Table Of Content

DDDiiiccctttiiiooonnnaaarrryyy ooofff EEEllleeeccctttrrrooonnniiicccsss,,, CCCooommmpppuuutttiiinnnggg aaannnddd TTTeeellleeecccooommmmmmuuunnniiicccaaatttiiiooonnnsss WWWoöörrrttteeerrrbbbuuuccchhh dddeeerrr EEEllleeekkktttrrrooonnniiikkk,,, DDDaaattteeennnttteeeccchhhnnniiikkk uuunnnddd TTTeeellleeekkkooommmmmmuuunnniiikkkaaatttiiiooonnn EEEnnngggllliiissshhh ---GGGeeerrrmmmaaannn EEEnnngggllliiisssccchhh---DDDeeeuuutttsssccchhh SSSppprrriiinnngggeeerrr BBBeeerrrllliiinnn HHHeeeiiidddeeelllbbbeeerrrggg NNNeeewww YYYooorrrkkk BBBaaarrrccceeelllooonnnaaa HHHooonnnggg KKKooonnnggg LLLooonnndddooonnn MMMiiilllaaannn PPPaaarrriiisss SSSiiinnngggaaapppooorrreee TTToookkkyyyooo VVViiittttttooorrriiiooo FFFeeerrrrrreeettttttiii DDDIIICCCTTTIIIOOONNNAAARRRYYY OOOFFF EEELLLEEECCCTTTRRROOONNNIIICCCSSS,,, CCCOOOMMMPPPUUUTTTIIINNNGGG AAANNNDDD TTTEEELLLEEECCCOOOMMMMMMUUUNNNIIICCCAAATTTIIIOOONNNSSS PPPaaarrrttt 222::: EEEnnngggllliiissshhh---GGGeeerrrmmmaaannn 222nnnddd,,, rrreeevvviiissseeeddd aaannnddd eeexxxttteeennndddeeeddd EEEdddiiitttiiiooonnn 111333999000000000 eeennntttrrriiieeesss (((777222000000000 iiinnn EEEnnngggllliiissshhh,,, 666777000000000 iiinnn GGGeeerrrmmmaaannn))) cccooovvveeerrriiinnnggg 999777 sssuuubbbjjjeeecccttt fffiiieeellldddsss WWWOÖÖRRRTTTEEERRRBBBUUUCCCHHH DDDEEERRR EEELLLEEEKKKTTTRRROOONNNIIIKKK,,, DDDAAATTTEEENNNTTTEEECCCHHHNNNIIIKKK UUUNNNDDD TTTEEELLLEEEKKKOOOMMMMMMUUUNNNIIIKKKAAATTTIIIOOONNN TTTeeeiiilll 222::: EEEnnngggllliiisssccchhh---DDDeeeuuutttsssccchhh 222... nnneeeuuubbbeeeaaarrrbbbeeeiiittteeettteee uuunnnddd eeerrrwwweeeiiittteeerrrttteee AAAuuuffflllaaagggeee 111333999000000000 EEEiiinnntttrrraäägggeee (((666777000000000 dddeeeuuutttsssccchhheee,,, 777222000000000 eeennngggllliiisssccchhheee))) aaauuusss 999777 FFFaaaccchhhgggeeebbbiiieeettteeennn SSSppprrriiinnngggeeerrr DDiippll..--IInngg.. VViittttoorriioo FFeerrrreettttii FFrriilllleennsseeeessttrraaBßee 66 8811337799 MMiüinncchheenn GGeerrmmaannyy FFaaxx ++4499 8899 778866225577 LLiibbrraarryy ooff CCoonnggrreessss CCaattaallooggiinngg --iinn --PPuubblliiccaattiioonn DDaattaa FFeerrrreettttii,, VViittttoorriioo:: DDiiccttiioonnaarryy ooff eelleeccttrroonniiccss,, ccoommppuuttiinngg aanndd tteelleeccoommmmuunniiccaattiioonnss :: EEnngglliisshh--GGeerrmmaann == WWoörrtteerrbbuucchh ddeerr EElleekkttrroonniikk,, DDaatteenntteecchhnniikk uunndd TTeelleekkoommmmuunniikkaattiioonn 1/ VV iittttoorriioo FFeerrrreettttii.. -- 22.. eedd.. .. -- BBeerrlliinn ;; HHeeiiddeellbbeerrgg ;; NNeeww YYoorrkk ;; BBaarrcceelloonnaa;; HHoonnggkkoonngg ;; LLoonnddoonn ;; MMaaiillaanndd ;; PPaarriiss;; SSiinnggaappuurr ;; TTookkiioo:: SSpprriinnggeerr,, 22000000 DDtt.. AAuussgg.. uu.. dd.. TT..:: FFeerrrreettttii,, VViittttoorriioo:: WWoörrtteerrbbuucchh ddeerr EElleekkttrroonniikk,, DDaatteenntteecchhnniikk uunndd TTeelleekkoommmmuunniikkaattiioonn IISSBBNN--II33:: gg??8ß--33--66..jj22~~--33 ee--IISSBBNN--II33:: gg??8ß--JJ--664422~~99""""""99 DDOOIl:: 11OO..IIOOOO77//gg??ß8--33--66..jj22--99BB009900--<<JJ TThhiiss ddiiccttiioonnaarryy hhaass bbeeeenn ccoommppiilleedd wwiitthh tthhee uuttmmoosstt ccaarree aanndd ttoo tthhee bbeesstt ooff tthhee aauutthhoorr''ss kknnoowwlleeddggee.. NNeeiitthheerr tthhee aauutthhoorr nnoorr tthhee ppuubblliisshheerr ccaann aassssuurmnee aannyy lliiaabbiilliittyy oorr lleeggaall rreessppoonnssiibbiilliittyy ffoorr oommiissssiioonnss oorr eerrrroorrss.. IItt wwoouulldd hhaavvee eexxcceeeeddeedd tthhee ssccooppee ooff tthhiiss wwoorrkk ttoo ggoo iinnttoo tthhee rreessttrriiccttiioonnss oonn tthhee uussee ooff tthhee tteerrmmss iinn aallll EEnngglliisshh --aanndd GGeerrmmaann ssppeeeekkiinngg ccoouunnttrriieess.. SSuuggggeessttiioonnss,, aass ttoo hhooww tthhee ddiiccttiioonnaarryy mmiigghhtt bbee iimmpprroovveedd wwiillll bbee mmuucchh aapppprreecciiaatteedd.. TThheeyy ccaann bbee sseenntt ttoo tthhee ppuubblliisshheerr,, SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg,, PPllaannuunngg TTeecchhnniikk,, TTiieerrggaarrtteennssttrr.. 1177,,6699112211 HHeeiiddeellbbeerrgg,, GGeerrmmaannyy;; TTeelleeffaaxx ++4499 66222211 448877--115500 [[ee.. gg.. oonn aa ccooppyy ooff tthhee aapppprroopprriiaattee ppaaggee((ss)) wwiitthh tthhee ssuuggggeesstteedd ccoorrrreeccttiioonn((ss)) aanndd aammeennddmmeenntt((ss)) mmaarrkkeedd)l.. TThhiiss wwoorrkk iiss ssuubbjjeecctt ttoo ccooppyyrriigghhtt.. AAllll rriigghhttss aarree rreesseerrvveedd,, wwhheetthheerr tthhee wwhhoollee oorr ppaarrtt ooff tthhee mmaatteerriiaall iiss ccoonncceerrnneedd,, ssppeecciiffiiccaallllyy tthhee rriigghhttss ooff ttrraannssllaattiioonn,, rreepprriinnttiinngg rree--uussee ooff iilllluussttrraattiioonnss,, rreecciittaattiioonn,, bbrrooaaddccaassttiinngg,, rreepprroodduuccttiioonn oonn mmiiccrrooffiillmmss oorr iinn aannyy ootthheerr wwaayy,, aanndd ssttoorraaggee iinn ddaattaa bbaannkkss.. DDuupplliiccaattiioonn ooff tthhiiss ppuubblliiccaattiioonn oorr ppaarrttss tthheerreeooff iiss ppeerrmmiitttteedd oonnllyy uunnddeerr tthhee pprroovviissiioonnss ooff tthhee GGeerrmmaann CCooppyyrriigghhtt LLaaww ooff SSeepptteemmbbeerr 99,, 11996655,, iinn iittss ccuurrrreenntt vveerrssiioonn,, aanndd ppeerrmmiissssiioonn ffoorr uussee mmuusstt aallwwaayyss bbee oobbttaaiinneedd ffrroomm SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg.. VViioollaattiioonnss aarree lliiaabbllee ffoorr PPrroosseeccuuttiioonn uunnddeerr tthhee GGeerrmmaann CCooppyyrriigghhtt LLaaww.. SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg iiss aa ccoommppaannyy iinn tthhee BBeerrtteellssmmaannnnSSpprriinnggeerr ppuubblliisshhiinngg ggrroouupp ©© SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg BBeerrlliinn HHeeiiddeellbbeerrgg 22000000 SSooffttccoovveerr rreepprriinntt ooff tthhee hhaarrddccoovveerr 22nndd eeddiittiioonn 22000000 TThhee uussee ooff ggeenneerraall ddeessccrriippttiivvee nnaammeess,, rreeggiisstteerreedd nnaammeess,, eettcc.. iinn tthhiiss ppuubblliiccaattiioonn ddooeess nnoott iimmppllyy,, eevveenn iinn tthhee aabbsseennccee ooff aa ssppeecciiffiicc ssttaatteemmeenntt,, tthhaatt ssuucchh nnaammeess aarree eexxeemmpptt ffrroomm tthhee rreelleevvaanntt pprrootteeccttiivvee llaawwss aanndd rreegguullaattiioonnss aanndd ffrreeee ffoorr ggeenneerraall uussee.. PPrroodduucctt lliiaabbiilliittyy:: TThhee ppuubblliisshheerrss ccaannnnoott gguuaarraanntteeee tthhee aaccccuurraaccyy ooff aannyy iinnffoorrmmaattiioonn aabboouutt uussaaggee aanndd aapppplliiccaattiioonn ccoonnttaaiinneedd iinn tthhiiss bbooookk.. IInn eevveerryy iinnddiivviidduuaall ccaassee tthhee uusseerr mmuusstt cchheecckk ssuucchh iinnffoorrmmaattiioonn bbyy ccoonnssuullttiinngg tthhee rreelleevvaanntt lliitteerraattuurree.. TTyyppeesseettttiinngg:: VViiccttoorr AA.. FFeerrrreettttii,, MMuünncchheenn CCoovveerrddeessiiggnn:: EErriicchh KKiirrcchhnneerr,, HHeeiiddeellbbeerrgg SSPPIINN:: 1100775599220033 6600//33002200--554433221100 -- pprriinntteedd oonn aacciidd--ffrreeee ppaappeerr PPrreeffaaccee VVoorrwwoorrtt DDuurriinngg tthhee sseevveenn yyeeaarrss wwhhiicchh hhaavvee ppaasssseedd ssiinnccee tthhee IInn ddeenn ssiieebbeenn JJaahhrreenn sseeiitt ddeerr eerrsstteenn AAuuffllaaggee ddiieesseess WW6örr ffiirrsstt eeddiittiioonn,, nneeww tteecchhnnoollooggiieess hhaavvee ccoommee uupp,, eessppee tteerrbbuucchheess ssiinndd vvoorr aalllleemm iimm KKoonnvveerrggeennzzbbeerreeiicchh ddeerr DDaa cciiaallllyy iinn tthhee aarreeaa ooff ccoonnvveerrggeennccee ooff CCoommppuuttiinngg aanndd tteenntteecchhnniikk uunndd TTeelleekkoommmmuunniikkaattiioonn nneeuuee TTeecchhnniikkeenn eenntt CCoommmmuunniiccaattiioonnss,, aaccccoommppaanniieedd bbyy aa lloott ooff nneeww tteecchh ssttaannddeenn,, uunndd ddaammiitt aauucchh eeiinnee VViieellzzaahhll nneeuueerr FFaacchhaauuss nniiccaall tteerrmmss.. TThheerreebbyy,, ccoommppuutteerriizzaattiioonn ooff ccoommmmuunnii ddrruücckkee.. DDiiee DDuurrcchhddrriinngguunngg ddeerr TTeelleekkoommmmuunniikkaattiioonnss ccaattiioonnss hhaass pprrooggrreesssseedd ffuurrtthheerr.. TTooddaayy aa ddiiccttiioonnaarryy tteecchhnniikk mmiitt DDaatteenntteecchhnniikkeenn hhaatt ddaabbeeii zzuuggeennoommmmeenn.. EEiinn ccoommpplleemmeennttiinngg tteelleeccoommmmuunniiccaattiioonnss tteerrmmiinnoollooggyy FFaacchhwwoörrtteerrbbuucchh,, wweellcchheess ddiiee TTeerrmmiinnoollooggiiee ddeerr TTeelleekkoomm wwiitthh tthhee ccoommpplleettee ccoommppuuttiinngg tteerrmmiinnoollooggyy mmaakkeess mmuunniikkaattiioonn mmiitt jjeenneerr ddeerr DDaatteenntteecchhnniikk vveerrbbiinnddeett,, mmaacchhtt mmoorree sseennssee tthhaann eevveerr bbeeffoorree.. TThhiiss sseeccoonndd eexxppaannddeedd hheeuuttee mmeehhrr SSiinnnn aallss jjee zzuuvvoorr.. UUrmn ddeemm ggeerreecchhtt zzuu wweerr aanndd uuppddaatteedd eeddiittiioonn hhaass bbeeeenn wwoorrkkeedd oouutt ttoo ccooppee wwiitthh ddeenn,, wwuurrddee ddiieessee zzwweeiittee,, eerrwweeiitteerrttee uunndd aakkttuuaalliissiieerrttee AAuuss tthhiiss ssiittuuaattiioonn.. TThhee nnuummbbeerr ooff eennttrriieess hhaass bbeeeenn ggaabbee aauussggeeaarrbbeeiitteett.. DDiiee AAnnzzaahhll ddeerr EEiinnttrr1äiggee wwuurrddee uumm 3355 iinnccrreemmeenntteedd bbyy 3355 %%.. WWiitthh aabboouutt 113399 000000 eennttrriieess,, tthhiiss %% eerrwweeiitteerrtt:: mmiitt 113399 000000 BBeeggrriiffffeenn sstteehhtt hhiieerrmmiitt eeiinn aauuss ddiiccttiioonnaarryy ooffffeerrss aa vvaalluuaabbllee gguuiiddee ttoo nnaavviiggaattee tthhrroouugghh ffiüihhrrlliicchheerr WWeeggwweeiisseerr zzuurr VVeerrffUügguunngg,, uurmn ssiicchh iimm GGeewwiirrrr tthhee eennttaanngglleemmeenntt ooff GGeerrmmaann aanndd EEnngglliisshh tteerrmmiinnooll ddeerr ddeeuuttsscchheenn uunndd eenngglliisscchheenn FFaacchhtteerrmmiinnii zzuurreecchhttzzuuffiinn ooggyy,, tthhrroouugghhoouutt tthhee wwhhoollee rreeaallmm ooff EElleeccttrroonniiccss iinn iittss ddeenn,, wweellcchhee ddiiee EElleekkttrroonniikk iimm wweeiitteesstteenn SSiinnnn bbeettrreeffffeenn.. wwiiddeesstt sseennssee.. BBeeii ddeerr PPrriioorriissiieerruunngg vvoonn ddeeuuttsscchheenn FFaacchhwwoörrtteerrnn WWiitthh rreessppeecctt ttoo GGeerrmmaann tteerrmmiinnoollooggyy,, tthheerree iiss hhaabbee iicchh eeiinneenn MMiitttteellwweegg ggeewwiäihhlltt,, zzwwiisscchheenn ddeenn EExxttrree ssoommee ddiivveerrggeennccee ooff vviieewwss bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo eexxttrreemmeess mmeenn ddeerr uunnbbeeddiinnggtteenn VVeerrddeeuuttsscchhuunngg uunndd ddeerr vvoorrbbeehhaalltt ooff aaddooppttiinngg aannyy EEnngglliisshh tteerrmm wwiitthhoouutt ttrraannssllaattiioonn aanndd lloosseenn Uübbeerrnnaahhmmee eenngglliisscchheerr FFaacchhaauussddrrüucckkee.. EEiinn wwee ttrryyiinngg ttoo ttrraannssllaattee eevveerryy nneeww tteerrmm.. II hhaavvee iinncdluuddeedd sseennttlliicchheess KKrriitteerriiuumm wwaarr ffUürr mmiicchh hhiieerrbbeeii ddiiee WWiirrkkuunngg aannyy tteerrmm pprreesseennttllyy iinn uussee iinn GGeerrmmaann ssppeeaakkiinngg ccoouunn eeiinneess AAnngglliizziissmmuuss iinn eeiinneemm ggeesspprroocchheenneenn SSaattzz ((""HHaabbeenn ttrriieess;; bbuutt wwhheenn ggiivviinngg pprreeffeerreennccee ttoo aa mmaaiinn eennttrryy,, II SSiiee bbeerreeiittss ddeenn uuppggeeddaatteetteenn FFoonntt aauuff ddeenn uuppggeeggrraaddeetteenn hhaavvee ttrriieedd ttoo ffoollllooww aa mmeeddiiuumm ccoouurrssee.. AAnn eesssseennttiiaall PPrriinntteerr ddoowwnnggeellooaaddeett??"")).. DDeesssseenn uunnggeeaacchhtteett wwuurrddeenn aallllee ccrriitteerriioonn ffoorr tthhaatt hhaass bbeeeenn tthhee aappttiittuuddee ooff ""nnoonn--ttrraannss ggeebbrraäuucchhlliicchheenn AAnngglliizziissmmeenn aallss SSyynnoonnyymmee bbeerruücckkssiicchh llaatteedd"" tteerrmmss ttoo ffoorrmm ssppookkeenn GGeerrmmaann sseenntteenncceess.. ttiiggtt.. TThhee lleexxiiccooggrraapphhiicc ccoonncceepptt ((iinnddiiccaattiioonn ooff tthhee ssuubb DDaass lleexxiikkaalliisscchhee KKoonnzzeepptt ((NNeennnnuunngg ddeess FFaacchhggeebbiieettss jjeecctt ffiieelldd ffoorr eevveerryy tteerrmm,, sshhoorrtt ddeeffiinniittiioonnss,, rreeffeerreenncceess ffuürr jjeeddeenn EEiinnttrraagg,, ZZuussaattzziinnffoorrmmaattiioonneenn wwiiee KKuurrzz ttoo ssyynnoonnyymmss,, qquuaassii--ssyynnoonnyymmss,, aannttoonnyymmss,, ggeenneerraall aanndd ddeeffiinniittiioonneenn,, SSyynnoonnyymmee,, QQuuaassiissyynnoonnyymmee,, GGeeggeennssaattzzwwoörr ddeerriivvaattiivvee tteerrmmss)) hhaass bbeeeenn mmaaiinnttaaiinneedd,, aass wweeIlll aass tthhee tteerr,, OObbeerrbbeeggrriiffffee uunndd UUnntteerrbbeeggrriiffffee)) ssoowwiiee ddaass ttaabbeellllaarrii ttaabbuullaarr llaayyoouutt.. MMaaxxiimmuumm ttrraannssllaattiioonn rreelliiaabbiilliittyy aanndd sscchhee LLaayyoouutt wwuurrddeenn bbeeiibbeehhaalltteenn.. DDeerr MMaaxxiimmiieerruunngg ddeerr uusseerr ccoommffoorrtt hhaavvee rreecceeiivveedd pprriioorriittyy oovveerr tthhee ccoonncceerrnn Uübbeerrsseettzzuunnggssssiicchheerrhheeiitt uunndd ddeess BBeeddiieenneerrkkoommffoorrttss wwuurr ffoorr mmiinniimmuumm pphhyyssiiccaall vvoolluummee ooff tthhee ddiiccttiioonnaarryy.. ddee aallssoo VVoorrrraanngg ggeeggeebbeenn,, ggeeggeennuübbeerr eeiinneerr MMiinniimmiieerruunngg II aamm vveerryy ggrraatteeffuull ttoo mmyy ssoonn VViiccttoorr wwhhoo hhaass ssttyylleedd ddeess SSeeiitteennuummffaannggss.. tthhee llaayyoouutt iinn aa bbrriilllliiaanntt mmaannnneerr,, aanndd ttoo RRuueeddiiggeerr MMeeiinn bbeessoonnddeerreerr DDaannkk ggiilltt mmeeiinneemm SSoohhnn VViiccttoorr,, ddeerr EEiicchhlleerr ffoorr hhiiss ttrriicckkyy ccoommppuuttiinngg ssuuppppoorrtt.. ddaass LLaayyoouutt bbrraavvoouurroöss ggeessttaalltteett hhaatt,, ssoowwiiee HHeerrrrnn RRuüddiiggeerr FFiinnaallllyy II wwoouulldd lliikkee ttoo tthhaannkk YYoouu ffoorr ppllaacciinngg yyoouurr EEiicchhlleerr,, ffuürr kknniifffflliiggee ddaatteenntteecchhnniisscchhee HHiiIlffeesstteelllluunngg.. ttrruusstt iinn tthhiiss ddiiccttiioonnaarryy;; II aamm ssuurree iitt wwiillll pprroovvee aa ffaaiitthh SScchhlliieeBßlliicchh mmoöcchhttee iicchh IIhhnneenn ffiüirr ddaass iinn ddiieesseess WWoörr ffuull hheellppmmaattee nnoott oonnllyy ffoorr tthhee ttrraannssllaattiioonn bbuutt aallssoo ffoorr tteerrbbuucchh ggeesseettzzttee VVeerrttrraauueenn ddaannkkeenn;; iicchh bbiinn ssiicchheerr,, ddaaBß eess tthhee mmoonnoolliinngguuaall sseeaarrcchh ooff tteecchhnniiccaall tteerrmmss.. ssiicchh nniicchhtt nnuurr bbeeii ddeerr Uübbeerrsseettzzuunngg,, ssoonnddeerrnn aauucchh bbeeii ddeerr eeiinnsspprraacchhiiggeenn SSuucchhee nnaacchh FFaacchhwwoörrtteerrnn aallss IIhhrr vveerrttrraauu VViittttoorriioo FFeerrrreettttii eennsswwiüirrddiiggeerr GGeehhiiIlffee bbeewwiäihhrreenn wwiirrdd.. MMuunniicchh,, JJaannuuaarryy 22000000 VViittttoorriioo FFeerrrreettttii MMüiinncchheenn,, iimm JJaannuuaarr 22000000 MMEEIISS QQUUIIBBUUSS HHUUIICC LLAABBOORREE IINNTTEENNTTUUSS NNIIMMIIUUMM TTEEMMPPUUSS AABBSSTTUULLII CCoonntteennttss IInnhhaalltt PPrreeffaaccee ........................................................................................ vv VVoorrwwoorrtt .......................................................................................... vv EExxppllaannaattoorryy NNootteess .............................................................. iixx HHiinnwweeiissee zzuurr BBeennuuttzzuunngg ........................................................ iixx AAllpphhaabbeettiiccaall LLiisstt ooff AAbbbbrreevviiaattiioonnss .............................. xxvv AAllpphhaabbeettiisscchhee LLiissttee ddeerr AAbbkkiüirrzzuunnggeenn .............................. xxvv AAllpphhaabbeettiiccaall LLiisstt ooff SSuubbjjeecctt FFiieelldd ................................ xxvvii AAllpphhaabbeettiisscchhee LLiissttee ddeerr FFaacchhggeebbiieettee ................................ xxvvii CCoorrrreellaattiioonn ooff SSuubbjjeecctt FFiieellddss .................................... xxvviiiiii ZZuussaammmmeennhhaanngg ddeerr FFaacchhggeebbiieettee .................................... xxvviiiiii DDiiccttiioonnaarryy EEnngglliisshh--GGeerrmmaann ...................................... 11--11110000 WWoörrtteerrvveerrzzeeiicchhnniiss EEnngglliisscchh--DDeeuuttsscchh ........................ 11--11110000 PPhhoonneettiicc LLiisstt .......................................... BBaacckk ccoovveerr iinnssiiddee BBuucchhssttaabbiieerrlliisstteenn ........................ RRiüicckkeennddeecckkeell--IInnnneennsseeiittee EExxppllaannaattoorryy NNootteess HHiinnwweeiissee zzuurr BBeennuuttzzuunngg 11 SSttrruuccttuurree ooff EEnnttrriieess 11 AAuuffbbaauu ddeerr EEiinnttrraäggee TThhiiss ddiiccttiioonnaarryy ccoonnttaaiinnss ttwwoo ttyyppeess ooff eennttrriieess:: mmaaiinn IInn ddiieesseemm WWoörrtteerrbbuucchh ggiibbtt eess zzwweeii AArrtteenn vvoonn EEiinnttrraäggeenn:: eennttrriieess aanndd ssyynnoonnyymm eennttrriieess.. AA mmaaiinn eennttrryy iiss mmaaddee HHaauupptteeiinnttrraäggee uunndd SSyynnoonnyymmeeiinnttrraäggee.. EEiinn HHaauupptteeiinnttrraagg uupp ooff:: tthhee mmaaiinn tteerrmm aanndd iittss ttrraannssllaattiioonn,, aa ssuubbjjeecctt ffiieelldd eenntthhaälltt,, nneebbeenn ddeerr FFaacchhggeebbiieettssaannggaabbee,, aauuff bbeeiiddeenn SSpprraacchh ccooddee aanndd aa ccoommpprreehheennssiivvee lliissttiinngg ooff aallll ssyynnoonnyymmss ooff sseeiitteenn eeiinnee AAuufflliissttuunngg aalllleerr SSyynnoonnyymmee.. BBeeddaarrffsswweeiissee wweerr bbootthh llaanngguuaaggeess.. IIff aapppprroopprriiaattee,, aaddddiittiioonnaall iinnffoorrmmaa ddeenn iimm HHaauupptteeiinnttrraagg zzwweeiisspprraacchhiigg nnoocchh ffoollggeennddee ZZuussaattzz ttiioonn iiss ssuupppplliieedd,, aallssoo ffoorr bbootthh llaanngguuaaggeess:: ggrraammmmaattii iinnffoorrmmaattiioonneenn ggeebbootteenn:: ggrraammmmaattiisscchhee AAnnggaabbeenn,, HHiinnwweeiiss ccaall nnootteess,, rreeffeerreennccee ttoo uussaaggee,, aa sshhoorrtt ddeeffiinniittiioonn,, zzuumm SSpprraacchhggeebbrraauucchh,, KKuurrzzddeeffiinniittiioonn,, QQuuaassiissyynnoonnyymmee,, qquuaassii--ssyynnoonnyymmss,, aannttoonnyymmss,, ggeenneerraall tteerrmmss aanndd ddee AAnnttoonnyymmee,, OObbeerrbbeeggrriiffffee uunndd UUnntteerrbbeeggrriiffffee.. EEiinn rriivvaattiivvee tteerrmmss.. AA ssyynnoonnyymm eennttrryy ccoonnttaaiinnss aa rreeffeerreennccee SSyynnoonnyymmeeiinnttrraagg eenntthhaälltt,, nneebbeenn ddeerr FFaacchhggeebbiieettssaannggaabbee,, ttoo tthhee mmaaiinn eennttrryy iinn bbootthh llaanngguuaaggeess,, bbeessiiddeess tthhee ssuubb iinn bbeeiiddeenn SSpprraacchheenn ddeenn VVeerrwweeiiss aauuff ddeenn eennttsspprreecchheennddeenn jjeecctt ffiieelldd ccooddee.. HHaauupptteeiinnttrraagg.. TThhee eennttrriieess aarree ssttrruuccttuurreedd aass ffoolllloowwss:: DDiiee EEiinnttrraäggee ssiinndd ffoollggeennddeerrmmaaBßeenn ssttrruukkttuurriieerrtt:: LLaanngguuaaggeeA A:: LLaanngguuaaggeeBB:: SSpprraacchheeAA:: SSpprraacchhee BB:: MMAAIlNN EENNTTRRIIEESS:: HHAAUUPPTTEEIINNTTRRAÄ.GGEE:: MMaaiinn tteerrmm ggrraammmmaattiiccaall SSUUBBJJEECCTT FFIIEELLDD MMaaiinn tteerrmm ggrraammmmaattiiccaall HHaauuppttssttiicchhwwoorrttggrraammmm.. FFAACCHHGGEEBBIIEETT HHaauuppttssttiicchhwwoorrttggrraammmm.. nnootteess ((rreeffeerreennccee ss ttoo uussaaggee)) nnootteess ((rreeffeerreenncceess ttoo uussaagge")) AAnnggaabbeenn ((HHiinnwweeiissee zzuumm SSpprraacchh-- AAnnggaabbeenn ((HHiinnwweeiissee zzuumm [[sshhoorrtt ddeeffiinniittiioonn]] [[sshhoorrtt ddeeffmmiittiioonn]] ggeebbrraauucchh)) SSpprraacchhggeebbrraauucchh)) == ssyynnoonnyymm 11;; ssyynnoonnyymm 22;; ...... == ssyynnoonnyymm 11;; ssyynnoonnyymm 22;; ...... [[KKuurrzzddeeffiinniittiioonn]] [[KKuurrzzddeeffiinniittiioonn]] ;;:::: qquuaassii--ssyynnoonnyymm 11;; qquuaassii--ssyynnoonnyymm 22;; ...... ;;::::::;; qquuaassii--ssyynnoonnyymm 11;; == SSyynnoonnyymm 11;; SSyynnoonnyymm 22;; ...... == SSyynnoonnyymm 11;; SSyynnoonnyymm 22;; ...... ooFF--aannttoonnyymm 11;; aannttoonnyymm 22;; ...... qquuaassii--ssyynnoonnyymm 22;; ..0... zz::;; QQuuaassiissyynnoonnyymm 11;; QQuuaassiissyynnoonnyymm 22;; ...... ~~ QQuuaassiissyynnoonnyymm 11;; QQuuaassiissyynnoo-- iJJj.. ,, ggddeeeenrnriieevvrraaiittceii vvtteeee rrttmmeerr mm11;; gg 11ee;; nnddeeeerrrriiiivvce aatttteeiirrvvmmee tt 22ee;;rr ..mm.. ,, 22;; ...... **ii --ggaaeennnnttooeennrriiyycemm ttee 11rr;;mm aann 11tt;; ooggnneeyynnmmeerr ii22ce;; ...... i;;j;;jj ;;.. OOAAnbnbtteeoorrnnbbyyeeggmmrr ii11ff;; ffAA nnttoonnyymm 22;; ...... **nnyy AAmmnn tt22oo;; nn....y.y. mm 11;; AAnnttoonnyymm 22;; tteerrmm 22;; ..0... 11 UUnntteerrbbeeggrriiffff 11;; UUnntteerrbbeeggrriiffff 22;; ...... ij OObbeerrbbeeggrriiffff Jt- ddeerriivvaattiivvee tteerrmm 11;; 11 UUnntteerrbbeeggrriiffff 11;; UUnntteerrbbeeggrriiffff 22;; ...... ddeerriivvaattiivvee tteerrmm 22;; ...... SSYYNNOONNYYMM EENNTTRRJJEESS:: SSYYNNOONNYYMMEEIINNTTRRAÄGGEE:: SSyynnoonnyymm SSUUBBJJEECCTT FFIIEELLDD ((----77MMaaiinn tteerrmm)) SSyynnoonnyymm FFAACCHHGGEEBBIIEETT ((----77 HHaauuppttssttiicchhwwoorrtt)) ((----77 MMaaiinn tteerrmm)) ((----77HHaauuppttssttiicchhwwoorrtt)) 11..11 GGrraammmmaattiiccaall NNootteess 11..11 GGrraammmmaattiisscchhee AAnnggaabbeenn GGrraammmmaattiiccaall iinnffoorrmmaattiioonn iiss ggiivveenn oonnllyy iinn ccaasseess wwhheerree GGrraammmmaattiisscchhee AAnnggaabbeenn wweerrddeenn nnuurr iinn ddeenn FFaälllleenn ggee iitt iiss iinnddiissppeennssaabbllee ttoo ssppeecciiffyy tthhee ttyyppee ooff wwoorrdd,, oorr wwhheenn mmaacchhtt,, iinn ddeenneenn ssiiee zzuurr eeiinnddeeuuttiiggeenn KKeennnnzzeeiicchhnnuunngg ddeerr kknnoowwlleeddggee ooff iitt ccaannnnoott bbee aassssuummeedd.. TThhee ffoorrmmeerr iiss WWoorrttaarrtt uunneerrllaäBßlliicchh ssiinndd,, ooddeerr iinn ddeenneenn ssiiee aauuss ddeerr BBee ffrreeqquueenntt iinn EEnngglliisshh,, wwhheerree nnoouunnss,, vveerrbbss,, aaddjjeeccttiivveess hheerrrrsscchhuunngg ddeerr UUmmggaannggsssspprraacchhee nniiechhtt vvoorraauussggeesseettzztt aanndd aaddvveerrbbss ccaann hhaavvee tthhee iiddeennttiiccaall ssppeelllliinngg ((hhoommoo-- wweerrddeenn kkoönnnneenn.. BBeeii eenngglliisscchheenn FFaacchhwwoörrtteerrnn iisstt eerrsstteerreess ggrraapphhss)) bbuutt rreeqquuiirree ddiiffffeerreenntt ttrraannssllaattiioonn.. IInn GGeerrmmaann hhaäuuffiigg ddeerr FFaallll,, ddaa SSuubbssttaannttiivvee,, VVeerrbb eenn,, AAddjjeekkttiivvee uunndd tthhee ggeennddeerr oorr pplluurraall ffoorrmm ooff nnoouunnss ggiivvee ssoommeettiimmeess AAddvveerrbbiieenn vviieellffaacchh gglleeiicchhggeesscchhrriieebbeenn wweerrddeenn aabbeerr uunntteerr rriissee ttoo ddoouubbttss.. TThhee aappppeennddiixx AAllpphhaabbeettiiccaall LLiisstt ooff AAbbbbrree-- sscchhiieeddlliicchh zzuu tüibbeerrsseettzzeenn ssiinndd.. 1Imm DDeeuuttsscchheenn ttrreetteenn hhiinn vviiaattiioonnss ddeeffiinneess aallll ccooddeess uusseedd ffoorr ggrraammmmaattiiccaall nnootteess.. ggeeggeenn ggeelleeggeennttlliicchh ZZwweeiiffeell tüibbeerr ddaass aannzzuuwweennddeennddee GGee-- sscchhlleecchhtt uunndd ddiiee PPlluurraallbbiilldduunngg vvoonn SSuubbssttaannttiivveenn aauuff.. DDiiee ffUürr ggrraammmmaattiisscchhee AAnnggaabbeenn aannggeewwaannddtteenn AAbbkktüirrzzuunnggeenn wweerrddeenn iimm AAnnhhaanngg AAllpphhaabbeettiisscchhee LLiissttee ddeerr AAbbkkiüirrzzuunnggeenn eerr kkllaärrtt.. IIXX 11..22 RReeffeerreenncceess ttoo UUssaaggee 11..22 HHiinnwweeiissee zzuumm SSpprraacchhggeebbrraauucchh WWiitthhiinn tthhiiss rruubbrriicc,, iinnddiiccaattiioonnss ooff rreeggiioonnaall oorr iinnssttiittuu UUnntteerr ddiieesseerr RRuubbrriikk wweerrddeenn hhaauuppttssaäcchhlliicchh HHiinnwweeiissee aauuff ttiioonnaall pprreeffeerreenncceess aarree ggiivveenn.. IInn EEnngglliisshh tthheerree aarree rree rreeggiioonnaallsspprraacchhlliicchhee PPrraäffeerreennzzeenn ggeeggeebbeenn.. 1Imm EEnngglliisscchheenn ggiioonnaall ddiiffffeerreenncceess bbootthh iinn ssppeelllliinngg aanndd iinn pprreeffeerreenncceess bbeesstteehheenn bbeekkaannnntteerrwweeiissee UUnntteerrsscchhiieeddee iinn ddeerr SScchhrreeiibb ffoorr ssoommee ssyynnoonnyymmss,, tthhee mmaaiinn ddiiffffeerreennccee bbeeiinngg tthhaatt wweeiissee uunndd WWoorrttwwaallIIll,, vvoorr aalllleemm zzwwiisscchheenn ddeemm bbrriittiisscchheenn bbeettwweeeenn BBrriittiisshh aanndd AAmmeerriiccaann uussaaggee,, iiss wweeHll kknnoowwnn.. uunndd ddeemm nnoorrddaammeerriikkaanniisscchheenn SSpprraacchhrraauumm.. IInntteerrnnaattiioo IInntteerrnnaattiioonnaall oorrggaanniizzaattiioonn tteenndd ttoo aa hhyybbrriidd EEnngglliisshh.. nnaallee FFaacchhggrreemmiieenn nneeiiggeenn zzuu eeiinneemm hhyybbrriiddeenn FFaacchh IInn GGeerrmmaann tthhee rreeggiioonnaall uussaaggee ddiiffffeerreenncceess bbeettwweeeenn eenngglliisscchh.. 1Imm DDeeuuttsscchheenn eennttsspprreecchheenn ddeemm ddiiee VVaarriiaattiioo GGeerrmmaannyy,, AAuussttrriiaa aanndd SSwwiittzzeerrllaanndd aarree ccoonnssiiddeerraabbllyy nneenn zzwwiisscchheenn DDeeuuttsscchhllaanndd,, OÖsstteerrrreeiicchh ((uunndd ssuüddddeeuutt - ssmmaalllleerr iinn tteecchhnniiccaall llaanngguuaaggee aass iinn ccoollllooqquuiiaall ssppeeeecchh.. sscchheemm RRaauumm)) uunndd ddeerr SScchhwweeiizz,, ddiiee iimm tteecchhnniisscchheenn AAllll tthheessee vvaarriiaattiioonnss aarree ttrreeaatteedd aass ssyynnoonnyymmss ((sseeee iitteemm SSpprraacchhggeebbrraauucchh aabbeerr wweeiitt wweenniiggeerr bbeesstteehheenn aallss iinn ddeerr 11..55)).. TThhee aauutthhoorr hhooppeess tthhaatt BBrriittiisshh rreeaaddeerrss wwiillll eexx UUmmggaannggsssspprraacchhee.. DDiiee rreeggiioonnaallsspprraacchhlliicchheenn VVaarriiaanntteenn ccuussee hhiiss tteennddeennccyy ttoo ggiivvee pprreecceeddeennccee ttoo tthhee AAmmeerrii wweerrddeenn hhiieerr lleexxiikkooggrraapphhiisscchh wwiiee SSyynnoonnyymmee bbeehhaannddeelltt ccaann uussaaggee.. ((ssiieehhee PPuunnkktt 11..55)).. DDeerr bbrriittiisscchhee LLeesseerr mmoöggee eess bbiittttee ddeemm TThhee aabbbbrreevviiaattiioonnss uusseedd ttoo mmaarrkk rreeggiioonnaall oorr iinnssttii AAuuttoorr nnaacchhsseehheenn,, wweennnn eerr ddiiee nnoorrddaammeerriikkaanniisscchheenn AAuuss ttuuttiioonnaall uussaaggee aarree lliisstteedd iinn tthhee aappppeennddiixx AAllpphhaabbeettiiccaall ddrruücckkee tteennddeennzziieellll aann eerrsstteerr SStteellllee aannffiüihhrrtt.. lliisstt ooff AAbbbbrreevviiaattiioonn.. DDiiee ffuürr RReeggiioonnaallsspprraacchheenn uunndd QQuueelllleennaannggaabbeenn aann ggeewwaannddtteenn AAbbkkuürrzzuunnggeenn wweerrddeenn iimm AAnnhhaanngg AAllpphhaabbeettii sscchhee lliissttee ddeerr AAbbkkiüirrzzuunnggeenn eerrkkilaärrtt.. 11..33 SSuubbjjeecctt FFiieelldd EEvveerryy eennttrryy iiss aassssiiggnneedd ttoo aa ssuubbjjeecctt ffiieelldd;; tthhiiss iiss ddoonnee 11..33 FFaacchhggeebbiieett bbyy aa sseellff--eexxppllaannaattoorryy ccooddee,, tthhuuss aavvooiiddiinngg tthhee nneecceess ssiittyy ffoorr rreeffeerreennccee ttoo aa ccooddiinngg lliisstt.. TThhee ssuubb ddiivviissiioonn ooff FFuürr jjeeddeenn EEiinnttrraagg wwiirrdd aauussnnaahhmmssllooss ddaass FFaacchhggeebbiieett aann tthhee ssppeecciiaalliittiieess iiss oonnllyy aass ffiinnee aass ssttrriiccttllyy nneecceessssaarryy.. WWiitthh ggeeggeebbeenn.. DDiiee ddaaffuürr aannggeewwaannddtteenn KKuürrzzeell ssiinndd ssoo bbeemmeess iinnccrreeaassiinngg ddiissttaannccee ffrroomm tthhee cceennttrraall ttooppiiccss ooff tthhee ddiicc sseenn,, ddaaBß ssiiee iinn ssiicchh vveerrssttaännddlliicchh ssiinndd,, dd..hh..,, ddaaBß eeiinn NNaacchh ttiioonnaarryy,, tthhee ddiiffffeerreennttiiaattiioonn bbeeccoommeess ccooaarrsseerr.. MMaatthh sscchhllaaggeenn iinn eeiinneerr SScchhlluüBßeelllliissttee nniicchhtt eerrffoorrddeerrlliicchh iisstt.. DDaa eemmaattiiccss,, ffoorr iinnssttaannccee iiss ddiiffffeerreennttiiaatteedd oonnllyy bbyy ttwwoo ssiicchh ddiiee eenngglliisscchhee AAbbkküurrzzuunngg iinn vviieelleenn FFäalllleenn vvoonn eeiinneerr ssuubbjjeecctt ffiieellddss.. CCoovveerraaggee aanndd ddeelliimmiittaattiioonn ooff tthhee ssuubb ddeeuuttsscchheenn kkaauumm uunntteerrsscchheeiiddeenn wwiüirrddee,, wweerrddeenn nnuurr eenngg jjeecctt ffiieellddss ccaann bbee ttaakkeenn ffrroomm tthhee aappppeennddiixx CCoorrrreellaattiioonn lliisscchhee FFaacchhggeebbiieettsskkuürrzzeell vveerrwweennddeett.. DDeerr ddeeuuttsscchhsspprraacchhii ooff SSuubbjjeecctt FFiieellddss.. BBeessiiddeess tthhee ddiiffffeerreenntt ssppeecciiaallttiieess wwiitthhiinn ggee LLeesseerr mmoöggee ddiieess iimm SSiinnnnee eeiinneerr bbeesssseerreenn OÜbbeerrssiicchhtt EElleeccttrroonniiccss,, CCoommppuuttiinngg aanndd TTeelleeccoommmmuunniiccaattiioonnss,, tthhiiss lliicchhkkeeiitt iinn KKaauuff nneehhmmeenn.. BBeeii ddeerr AAuusswwaallIIll ddeerr eenngglliisscchheenn ddiiccttiioonnaarryy aallssoo ccoovveerrss tthhee tteerrmmss bbaassiicc ttoo aaddjjaacceenntt ddiiss BBeezzeeiicchhnnuunnggeenn wwuurrddee aauuff ddiiee VVeerrssttaännddlliicchhkkeeiitt ffuürr cciipplliinneess,, wwhhiicchh hhaavvee iinncciiddeennccee oonn tthhee cceennttrraall ttooppiiccss ddeeuuttsscchhsspprraacchhiiggee BBeennuuttzzeerr RRuücckkssiicchhtt ggeennoommmmeenn.. ooff tthhee ddiiccttiioonnaarryy.. IInn tteexxttss aabboouutt wwoorrdd pprroocceessssiinngg ffoorr DDiiee FFaacchhggeebbiieettee wwuurrddeenn nnuurr ssoo wweeiitt aauuffggeegglliieeddeerrtt,, wwiiee iinnssttaannccee,, tteerrmmss ooff ttyyppooggrraapphhyy,, pprriinnttiinngg aanndd eevveenn lliinn eess ffiüirr eeiinnee UUnntteerrsscchheeiidduunngg ddeerr FFaacchhsspprraacchheenn uunnbbeeddiinnggtt gguuiissttiiccss aarree vveerryy ffrreeqquueenntt.. IInn aallll,, 9977 ssuubbjjeecctt aarreeaass aarree nnoottwweennddiigg iisstt;; mmiitt zzuunneehhmmeennddeerr EEnnttffeerrnnuunngg vvoomm ccoonnssiiddeerreedd iinn tthhiiss ddiiccttiioonnaarryy,, wwhhiicchh aarree lliisstteedd iinn tthhee ZZeennttrraalltthheemmaa ddeess WWoörrtteerrbbuucchhss wwiirrdd ddiiee DDiiffffeerreennzziieerruunngg aappppeennddiixx AAllpphhaabbeetitcicaal llliisstt ooff SSuubbjjeecctt FFiieellddss.. iimmmmeerr ggrroöbbeerr.. SSoo wwiirrdd zzuumm BBeeiissppiieell ddiiee ggeessaammttee MMaatthhee mmaattiikk hhiieerr nnuurr dduurrcchh zzwweeii FFaacchhggeebbiieettee aabbggeeddeecckktt.. UUmm ffaanngg uunndd AAbbggrreennzzuunngg ddeerr FFaacchhggeebbiieettee ssiinndd iinn ddeerr AAnnllaa ggee ZZuussaammmmeennhhaanngg ddeerr FFaacchhggeebbiieettee wwiieeddeerrggeeggeebbeenn.. AAuuBßeerr ddeenn FFaacchhggeebbiieetteenn ddeerr EElleekkttrroonniikk,, DDaatteenntteecchhnniikk uunndd TTee lleekkoommmmuunniikkaattiioonn wwuurrddeenn aauucchh aannggrreennzzeennddee FFaacchhggeebbiieettee uunndd GGrruunnddllaaggeennwwiisssseennsscchhaafftteenn bbeerruücckkssiicchhttiiggtt,, ddeerreenn GGrruunnddbbeeggrriiffffee ffuürr ddiiee KKeerrnntthheemmeenn ddeess WWoörrtteerrbbuucchhss rree lleevvaanntt ssiinndd.. SSoo ttrreetteenn zz..BB.. iinn ddeerr DDaatteennvveerraarrbbeeiittuunngg ((vv..aa.. iinn ddeerr TTeexxttvveerraarrbbeeiittuunngg)) vviieellee FFaacchhwwoörrtteerr ddeess DDrruucckkwwee sseennss ooddeerr SSpprraacchhwwiisssseennsscchhaafftt aauuff.. IInnssggeessaammtt wweerrddeenn 9977 FFaacchhggeebbiieettee uunntteerrsscchhiieeddeenn.. IInn ddeerr AAnnllaaggee AAllpphhaabbeettiisscchhee lliissttee ddeerr FFaacchhggeebbiieettee ssiinndd ssiiee iinn ddeerr ggeennaannnntteenn SSoorrttiieerruunngg aauuffggeelliisstteett.. xx 11..44 SShhoorrtt DDeeffiinniittiioonnss 11..44 KKuurrzzddeeffiinniittiioonn FFoorr ffuunnddaammeennttaall oorr ddiiffffiiccuulltt tteerrmmss sshhoorrtt ddeeffiinniittiioonnss DDiiee bbeeii ggrruunnddssaättzzlliicchheenn ooddeerr ddiiffffiizziilleenn BBeeggrriiffffeenn eenntthhaall aarree ggiivveenn.. TThheeiirr aaiimm iiss ttoo eexxppllaaiinn iinnttrriiccaattee wwoorrddss bbyy tteenneenn KKuurrzzddeeffiinniittiioonneenn ssiinndd aallss HHiinnwweeiissee zzuurr BBeeddeeuuttuunngg mmeeaannss ooff mmoorree ffaammiilliiaarr oonneess.. TThhee aauutthhoorr ccllaaiimmss nnoo ddeess BBeeggrriiffffss ggeeddaacchhtt nnaacchh ddeemm PPrriinnzziipp,, SScchhwwiieerriiggeess mmiitt sscciieennttiiffiicc pprreecciissiioonn oorr tthhoorroouugghhnneessss iinn tthhiiss rruubbrriicc.. lleeiicchhtteerr VVeerrssttaännddlliicchheemm zzuu eerrllaäuutteerrnn.. DDaabbeeii kkaannnn lleeiiddeerr TThhiiss aapppplliieess aallssoo ttoo tthhee eettyymmoollooggiiccaall hhiinnttss wwhhiicchh aarree kkeeiinnee wwiisssseennsscchhaaffttlliicchhee PPrraäzziissiioonn ggeebbootteenn wweerrddeenn,, eebbeenn ssoommeettiimmeess ggiivveenn.. ssoowweenniigg bbeeii ddeenn eettyymmoollooggiisscchheenn HHiinnwweeiisseenn ((zzuurr HHeerr kkuunnfftt ddeerr WWoörrtteerr)),, ddiiee ggeelleeggeennttlliicchh aallss KKuurriioossiittaätt ggeeggee bbeenn wweerrddeenn.. EExxaammppllee:: BBeeiissppiieell:: bbuuss ((ppll··eess,, ··sseess)) HHAARRDDWW BBuuss ((ppll··ssee)) [[ffrroomm LLaattiinn ""oommnniibbuuss"" == ffoorr aallll;; [[yvoomm LLaatteeiinn..""oommnniibbuuss"" DDaatteeii DDAATT..MMAANN ffiillee ssiiggnnaall eexxcchhaannggee lliinnee bbeettwweeeenn == ffUürr aallllee;; SSiiggnnaallaauuss [[KKuunnssttwwoorrtt aauuss""DDAATTeennkkaarrttEEII"";; [[rreellaatteedd sseett ooff ddaattaa ttrreeaatteedd ffuunncctliioonnaall uunniittss]] ttaauussec hh zzwwiisscchheenn aallss EEiinnhheeiitt bbeehhaannddeellttee uunndd bbee-- aanndd nnaammeedd aass uunniitt]] FFuunnkkttiioonnsseeiinnhheeiitteenn]] nnaannnnttee AAnnssaammmmlluunngg zzuussaammmmeenn-- ggeehhoörriiggeerr DDaatteenn]] 11..55 SSyynnoonnyymmss 11..55 SSyynnoonnyymmee SSyynnoonnyymmss aarree ccoonnssiiddeerreedd iinn tthhiiss bbooookk ttoo bbee eexxpprreess ssiioonnss hhaavviinngg tthhee ssaammee eesssseennttiiaall mmeeaanniinngg ((""ttoottaall ssyynn SSyynnoonnyymmee ssiinndd iinn ddiieesseemm WWoörrtteerrbbuucchh aallss gglleeiicchhbbeeddeeuu oonnyymmyy""));; vvaarriiaannttss ooff ssppeelllliinngg aarree aallssoo ttrreeaatteedd aass tteennddee FFaacchhbbeeggrriiffffee ddeeffiinniieerrtt ((""ttoottaallee SSyynnoonnyymmiiee""));; ddaarr ssyynnoonnyymmss.. IIff tthhee mmeeaanniinngg ooff aa wwoorrdd iiss oonnllyy nneeaarrllyy uunntteerr ffaalllleenn aauucchh VVaarriiaattiioonneenn ddeerr SScchhrreeiibbwweeiissee.. tthhee ssaammee,, iitt iiss ttrreeaatteedd aass qquuaassii--ssyynnoonnyymm ((sseeee iitteemm 11..66)).. FFuürr vviieellee FFaacchhbbeeggrriiffffee wweerrddeenn jjee nnaacchh RReeggiioonn,, FFoorr mmaannyy tteecchhnniiccaall ccoonncceeppttss ddiiffffeerreenntt tteerrmmss aarree SSppeezziiaalliisstteennkkrreeiiss ooddeerr FFiirrmmaa uunntteerrsscchhiieeddlliicchhee SSyynnoonnyymmee uusseedd iinn ddiiffffeerreenntt rreeggiioonnss,, ssppeecciiaallttiieess oorr eevveenn ccoorrppoorraa bbeevvoorrzzuuggtt.. DDeerr AAuuttoorr hhaatt nnaacchh bbeesstteemm WWiisssseenn uunndd GGee ttiioonnss.. IInn eeaacchh ccaassee oonnee ooff tthheessee eeqquuiivvaalleenntt tteerrmmss hhaass wwiisssseenn ffuürr jjeeddeenn BBeeggrriiffff eeiinneenn TTeerrmmiinnuuss aallss HHaauupptt bbeeeenn sseelleecctteedd bbyy tthhee aauutthhoorr,, ttoo tthhee bbeesstt ooff hhiiss kknnoowwll ssttiicchhwwoorrtt eerrwwaähhlltt.. BBeeiimm HHaauuppttssttiicchhwwoorrtt wweerrddeenn aauuff bbeeii eeddggee aanndd bbeelliieeff,, aass tthhee bbaassiicc tteerrmm ffoorr tthhee ccoonncceepptt.. TThhee ddeenn SSpprraacchhsseeiitteenn aallllee SSyynnoonnyymmee aauuffggeeffiüihhrrtt,, uunndd zzwwaarr iinn rreemmaaiinniinngg tteerrmmss aarree lliisstteedd aass iittss ssyynnoonnyymmss,, iinn ddeeccrreeaass ddeerr RRaannggffoollggee aabbnneehhmmeennddeerr GGeebbrraäuucchhlliicchhkkeeiitt uunndd KKoorr iinngg oorrddeerr ooff ffrreeqquueennccyy aanndd pprreecciissiioonn ooff uussee.. TTooggeetthheerr rreekktthheeiitt.. ZZuussaammmmeenn mmiitt aalllleenn wweeiitteerreenn aannffaalllleennddeenn ZZuu wwiitthh ootthheerr aaddddiittiioonnaall iinnffoorrmmaattiioonn tthhee bbaassiicc tteerrmm ccoonn ssaattzziinnffoorrmmaattiioonneenn bbiillddeett ddaass HHaauuppttssttiicchhwwoorrtt ddeenn uunntteerr ssttiittuutteess tthhee ""bbaassiicc eennttrryy"" mmeennttiioonneedd uunnddeerr iitteemm 11..11.. PPuunnkktt 11..11 eerrwwaähhnntteenn HHaauupptteeiinnttrraagg.. EExxaammppllee:: BBeeiissppiieell:: ffllooppppyy ddiisskk TTEERR&&PPEERR DDiisskkeettttee == ffllooppppyy ddiisscc;; ffllooppppyy ccaarrttrriiddggee ddiisskk;; == MMaaggnneettddiisskkeettttee;; SSppeerrrrsscchhiicchhtt MMIICCRROOEELL ddeepplleettiioonn llaayyeerr == HHaabblleeiitteerrssppeerrrrsscchhiicchhtt;;VVeerraarrmmuunnggss--== ddeepplleettiioonn rreeggiioonn;; ddeepplleettiioonn ffllooppppyy ccaarrttrriiddggee ddiisscc;; ffllooppppyy;; FFDD;; fflleexxiibbllee MMaaggnneettppllaattttee;; sscchhiicchhtt;; VVeerraarrmmuunnggssrraannddsscchhiicchhtt;; zzoonnee;; bblloocckkiinngg llaayyeerr;; bbaarrrriieerr ddiisskkeettttee;; fflleexxiibbllee ddiisskk;; fflleexxiibbllee ddiisscc;; FFllooppppyy--ddiisskk;; WWeeiicchhppllaattttee;; AAuusssscchhoöppffuunnggsszzoonnee llaayyeerr ((oobbssooll..));; bbaarrrriieerr ((oobbssooll..)) mmaaggnneetliicc ddiisskkeettttee SSppeeiicchheerrffoolliiee EEvveerryy ssyynnoonnyymm iiss aallssoo lliisstteedd sseeppaarraatteellyy aatt tthhee aapppprroo JJeeddeess SSyynnoonnyymm ttrriitttt ddaarruübbeerr hhiinnaauuss aann sseeiinneemm aallpphhaabbee pprriiaattee ppooiinntt iinn tthhee aallpphhaabbeett,, wwhheerree aa ccrroossss--rreeffeerreennccee ttiisscchheenn PPllaattzz aallss SSyynnoonnyymmeeiinnttrraagg aauuff.. VVoonn ddoorrtt wwiirrdd aauuff iiss ggiivveenn bbyy tthhee ssyymmbbooll ~~ ttoo tthhee mmaaiinn eennttrryy,, iinn bbootthh bbeeiiddeenn SSpprraacchhsseeiitteenn dduurrcchh ddaass SSyymmbbooll ~~ aauuff ddeenn HHaauupptt llaanngguuaaggeess.. TTooggeetthheerr wwiitthh tthhee ssuubbjjeecctt ffiieelldd ccooddee,, tthhiiss eeiinnttrraagg vveerrwwiieesseenn.. DDeerr eeiilliiggee BBeennuuttzzeerr ffmmddeett ssoo aauuff AAnn ccoonnssttiittuutteess tthhee ""ssyynnoonnyymm eennttrryy"" mmeennttiioonneedd uunnddeerr hhiieebb eeiinnee Oübbeerrsseettzzuunngg;; ddeerr wweeiitteerr AAuusshhoolleennddee kkaannnn iinn iitteemm 11..11.. TThhiiss wwaayy,, tthhee uusseerr iinn aa hhuurrrryy ffmmddss aa ttrraannssllaa eeiinneemm zzwweeiitteenn SScchhrriitttt bbeeiimm HHaauupptteeiinnttrraagg aallllee wweeiitteerreenn ttiioonn aatt tthhee ffiirrsstt aatttteemmpptt;; tthhee uusseerr llooookkiinngg ffoorr ssyynnoonnyymmss SSyynnoonnyymmee uunndd ZZuussaattzziinnffoorrmmaattiioonneenn ffiinnddeenn.. oorr ssuupppplleemmeennttaarryy iinnffoorrmmaattiioonn ccaann ffiinndd tthheemm iinn aa sseecc oonndd sstteepp bbyy ccoonnssuullttiinngg tthhee ccrroossss--rreeffeerreenncceedd mmaaiinn eenn ttrryy.. xxii

Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch PDF

1131 Pages·2000·40.205 MB·English-German

by Dipl.-Ing. Vittorio Ferretti (auth.)

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch PDF Free - Full Version

by Dipl.-Ing. Vittorio Ferretti (auth.)| 2000| 1131 pages| 40.205| English-German

Download Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch by Dipl.-Ing. Vittorio Ferretti (auth.) in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	Dipl.-Ing. Vittorio Ferretti (auth.)
Publication Year:	2000
Pages:	1131
Language:	English-German
File Size:	40.205
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch by Dipl.-Ing. Vittorio Ferretti (auth.) completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch on my mobile device?

After downloading Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch?

Yes, this is the complete PDF version of Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch by Dipl.-Ing. Vittorio Ferretti (auth.). You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications/Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation: Part 2: English-German/Teil 2: Englisch-Deutsch PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.