Table Of ContentDie Entdeckung des Christentums
in der Wissenschaft des Judentums
Studia Judaica
Forschungen zur Wissenschaft des Judentums
Begründet von
Ernst Ludwig Ehrlich
Herausgegeben von
Günter Stemberger
Band 54
De Gruyter
Die Entdeckung des Christentums
in der Wissenschaft des Judentums
Herausgegeben von
Görge K.Hasselhoff
De Gruyter
ISBN 978-3-11-024628-5
e-ISBN 978-3-11-024629-2
ISSN 0585-5306
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Die Entdeckung des Christentums in der Wissenschaft des Judentums /
[herausgegebenvon]GörgeK.Hasselhoff.
p.cm.-(StudiaJudaicaForschungenzurWissenschaftdesJudentums;
Bd.54)
„DervorliegendeSammelbandgehtzurückaufeineneintägigenWorkshop
des Internationalen Kollegs für Geisteswissenschaftliche Forschung (IKGF,
seit2010:KäteHamburgerKolleg)„DynamikenderReligionsgeschichtezwi-
schenAsienundEuropa“inBochumam10.Dezember2008“-Forward.
Includesbibliographicalreferencesandindex.
ISBN978-3-11-024628-5(hardcover23(cid:2)15,5:alk.paper)
1.Judaism-Relations-Christianity-Congresses. 2.Christianityand
otherreligions- Judaism-Congresses. 3. WissenschaftdesJudentums
(Movement) - Congresses. 4. Jesus Christ - Jewish interpretations.
I.Hasselhoff,GörgeK.
BM535.E58 2010
296.3196-dc22
2010036217
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet
überhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
”2010WalterdeGruyterGmbH&Co.KG,Berlin/NewYork
Satz:GörgeK.Hasselhoff,Mühlheim/R.unterVerwendungdesFontsRUBScalaMZ
DruckundBindung:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
(cid:3) GedrucktaufsäurefreiemPapier
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Vorwort
Der vorliegende Sammelband geht zurück auf einen eintägigen Workshop
des Internationalen Kollegs für Geisteswissenschaftliche Forschung (IKGF,
seit 2010: Käte Hamburger Kolleg) „Dynamiken der Religionsgeschichte
zwischen Asien und Europa“ in Bochum am 10. Dezember 2008. Dem
Workshop lag die Annahme zugrunde, dass die Beschäftigung jüdischer
Wissenschaftler mit dem Christentum nicht allein einen historischen
Mehrwert erbrachte, sondern sich zudem ein systematischer Ertrag zeigen
lasse: Die Beschäftigung eines religiösen oder religionsphilosophisch inte-
ressierten Menschen mit einer anderen religiösen Tradition hat unmittel-
bare und mittelbare Auswirkungen auf die Fortentwicklung des eigenen
religiösen Systems. Als Frage formuliert: Welche Auswirkungen hat die
Beschäftigung mit dem Christentum für die Konstituierung des eigenen
Judentums?
Die positiven Rückmeldungen auf diese dem Workshop zugrunde lie-
genden Grundannahme, aber auch die bei dieser Gelegenheit präsen-
tierten und diskutierten Vorträge ließ den Gedanken reifen, nicht allein die
Beiträge des Workshops, sondern auch weitere Untersuchungen für den
vorliegenden Band zu erbitten.
Dass es zu dieser Sammlung kommen konnte, ist vielen Menschen und
Institutionen zu danken. Besonders genannt werden sollen die folgenden:
Volkhard Krech lud mich in das vom Bundesministerium für Bildung
und Forschung der Bundesrepublik Deutschland geförderte Kolleg ein und
ermöglichte so die Durchführung des Workshops.
Günter Stemberger äußerte spontan Interesse an der Sammlung, las
und kommentierte sie; er und Albrecht Döhnert vom Verlag Walter de
Gruyter hielten den Band der Reihe „Studia Judaica“ für würdig. Sabine
Krämer und Angelika Hermann berieten hilfreich in technischen Fragen.
Die Pressestelle der Ruhr-Universität Bochum, namentlich Josef
König, überließ mir den Font „RUB Scala“, in dem das Buch gesetzt ist.
Die Mitkollegiaten des IKGF / KHK, insbesondere Oliver Glatz, Elisa-
beth Hollender, Jason Neelis, Knut Martin Stünkel und Joan Goodnick
Westenholz, gaben wichtige Hinweise und Anregungen für den Band.
Ravenna, Ende Juli 2010 Görge K. Hasselhoff
(cid:561) (cid:561) (cid:561)
Inhalt
Vorwort ....................................................................................................V
(cid:561)
Einleitung
Görge K. Hasselhoff
Idee und Leitgedanken des Bandes .................................................3
(cid:561)
Historische Aspekte
(cid:561)
Wout van Bekkum
Leopold Zunz „schleiermachert in jeder Beziehung“
Eine Skizze ......................................................................................19
George Y. Kohler
Ein notwendiger Fehler der Weltgeschichte
Ludwig Philippsons Auseinandersetzung
mit dem Christentum .....................................................................33
Ran HaCohen
„Gehörst du zu uns oder zu unsern Feinden?“ (Josua 5, 13)
Die jüdische Auseinandersetzung
mit der „Höheren Bibelkritik“ ........................................................63
Martin Vahrenhorst
„Nicht Neues zu lehren, ist mein Beruf ...“
Jesus im Licht der Wissenschaft des Judentums ........................101
Görge K. Hasselhoff
„Sapientes docent traditiones“
Der Rabbiner Moritz Rahmer
und der Kirchenvater Hieronymus ...............................................137
VIII Inhalt
Yaakov Ariel
Wissenschaft des Judentums Comes to America
Kaufmann Kohler’s Scholarly Projects
and Jewish-Christian Relations ....................................................165
Hillel I. Newman
Louis Ginzberg, The Legends of the Jews,
and the Church Fathers ................................................................183
(cid:561)
Systematische Aspekte
Aharon Shear-Yashuv
Die Stellung des Salomon Ludwig Steinheim
zum Christentum ..........................................................................197
Yehoyada Amir
New Paths towards Christianity and Islam in the Thought
of Nachman Krochmal and Elijah Benamozegh .........................213
Yossef Schwartz
Eine neuthomistisch-christliche Brücke
zum jüdischen Mittelalter. Jacob Guttmanns Darstellung
jüdischer und christlicher Philosophien im Mittelalter ..............239
Astrid Deuber-Mankowsky
„... das Bild von Glück, das wir hegen“
Zur messianischen Kraft der Schwäche bei Hermann Cohen,
Walter Benjamin und Paulus .......................................................263
Frank Surall
Zwischen Dogmatismus und Rejudaisierung
Die (un-)differenzierte Wahrnehmung des Protestantismus
bei Max Dienemann .....................................................................279
Knut Martin Stünkel
Die letzte Entdeckung des Christentums
durch die Wissenschaft des Judentums bei Max Wiener ...........301
(cid:561)
Register
Personen ...............................................................................................343
Stellen ..................................................................................................349
Einleitung
(cid:561) (cid:561) (cid:561)
