Table Of ContentTEXT UND TEXTWERT DER GRIECHISCHEN HANDSCHRIFTEN
DES NEUEN TESTAMENTS
w
DE
G
ARBEITEN ZUR
NEUTESTAMENTLICHEN TEXTFORSCHUNG
HERAUSGEGEBEN VOM
INSTITUT FÜR NEUTESTAMENTLICHE TEXTFORSCHUNG
DER WESTFÄLISCHEN WILHELMS-UNIVERSITÄT
MÜNSTER/WESTFALEN
BAND 11
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1987
TEXT UND TEXTWERT DER GRIECHISCHEN
HANDSCHRIFTEN
DES NEUEN TESTAMENTS
I.
DIE KATHOLISCHEN BRIEFE
BAND 3: DIE EINZELHANDSCHRIFTEN
IN VERBINDUNG MIT
ANNETTE BENDUHN-MERTZ UND GERD MINK
HERAUSGEGEBEN VON
KURT ALAND
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1987
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen
Testaments / in Verbindung mit Annette Benduhn-Mertz u. Gerd
Mink hrsg. von Kurt Aland — Berlin ; New York : de Gruyter
NE: Aland, Kurt [Hrsg.]
I. Die Katholischen Briefe.
Bd. 3. Die Einzelhandschriften. - 1987.
(Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Bd. 11)
ISBN 3-11-011353-8
NE: GT
© 1987 by Walter de Gruytenfc Co., Berlin 30 (Printed in Germany)
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten.
Ohne ausdrückhche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf
photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen.
Satz und Druck: Hildebrand, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Fuhrmann KG, Berlin
VORWORT
Der dritte Band des Berichtswerkes: „Die Einzelhandschriften" kann
erfreulicherweise zusammen mit dem ersten erscheinen. Denn viele Be-
nutzer werden die Gelegenheit begrüßen, sich ein vollständiges Bild
von den individuellen Handschriften zu verschaffen, insbesondere von
denen, die sie besonders interessieren. Der zweite Band befindet sich
nach zahlreichen Probe- und Korrekturläufen jetzt im Ausdruck, der
wahrscheinlich in Kürze beendet sein wird. So kann aus dem ungeheu-
er umfangreichen Material (10.000 Computerseiten, denn jede Hand-
schrift wird an jeder Teststelle mit jeder anderen verglichen) das für die-
ses Berichtswerk Erforderliche zusammengestellt werden (es wird im-
mer noch umfangreich genug sein, so daß zwei Teilbände notwendig
sein werden). Jedenfalls wird alles geschehen, daß Band 2 möglichst
bald erscheinen kann.
Münster/W., 6. Januar 1987 Kurt Aland
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort V
Erläuterungen zu Band 3 IX
Verzeichnis der Einzelhandschriften 1
ERLAUTERUNGEN ZU BAND 3
Bereits in Band 1 ist unter dem Vorzeichen der Handschriftenprofile
(S. 231-392) versucht worden, dem Benutzer ein Bild von den indivi-
duellen Handschriften zu vermitteln, wobei die Zusammenstellung der
Singulärlesarten (S. 411-415) wie der Korrekturen, Marginallesarten,
Supplemente (S. 417-423) und der Lücken (S. 425-430) erwünschte zu-
sätzliche Aufschlüsse gaben. Aber dieses Bild mußte im Entscheiden-
den unvollständig bleiben, denn bei den Handschriftenprofilen mußte
der Benutzer sich bei allen Lesartengruppen (1, 2 usw.) selbst zusam-
menstellen, was er in diesem Band wohlgeordnet vorfindet. Außerdem
waren die Sonder- bzw. die Singulärlesarten, ebenso wie die Korrektu-
ren, Marginaliesarten und Lesarten der Supplemente, ebenfalls jeweils
nur durch viel Nachschlagen in dem Bericht über die Kollationsresuha-
te (S. 15-229) zu erreichen. Denn die Sonderlesarten und die Singulärles-
arten geben einer Handschrift über ihre Zugehörigkeit zu den großen
Lesartengruppen 1 und 2 hinaus ihr spezifisches Gesicht. Band 3 bietet
deshalb zu diesen Kategorien jeweils die in Betracht kommenden Tex-
te. Der Bericht über die Handschriften beginnt — wie zu erwarten —
bei den Papyri und Majuskeln und schließt dann die Minuskeln an, je-
weils in numerischer Abfolge. Der Bericht ist bei jeder Handschrift
gleichmäßig geordnet:
A. Lesart 2
B. Lesart 1/2
C. Lesart 1
wobei die Subvarianten zunächst einzeln gezählt und dann mit der
Hauptlesart zu einer Endsumme zusammengefaßt werden. Es folgen:
D. Singulärlesarten (mit Textwiedergabe)
E. Sonderlesarten (mit Textwiedergabe)
F. Korrekturen (mit Textwiedergabe)
G. Marginallesarten (mit Textwiedergabe)
H. Supplemente (mit Textwiedergabe)
L Nicht erfaßte Stellen.
Hier unter I werden noch einmal mit den in den anderen Bänden regel-
mäßig verwandten Kennbuchstaben die Auslassungen, Lücken usw.
χ Erläuterungen zu Band 3
verzeichnet. Um der Bequemlichkeit des Benutzers willen seien sie hier
noch einmal wiederholt:
и = Auslassung infolge von Homoioteleuton oder Ho-
moioarkton (manchmal mehrfach vertreten, z.B. bei
Teststelle 66 1. Joh. 4, 3(1) gleich dreimal)
V = Auslassungen einzelner Worte bzw. von Textteilen
(wenn das mehrfach geschieht, als VI, V2 usw. ver-
zeichnet, vgl. Teststelle Nr. 11 Jak. 2, 18, Teststelle
Nr. 14 Jak. 2, 24 usw.)
W = unsicher
X = im Mikrofilm bzw. Original unleserlich
Y = Fehler im Mikrofilm, also nicht zu entscheiden
Ζ = Lücke in der Handschrift (eine Zusammenstellung
Band 1, S. 425-430).
Natürlich treten die Buchstaben A - I wie U - Ζ nur dann in Erschei-
nung, wenn die von ihnen bezeichneten Phänomene in der betr. Hand-
schrift wirklich begegnen; finden sie sich nicht, ist die Handschrift frei
davon.
Hier in Band 3 gewinnen die Handschriften, wie gesagt, ihr individuel-
les Gesicht, so daß dieser Band sicher ständig beim Studium der beiden
anderen Bände auf dem Tisch liegen wird. Einige Zahlenangaben genü-
gen wohl, sie seien auf ausgewählte, weithin unbekannte Minuskeln be-
schränkt. An Singulärlesarten finden sich in
398: 5
629: 8
1751: 5
2242: 5
2674: 4
Bei den Korrekturen sind die Zahlen in derselben Handschriftenkate-
gorie noch eindrücklicher:
38:10
326:11
424:C1 zwar nur 4, bei C2 aber 31 (!)
629:12
720:17
1448:10
1902: 9
