@ebanfengiingen. Q:r tvirb t>ieUeidjt mit Überra[cl)ung erfennen, bafl er aus
beiben jjorfcl)ern mel)r fernen fann, af~ feine Scf)ultueis~eit i{Jn biß{Jer ~at
glauben !aifen - unb i{Jm ie~t svengler offenbaren tuiU.
llloftocf, im @lelJtember 1920.
~. &tfflfru.
®rite \Seite
I. Umwelt ber erften ~nfänge un'o VI. @:uripibes . . . . . . . . . 72
@:nt[teljung ber :tragöbie. 1. ile6en; Be&ens&etradJlung;
SDid)tungsformen. . . . . 7:!
II. 6d)aupla~ bei\ :t~caterß. :tedj~ 2. 2Hfeftis. . . . . . . . . 77
nijd)eB . . . . . . . 6 3. IDte'oea . . . . . . . . . 84
III. 'ilas iiltefte atljeni[d)e 'ilra~ta. 54 .. (.s\)!iuprpipoilbt)etose' w.e it.e re. 'r.ü t.i gf.e it. 92
\ßljrtjnid)os . . . . 13
in ben erften ,ßeiten bes
IV. 2H[d)~los . . . . . . 16 l,l.Mq:Jonnefijd)en .Wrieges . 95
1. .IJeben . . . . . . 16 VII. 6op~of!es' jpütrrc 6tiicfe 99
2. 2!ijd)~los' 'ilid)terentmidlung 1. SDie strad}inierinnen . . . . 9U
bis ~u ben "!Sieben gegen 2. ~lettrn. . . . . . . . . 101
:tljeoen" . . . . 16 3. $1)Hoftetes . . . . . . . 106
3. 'ilie :Oreftie . . . 28 4. :Öbipus auf Sfolonos . . . 111
V. 6opljofles. . . . . 46 VIII. @:uripibcs' fl.liite unb le~te
'ilramen . . . . . . . 122
1 . .IJeben unb m:lefen 46
2. 2!ntigone . . . 48 JX. 9ladJ!efJen unb mlirfung ber
3. %Iias . . . . . 58 griedJijd)en %ragöbie . . . . 1 i:l7
4 Sfönio Dbi~us . 65 .I.Jiteratur . . . . ..... 140-142
1. Umwelt bet erften ~nfdnge unb @ntftd)Utt\1
ber %ragöbie.
lßiele ~arfterrungen ber s:Jiternturgefdjidjte eine~ lßo!fe~ oef)anbe{n bie ein~
3e!nen !iterarifdjen @enre~ für fidj in ~a~r~unberte burdjmeffenber ~ofge; e>3
erf~eint 3Uerft bie el-Jifdje ~idjtung Oi~ lJU einem getuilfen l,ßunfte i~rer @nt~
tuicffung, banadj bie f~ri-fcf)e, 0u!e~t bie bramatHcf)e l,ßoefie, ber fidj baun roof)f
eine @e[djidjte ber ~rofa bon if)ren 2tnfiingen oi~ 0u if)ren f!affifdjen )ßertretern
an[~Heat. ~amentlidj aber glaubt man fid) oeredjtigt, auf bie gried)ifd)e 2ite'
raturgefd)idjte ein fold)es \Eertaf)ren anttJenben f!U bürfen. ~enn ba I)aoen wir
bod) 5uerft bas fto10e f)omerifd)e @:vos, if)m folgt bie l)err1idje \Blüte ber 2t)rif
- tuir bemerfen gfeidj, ba\3 bie[er \Begriff ber Wlobernen auf bie ®ried)en nidjt
antuenbbar ift -, unb mit ber :tragöbie eine~ 2tifdj~fos, Sovf)offe~, Q:uriVibe~
fd)eint fid) ber m3unberbau ber griedjifdjen ~idjtung 0u einem unt:Jergfeidjfidjen
@innoen 5ll fdjfie~en. 21:6er einer fofdjen metrad)tung entgel)t bie @:rfenntni~ ber
crnttuid!ung. .pomer bebeutet, tuie tuir nun feit geraumer ,ßeit toiffen ober
tui[fen fo!!ten, feinen 2tnfang, fonbern eine ~oUenbung, ber bann nod) eine
reidje ~acf)bfüte folgte unb eine ftarfe 2tu~ftraf)1ung bes evifd)en m3efen~ fiel)
an[djfo\3. ~enn ber lßauernbidjter .pefiob, jener erfte gried)ifdje @:tf)ifer, ift audj
lßertreter ber e1Jifd)en ~idjtung; evifdje @;to\fe erfdjeinen in ber @!egie, nament~
!i~ aber hilben fie bas ffiücfgrat bes Gi:f)orgefanges, bes älteren tuie be~ jüngeren;
bie erften 2tnfänge ber l,ßro[aer0äf)fung, bie ~.nooeUe, i[t oon evifdjem ~enfen
erfüllt ober, beffer gefagt, überf)auvt ein ~u~Iäufer bes ,Pe!benfange~, unb bis
auf ,Perobots Seiten erf)äft fidj biefes Wefen in ber gefd)id)tlidjen Q:rlJäfJlung.
- 2tber audj 2!rd)i1odjos unb SaviJIJo, \j3inbar unb 2tifd)~!os bi1ben eine @nt,
toicf!ungsf)öf)e, bereu aufftrebenbe 2tnfiinge uuferen 2tugen 0. :t. uodj tm·oor~
gen Hegen. ~idjt, uadjbem bas @:pos abgeoiüf)t gatte, trat bie 2t)rif in @r~
fdjeinunJJ, nidjt nad) biefer entftanb bas ~rama. Sonbern tuäf)renb bie ,Pefben'
bidjtung nodj in tJoUer ~raft lebte, tönte fd)on ber funftooUe ,P~mno~ lJU ben
®öttern emvor, toaro unb flüfterte bas 2ieoe~fieb, uecften fiel) an beu ~emeter~
jeften ~änner unb %rauen mit Stadje1tJerfen, füf)rte man beim Gi:~orgefange
SMte bramatifd), in logenannten ~romena, tJor: bas 2ieb, bas einen 2ofai~
gott ober ,Pelben feierte unb jeinen WCt)tl)u~ bejang, rourbe 5ur ,Panb luug; bas
?Silb !öfte fidj an~ bem iRa~men unb getuann für fuqe 2tugen6Hde m3idHd)~
feit. So ~at jebe~ uns betanute griedjifdje 2iteraturgenre eine fange Q:ntluicf~
Iung [)inter fiel) uub erblieft neben fidj ein auberes We[en feimen ober otüf)en.
~Bon faft beifvie11ofer %riebfrnft, fdjaffeu bie ~onier bie erften uub meiften
Wlonumentafroerfe bes aftgriedjifd)en ~idjteus unb ~enfens. Sie oifben bas
nradjäifd)e ,Pelbenfieb aus, if)r Werf ift bie ~fegie, ber ~ambus, bie ®efdjidjt~
\rf)reibung, bie ~~i1ofo)'f)ie unb !mebi0in; aud) 0um Gi:IJorgefange I)aoen fie oe•
beutenbe lßertreter gefteUt. Unb fie in erfter 2inie müffen audj bie 2aft be§
~amvfes gegen ben :Orient tragen. Sie erlueifen fiel) ber 2lufgabe toürbig. 21:1>3
ber ~immerierfturm ~eranorauft, ba ertönt im ®egenfa~e crU ben fauten Sl'fagen
ber orientalifdjeu Seitgenoffen aus bem ionif d)en 2ager ein fraftoolie~ Sl'am)'f~
®effc!en, 1:1\e gtiecf)\jd)e 'ttagöbie. 3. 'llufl. - ~11:>\D XXI
2 I. Umwelt ber erften ~nfänge unb ~ntftel)ung bcr %ragöbic
Heb. @s famen bic 2t)ber, es ual)ten bie \l,lerfer, unb ftet5 ;taub ~onien l)nrt
nm Beitt'oe. Ungef)eure ~r!ebniffe tJoll&ogen ficf) tJor bem SU:uge ber ionifdjen
\uie ber gan3en gried)ifd)en m3eft. ,Smmer tvieber gefdjnl) bas Unerwartete: bns
WCeberreidJ 3erbracf) tJor bem SU:nfturm eines beu ®riecf)en nocf) tJöUig unbefann"'
ten innerafiatifcf)en ®tamme5, aucf) ber jtof3e s:l~berfönig erfag iqm, unb l.13oftr
frates' ®Iücf5ftern erlofdj.
%tel) ba5 geiftige 6djaffen ber anberen ®tämme regte ficf) mäcf)tig. ~er
adjiiifd)e ®tamm, tJon bem bas frafttJo!le aUe @pos au5gegangcn lllar, eqeugte
in bem po!itifd)en ®änger 2Hfaio5 eine l)od)bebeutfame 'l:lid)terperfönfid)feit unb
in ber gro~en ®appl)o bie 9'Reifterpoetin griecf)ifdJer .Sunge; ber l)eUenifdje
?meften bringt in @3tefidjoro5 einen Q:qorbid)ter tJon 9Ctl13 befonberer @igenart
l)ertJor, unb bort gewinnt audj 'Die gried)ifd)e \l,lf)ilofot>fJie, uor allem bie ber
llluftfärung, aber aud) bie rein e~nft \Jorgel)en'oe, baneben nod) bn~ mWifd}e
'!lenfen eine neue ®tätte. - ~od), wo bleibt 2Uf)en '? ,Sn älterer ,8eit allein
burcf) ®ofon§ rul)ige srtarljeit, erf)te atti[d)e ®opl)roftJne tJertreten, in ber man
neuerbings freilid) audj ein eitücf SU:ufffärttllg l)at erfennen tuollen, ftef)t bie
6tabt, bie fplitcr ber srönig5fi~ bcs griecfJi[d)en ~idjtens unb ~entens werben
tollte, ber 0.\eiftesfttitttr ber übrigen ,PeUenenwelt nodJ fern unb wirb nur burd)
ben glän3enben :t~rnnnenljof bes \l,leififtrato5 ött einer 2Irt SU:bfteigcquartier ber
geiftigen ~ül)rer anberer 6tämme.
6ofd)e5 ®ingen unb 6agen umtönte bas erfte srnoft>ett bes ~rama§, fofdje
ungefJeuren ®eld)el)niffe ber lllu%enwe1t Wirftcn fidj aus, alS es nod) traun,.f)aft
feine erfteu ®d)ritte Wa11te, biS es bann felb[t, in rafd} ge[teigertem lffiacf)stum,
3um SU:bbifbe, ja aud) tuof)f mel)rfad) 3um 6piege1bilbe einer erregten, tJon
iiuf3eren UnD inneren sriimlJfen erfüllten ,8eit )Verben fonnte.
*
*
'Vas gried)ijd)e, b. lj. attifd)e ~rama Hegt un~ in 33 6tücfen unb in einer
bebeutenben ßaq( me~r ober minber umrangreicl)er %ragmente llor, bie entroeber
in ljanbfcf)rift!id)en jReften, b. fJ. faft allein in l,j3apl)ru-cfragmenten, oberin i3itaten
erljaften finb. ~5 ift nur ein fel)t geringer :teil ber @e[amtmaffe, gfeid)roofJ(
bei weitem mel)r, afs Wa5 uufere eigene ffa[fi]cf)e ;t)idjterepocf)e an ~ramen ge"
bradjt l)at. \Bei bie[er, aofo!ut genommen, nidjt gatlö unbeträd)tlicl)en llln&al){.
tJon eitüden, ben ®d)öt>fungen breier storl)pl)iien, foUte man \Jielfeid)t eine @e"'
1d)idjte ber ~ntlllicf(ung, bie bas ~rama 3Utüdge1egt, für fein nll3u [cf)roerei3
?med f)alten, um fo mel)r, afs lief) um3 burd) eine gteil)e fefter ~aten über bie
llluftülJnlltgi:löeit tJerfd)iebener 'lragöbiett meqrere fidJere eidjrittfteine barcrubieten
fdjeinen. SU:ber tro§ ber mannigfaftig[ten 58erfudJC, l)ier feften \Boben öU ge"'
tuinnen, bleibt bas @e(änbe nod) fd)tuanfenb unb unfid)er, uttb, tuenn man aud)
üuer mand)e ~rage ber m3iff en[d)aft 31t111 ab\d)fießenben Urteile gelangt i1t ober
bod) gefangt fein [ollte, fo i]t bocf) uie(es uocf) fo 3Weifefl)aft, bafl eine 0.\e[cf)id)te ber
griedji[d)en :trng.öbie nur auf bem Unterbau 5af)freid)er erneuter 5{\or· unb IJ~ebett"'
unter[udJungen über nod) immer brennenbe ~ragen rufJen fönnte. ~ine [ofd)e ®e.
fcf)idjte, aud) nur im HeinHeu maf)mcn, barf allo !)irr nie~! tJerfudJt ttJerben; es
fann ficf) tJiefmei)r nur um eine ~arftellung unb natiirlidj attdJ, iu gemi[fem 8inm,
um eine @rlveiterung brr biß jet\t erreid)ten ltliffenfdjLlftlid)en @rgebniHe f)anbcftt.
3
'l)iefe Un&uläng1idjteit be~ bis ie~t ®etuonnenen 0eigt Iid) oiclfeid)t nitgenbs
me~r alS in ber tuidjtigen %rage nad) ben Sltnfängen ber griedjijdjen ':trogöbie.
~s joU unb bar' nidjt geleugnet ttJerben, bafi bie geniale Sntuition, ber ge~
jd)idjtlicf)e \81ict, 'oie metl)obi\d)e ~orfd)ung einiger gro~er @e1el)rten, nament<
fidj bes bebeuten'olten R'enners biefes ®eoiete~, U. tJ. WilamottJi~~iJJCöUenborffs,
ba~ terner glücfHdje ~unbe aud) ~ier l)eUe~ ilidjt ocrbreitet l)aben, aber tro~
allebem fegen IVir über bie Urfvrünge be~ griedjifd)en ~ramas nodJ lange nidjt
flor genug. ~ie neuen @rmittelungen l)aben neue ~ragen auftaudJen 1aHen, unb
mand)e ,8ttJeifel 01eiben nod) beftel)en.
ßunädjft f)aoen ttJir eine grunbfä~fidje ~nt1djeibung &U treffen. @3oHen ttJir
bie immerf)in \ef)r j1Jär1idjen unb oon einigelt j3orjdjern fogar a1S red)t ttJiber~
fvrudjsooll beöeid)neten ßeugni]1e bes ~Uertums \e!bft über bie @ntftel)ung ber
'.tragöbie alß ~on;truhion ber gried)Hdjen ~iterarf)i\torifer, at§ unl.leroinblid)e
stombinaiion 1\Jäter ®rammatiter aufef)en, un'o 'oement\vredjen'o lJU Sltnalogie~
fd)lüffen, bie IVir aus ber ~ergleidjung griedjijdjer molfsfefte uub 5Sräudje mit
benen anberer ~ölfer gettJinnen, unfere ßuflud)t nel)men, follen IVfr alfo bas
griedjifd)e ~rama folfloriftijd) erflären ober ber eigenen Überlieferung ber .\)ei<
lenen über baß if)llett nodj betannie äftere ~romo trauen? @s fef)lt nidjt an
energifdjen mertreteru jener 2rnldjauung, unb man 'oorf nidjt leugnen, baß il)re
~etonung ber ~infiibigfeit unb Wortfargf)eit ttnferer fiel) ttJe[entlid) auf ~rifto~
tefes ftü~enben Überlieferung beredjtigt ift. ~emgegenüber aber gift e~ nad)~
brücf!id) barauf f)iniJuttleifen, ba~ bie l)eUeuifdje 'l:ragöbie in if)rer flaHifd]en
ßeit einen G:nttuicflung~gong \JoUenbet l)at, 'oer fd]led)ter'oin!1s feine Sltuofogie
mit anbeten S!iteraturen öeigt, baß fie alf o audj mit il)ren Urf~rüngen ein ge~
jonbertes organifd)es ®ancre bfeibt. ß'erner aber leiben bie merfud)e ber j3o1f~
foriften, 3· lB. V?if~fous, an fofd) toeuig fritifcf;er mertuertung aller möglid)er
anberen, mit ber ~ragöbie aud) in feiner entfernteu lBe~Jief)ung ftef)enben ßeug~
niffe, bafi ttJir auf biefem Wege nur nad) bem \Regen in bie ":traure tommen
ttJürben. @nt]d)eibenb bleibt jebodj: bie lliu~funjt, 'oie uns 2rtiftote1es gibt, l)at
jidj burdj ueuere %uu'oe il· '.t. MriJügiid) oeftätigt unb erljiilt nomentlid) 'ourdj
bie ~etrodJlung bes ~l)orgejauges immer lVieber häftige 6tü~e.
~enn, ttJas bem 53aien an ber griedjifd)eu '.t'ragöbie 0uerft fo frembartig er~
id)einen ttJiU, unb \oos man bodj ttJol)t mit Unredjt al!3 eine tJon antifen 'l)idj~
lern fefbft jcf)ttJer emvtunbene %efje1 oqeid)net l)at, ber ~f)otgefong, ift im often
l)eUenijdjrn ~rama bas eigentlidje ffiücfgrat bes ®an5en, ijt 0ufe\)t 'oie R'dm~
0elle bes tragifd)en @iviels. ~en Ur\1Jrung biejes @i1Jiels gift es nun 5ttniidjft
feftöllftl' rren.
~ie '.tragöbie ttJur0eft im SMtfeft unb ljat als fold)es urreHgiöfe ,Perfunft.
~ion~fos, ber ben ®riedJen anfänglid) frembe unb nicf)t of)ne Wiberftrebeu oon
i~nen aufgenommeue tf)rafifd)e ®ott ber @ieeleu, ber tlül)rer einer efftatifdj nad)
~minigung mit il)m ftrebenben ®emcinbe, eines ,,ttJilbett .l)eeres", 1ft foöufogen
ber etiftet bes %eftes, beffen ~reube ber miein, bes @ottes @abe, gerborruft
unb er~öqt. ~on ben morfiingern bes 'I:litl)~rambos, fo beridjtet uns ~rifto~
teles an einer @iteUe feiner \]3t,etif, flamme bie '.tragöbie, bie 3uer)t ein @i1Jiel
au(l bem eiegreif gettJefen fei; ein aubermal fogt er, 'oer erl)obene ~rnft ber
'.t'togöbie f)abe fiel) aus lleinen 9J?t)tl)ett unb l)eitercr :tiftion erft ]\Jät eutttJicfelt,
1'''
4 I. Umwelt bcr erften IJ(nfäuge unb (i\;ntftel}ung ber :tragöbie
toei1 fie fe1bft au~ bem @3at~rfpir1 flamme. IDHt ~ec!Jt I;at man tro~ be\3 &iem"'
1idj erbitterten jffiiberfprudj~ 1JH!~fon~ beibe m:ngaben vereinigt unb biefe5 )Bifb
gewonnen: bie griecf)ifdje %ragöbie flammte au5 einem urflJrünglid; improui"
fierten (;l,f)orgefang, beffen @länger ~ufammrn mit il)rett ~orfängern im @'iattw
foftüm ben 'tJitg~ram(J, b. lj. ba5 bion~fifd)e Sfuftfieb bortrugen; e~ loar crUerft
ein ljeitere~ ®lJief, fangfidje SDarfteUung bon m~tl)ifdjen @pifoben. - 2rnbere
Seugniffe tJeruoUfiänbigen ba5 ~ifb. ~er ~it1;~ramb in biefer iYorm war f)ei"'
mifc!J auf ber l,ßeiovonne5; l)ier, in ber ®tabt l.l3f)feiu~, tuurbe er uon eängern
in mod~geftaft - baf;er ift :tragobia llJOf)f .. ~ocf5gefang'' - llorgetragen. 2l'uf
berfei&en l,l3efovonne5 1;a6en ltlir aud; ein bitf)t;rambifdjeß ®Vief be~ ~idjter~
mrion, ba5 bie fViileren Biteraturf)iftorifer ftarf an baß lffiefen ber %ragöbie
erinnerte. Unb aud; in @3ifi;on gab eß "tragifd;e" Q::ljöre, b. 1). natür!id; nidjt
"mod5cf)öre", toie mntt früljer ltJ01)1 cinmaf ertfiirt l)at, bie ein 5:.\ieb aur ben
einljeimifcf)en S)eroß 2l'braftoi3 fangen.
m3ir f;aben a!fo einen @'iatDrncf)or mit einem Q3orfänger, in bem tuir nadj
%ridenf)mtß' ricf;tiger ~wtung ben I:Sifen, ben :Dberften ber focferen ®d;ar nodj
im ftJäteren 6att;r[Vie1. fef)cn bürfen; ein Überfeofrf biefe5 ~orfänger~ ftef)t nodj
im SDanaoß ber ai[d;~feifdjen "ed;u~ffef)enben" tJor lttt~. ~om @egenftanbe aber
be5 @SpieE\ luifien 1vir n idjt5; ~f)e[en, bie biefen in ben S3eiben be0 1:lion~f o5
feljen ltJollten, bie bie :;fragöbie afß ein :totenfeft erffärten, finb erfebigt. 2!udj
bie @infaf)rt be0 ~eingotte~ auf bem ®d;iTf~luagen, bem currus navalis, in
\l(tl)en a{(l ein ®tiicf be~ tragi]djen i:S)Jiefs &U betracf)ten, ift ein ~ntum gewefen,
ben u. a. bie neue[te ~hcf)äofogie 1.1eroannt f)at. ~mmcrl)in liegt bie ~ermutung
11ol)e, bafl megr[ad; bion~fifdje Wlt;tf)en hllt ~ar[teffung famen, roie benn eine
lneilje aifd;DleifcfJer mramen in ber 1:lion~joßfegenbe wur5eft. maoei aber fonnte
ei:\ nidjt fange bleiben; gaben bocf) aucf) bie unß f)eute nodj erfJaftenell 6at~r~
ftJiele if)rem (;l,qor gani) an f3erbiont;fifd)e ~egeoenf)eiten ullb l,l3er[önfid;feiten
angegfiebert. 'tla&n beigt un~ bie 91ad;rid;t uon ben fif~onifd;en Ci:gören, ba\3
foldje @länge attd; .peroen galten.
~er griecf)ifdjc, befonber~ auf ber l,ßefovonne5 geüote {;l,fJorgefang ift un5
nun inf)altlid; unb formeU gellauer befannt. ~r &eljanbelt faft ftet§ in feiner
Witte einen IDh;tf)u~. red)t ljiiufig in roeitefter Wußbel)nung, in febf;aftefter 'l)ar"'
fteUung; aud; jffiedjfefgefpriidje bll.li[d;en ben ~efben ber ®age fef;len nid;ti f)ie
unb ba IOcrben lJacfenbfte ®i)etten auß einem elJt[d;en @3to)te, bie uni:\ auf baß
leof)aftefte an aifdj~leifdje unb aud; fovf;offeifd;e lil)otfiüde erinnern, borge~
füf)rt. Sa, ba~ ®d;idfal ljat e5 infofern gut mit ber m3iffenfd)aft gemeint, af5
cß Ull~ fogar einen [f)orgefang be~ ~afd;t)rtbe~ in ~iofogform befd;ert f)at,
fo bof3 nun biejes 6ingfpie1, ltJie eß nad; altem !Borgong roieber treTfenb (Je,
5cidjnet ltlorben ift, bie ariftote!ifd;e 2!bfeitung t1oqüg1idj beftätigt.
~ie @länge bei3 \SafdJ~libe~ unb feiner @enoffen ]i11b 6iegeß1ieber, %ano"'
lieber, strauerlieber u. a., mit einem mlorte: @Jefegenf;eit~gebidjte. 6ef)r tJie! tiefer
ltJÜrben ltJir in bie 2(nfänge beß ~rama~ 9inein6ficfen, ocfäflen ltJit eine genaue
~orfteUnng bon bem grof3en Q::f)orbicf)ter, bem ®ifefioten @) t ef id; or o ~. ~enn
bie %itef feiner Werfe Hingen ltJie @ven; ber e~ifcf)e ®toff erfüllte fie affo gattcr,
feine ~eigengefänge füf)rten Ö· ~. ben Drcftesm~tf)u~ auf; an il)ll 9at nodj
&ifdjiJfoß eine gelui[fe 2!nfefJttung genommen.
