Table Of ContentINDOGERMANISCHE BIBLIOTHEK
Begründet von H. Hirt und W. Streitberg
Fortgeführt von H. Krahe
Herausgegeben
von Alfred Bammesberger
DRITTE REIHE
ROBERT GERSCHNER
Die Deklination
der Nomina
bei Plautus
Universitätsverlag
C. WINTER
Heidelberg
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Ein Titeldatensatz für diese Publikation
ist bei der Deutschen Bibliothek erhältlich.
Gefördert durch die
Österreichische Forschungsgemeinschaft,
Wien.
ISBN 3-8253-1308-5
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
© 2002 Universitätsverlag C. Winter Heidelberg GmbH
Imprime en Allemagne · Printed in Germany
Druck: Betz-Druck, Darmstadt
Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem
und alterungsbeständigem Papier
Den Verlag erreichen Sie im Internet unter:
www.winter-verlag-hd.de
Vorwort
Dieses Buch ist die überarbeitete Fassung meiner Doktorarbeit, die im Januar
2000 von der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien ange
nommen wurde.
Ihre Entstehung betreuten Herr Prof. Dr. Heiner Eichner und Herr Prof. Dr.
Erich Woytek (Koreferat); beider Rat una Kritik waren mir stets von hervor
ragendem Nutzen. - Herr Universitätsdozent Dr. Martin Peters half mit man
chem bibliographischen Hinweis. Herr Universitätsdozent Dr. Walter Stockert
stellte mir seine Mikrofilme von Handschriften des Plautus sowie einige schwer
zugängliche Spezialliteratur zur Verfügung. Außerdem hat er den Text für die
Vorbereitung vorliegender Druckfassung nochmals durchgesehen; für verblei
bende Mängel trage selbstverständlich ich allein die Verantwortung.
Während eines Forschungsaufenthaltes in Italien im September 1998 gewährten
mir das Centro Internazionale di Studi Plautini der Universität von Urbino so
wie das Österreichische Kulturinstitut in Rom Unterkunft. Von November 1997
bis November 1999 bezog ich ein großzügiges Doktorandenstipendium von der
Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Über die fachliche Betreuung der Dissertation hinaus hat Herr Prof. Dr. Heiner
Eichner sich auch sehr tatkräftig für ihre Drucklegung eingesetzt. Herr Prof. Dr.
Alfred Bammesberger hat die Arbeit als Herausgeber in die Reihe 'Indogerma
nische Bibliothek' aufgenommen. Die Druckkosten hat die Österreichische For
schungsgemeinschaft wesentlich mitgetragen.
Den genannten Personen und Institutionen gebührt mein aufrichtiger Dank da
für, daß sie zur Entstehung dieses Buches beigetragen haben. Am meisten aber
haben dazu meine lieben Eltern Eva Maria und Paul Gerschner getan, indem sie
es mir ermöglichten, meine Kraft all die Jahre ungeteilt an mein Studium zu
wenden. Ihnen sei das Werk daher an Dankes statt gewidmet.
Wien, im Dezember 2001 Robert Gerschner
Inhaltsverzeichnis
. . B .. 9
H1nwe1sez ur enutzung ...................................................................................... .
1. Einleitung(§§ 1-7) .......................................................................................... 11
§ 1 Zielsetzung und Methodik (S. 11) § 2 Überlieferung (S. 12) § 3 Über
lieferung und Metrik (S. 13) § 4 Metrik und Prosodie (S. 14) § 5 Parallel
evidenz (S. 16) § 6 Literaturüberblick (S. 17) § 7 Vorbemerkung zur
allgemeinen Charakteristik der lat. Deklination (S. 22)
2. Die fünf Deklinationsklassen(§§ 8-87)
2. 1. Erste oder a-Deklination (§§ 8-19) ......................................................... 25
§ 8 Überblick (S. 25) § 9 NVokSg. (S. 26) § lO GSg. (S. 32) § 11 DSg.
(S. 39) § 12 AkkSg. (S. 41) § 13 AblSg. (S. 42) § 14 LokSg. (S. 45) § 15
NPI. (S. 46) § 16 GPI. (S. 48) § 17 DAblLokPI. (S. 49) § 18 AkkPI. (S.
51) § 19 Zusammenfassung (S. 52)
2. 2. Zweite oder o-Deklination (§§ 20-34) ................................................... 55
§ 20 Überblick (S. 55) § 21 NSg. m. f. (S. 55) § 22 Synkope im NSg. der
Stämme aufro (S. 58) § 23 GSg. (S. 61) § 24 DSg. (S. 64) § 25 AkkSg.
m. f. und NAkkSg. n. (S. 65) § 26 VokSg. (S. 65) § 27 AblSg. (S. 67) §
28 LokSg. (S. 68) § 29 NPI. m. f. (S. 71) § 30 NAkkPl. n. (S. 75) § 31
GPL (S. 77) § 32 DAblLokPl. (S. 81) § 33 AkkPl. (S. 82) § 34
Zusammenfassung (S. 83)
2. 3. Dritte oder konsonantische Deklination(§§ 35-63) ................................ 87
§ 35 Überblick (S. 87) § 36-53 NSg. m. f. und NAkkSg. n.: § 36-43
Unerweiterte Formen: § 36 ohne Alternation (S. 88) - §§ 37-40 mit ein-
facher Alternation: § 37 durch Rhotazismus (S. 92) § 38 durch Konso
nantenschwund im Auslaut (S. 93) § 39 durch Vokalschwächung (S. 95)
§ 40 durch nicht schwächungsbedingten Vokalwechsel (S. 96) - §§ 41-3
mit doppelter Alternation: § 41 durch Rhotazismus und Vokal
schwächung (S. 98) § 42 durch Rhotazismus und nicht schwächungs-
bedingten Vokalwechsel (S. 99) § 43 durch Konsonantenschwund im
Auslaut und nicht schwächungsbedingten Vokalwechsel (S. 101) - § 44-
49 Mit s erweiterte Formen: § 44 ohne Alternation (S. l 03) - §§ 45-7 mit
einfacher Alternation: § 45 durch Wirkung des s auf den stockauslau-
tenden Konsonanten (S. 104) § 46 durch Vokalschwächung (S. 106) § 47
durch nicht schwächungsbedingten Vokalwechsel (S. 107) - §§ 48-9 mit
doppelter Alternation: § 48 durch Wirkung des s auf den stockaus-
lautenden Konsonanten und Vokalschwächung (S. 107) § 49 durch
Wirkung des s auf den stockauslautenden Konsonanten und nicht schwä-
8 Inhaltsverzeichnis
chungsbedingten Vokalwechsel (S. 108) - § 50 Mit is erweiterte erwei
es
terte Formen (S. 111) § 51 Mit e erweiterte Formen (S. 114) § 52 Mit
erweiterte Formen (S. 115) § 53 Isolierte Formen (S. 116) - §§ 54-62 Die
übrigen Kasusformen: § 54 GSg. (S. 121) § 55 DSg. (S. 122) § 56
AkkSg. m. f. (S. 123) § 57 AblSg. (S. 124) § 58 NPI. m. f. (S. 127) § 59
NAkkPl. n. (S. 128) § 60 GPL (S. 129) § 61 DAblPL (S. 132) § 62
AkkPl. m. f. (S. 133)- § 63 Zusammenfassung (S. 134)
2. 4. Vierte oder u-Deklination (§§ 64-76) ................................................... 139
§ 64 Überblick (S. 139) § 65 NSg. m . f. (S. 139) § 66 NAkkSg. n. (S.
140) § 67 GSg. (S. 141) § 68 DSg. (S. 143) § 69 AkkSg. m. f. (S. 144) §
70 AblSg. (S. 144) § 71 NPL m. f. (S. 145) § 72 NAkkPL n. (S. 146) § 73
GPL (S. 146) § 74 DAblPL (S. 147) § 75 AkkPL m. f. (S. 148) § 76
Zusammenfassung (S. 148)
2. 5. Fünfteodere-Deklination(§§ 77-87) ................................................... 151
§ 77 Überblick (S. 151) § 78 NSg. (S. 154) § 79 GSg. (S. 155) § 80 DSg.
(S. 157) § 81 AkkSg. (S. 158) § 82 AblSg. (S. 158) § 83 NPL (S. 159) §
84 GPL (S. 160) § 85 DAblLokPL (S. 160) § 86 AkkPL (S.) § 87 Zusam
menfassung (S. 161)
3. Ergänzende Beobachtungen (§§ 88-92) ....................................................... 165
§ 88 Genuswechsel (S. 165) § 89 Flexionsklassenwechsel (S. 169) § 90
Die Deklination griechischer Wörter (S. 174) § 91 Exkurs: oleum und
deus (S. 181) § 92 Zusammenfassung (S. 184)
4. Schlußbetrachtung und Ausblick(§ 93) ....................................................... 185
Bibliographische Abkürzungen ........................................................................ 187
Literaturverzeichnis .......................................................................................... 189
Verzeichnis der zitierten Plautusstellen ............................................................ 199
Wörterverzeichnis ............................................................................................ 205
Hinweise zur Benützung
1. Zitierweise. Wo nicht anders vermerkt, ist Plautus nach der Ausgabe von
LINDSAY zitiert, andere antike Autoren nach den in § 6 sowie im Literaturver
zeichnis S. 189-98 unter dem Namen des jeweiligen Herausgebers genannten
Ausgaben. - Sekundärliteratur ist im Text mit dem Namen des Autors bzw.
Herausgebers (in KAPITÄLCHEN), gegebenenfalls Erscheinungsjahr sowie Sei
tenangabe zitiert, womit der vollständige Nachweis im Literaturverzeichnis kor
respondiert: z. B. LEUMANN1 977:453 = M. Leumann: Handbuch der latein
ischen Laut- und Formenlehre, München 1977, S. 453. - Einige Titel sind im
Text in stärker abgekürzter Form zitiert: siehe die Liste der bibliographischen
Abkürzungen S. 187f.
2. Beim Zitieren einzelner lat. Wörter werden lange Vokale durch den Längen
strich ausgewiesen: ä e i ö ü. Kürze wird nur ausnahmsweise durch das Kürzen
häkchen eigens gekennzeichnet: ti e i' tJ d. - In ganzen Wendungen, Versen und
Passagen hingegen unterbleibt die Kennzeichnung der Quantitäten, sodaß hier
aus dem Fehlen des Längenstriches nicht auf Kürze geschlossen werden darf.
3. Abkürzungen. - Abgesehen von allgemeinüblichen Abkürzungen sind im fol
genden abgekürzt: antike Autoren und Werke gemäß Thesaurus linguae Lati
nae, die Stücke des Plautus wie folgt: Am(phitruo) As(inaria) Au(lularia)
Ba(cchides) Cap(tiui) Cas(ina) Ci(stellaria) Cu(rculio) Ep(idicus) Men(aechmi)
Mer(cator) Mi(les gloriosus) Mo(stellaria) Pe(rsa) Po(enulus) Ps(eudolus)
Ru(dens) St(ichus) Tri(nummus) Tru(culentus) Vi(dularia). - Bibliographische
Abkürzungen (Zeitschriften, Lexika, Nachschlagewerke) S. 187f. - Weiters:
Abi. Ablativ f. feminin m. maskulin
Akk. Akkusativ fr(r). Fragment(e) N(om). Nominativ
an 7 anapästischer G(en.) Genetiv n. neutral
Septenar ia6 iambischer Senar PI. Plural
an8 anapästischer ia7 iambischer Septe- Plt., plt. Plautus,
Oktonar nar plautinisch
ba4 bakcheischer ia8 iambischer Okto- Sg. Singular
Tetrameter nar s. v. sub uoce
cr4 kretischer idg. indogermanisch tr7 trochäischer
Tetrameter lat. lateinisch Septenar
D(at.) Dativ Lok. Lokativ Vok. Vokativ
10 Hinweise zur Benützung
Abkürzungen können auch in Zusammensetzungen oder miteinander kombi
niert auftreten: z.B. altlat. = altlateinisch bzw. NAkkPI. = Nominativ /
Akkusativ Plural.
4. Zeichen:
u kurze Silbe (elementum = ... ist formal gleichzusetzen
breue) mit...
- lange Silbe ( elementum lon ~ ...e ntspricht (in gewisser Hin
gum) sicht) ...
x lange oder kurze Silbe ( ele < ...e ntsteht durch regelmäßigen
mentum anceps) Lautwandel aus ...
uu lange oder zwei kurze Sil- > ...w ird durch regelmäßigen
ben (elementum biceps) Lautwandel zu ...
I
Hiat ➔ ...w ird zu ... (nicht lautgesetz-
II
Verseinschnitt licher Wandel)
" katalektischer Vers # Wortgrenze
:: Sprecherwechsel im Vers • erschlossene/ unbelegte Form
t ...( t) verdorbener Text 0 vertritt beliebiges Wortende
< ...> ergänzter Text bzw. beliebigen Wortanfang
[ ...] zu tilgender Text
