Table Of ContentDICIONÁRIO DOS
,
FILOSOFOS
DENIS HUISMAN
DICIONÁRIO DOS
,
FILOSOFOS
DIRETOR DA PUBLICAÇÃO
DENIS HUISMAN
PREFÁCIO DE FERDINAND ALQUIÉ, DO INSTITUTO
INTRODUÇÃO DE MARCEL CONCHE
PRÓLOGO DE BERNARD BOURGEOJS
SELEÇÃO
JOÃO VERGÍLIO GALLERANI CUTER
JOSÉ CARLOS ESTE V ÃO
TRADUÇÃO
CLAUDIA BERLINER
EDUARDO BRANDÃO
IVONE CASTILHO BENEDETTI
MARIA ERMANTINA GALVÃO
REVISÃO TÉCNICA
HOMERO SANTIAGO
LUIZ SÉRGIO REPA
BIBLIOGRAFIA EM LÍNGUA PORTUGUESA
ANDRÉA STAHEL M. DA SILVA
A-Z
Martins Fontes
São Paulo 2004
Esta obra foi puhlkada oríiinalmtme em francês com o tírulo
DICTIONNAIRE DES PHJLOSOPHES
por Presus Univtrsitairts dt Franct.
Copyr(~ht © Pressts Unü•usiwires de Francr~
Copyright© 2001. Lfrraria Martins Fomes Edit~ ..
São Paulo. para a presente edição.
11 edição
setembro de 200 l
21 tiragem
no1>e1nbro de 2004
Tradução
CLAUDJA BERLJNER
EDUARDO BRANDÃO
IVONE CASTILHO BENEDETTI
MARIA ERMANTJNA DE ALMEIDA PRADO GALVÃO
Coordenação da tradução
front Castilho Benedeui
Revisão técnica
Homero Santiago
Luiz Sérgio Repa
Revisão da tradução
Ivone Castilho Benedeui
CJ011dia Berliner
Bibliografia em língua portuguesa
Andréa Stahtf M. da Sifra
Preparação
Lu:ia Aparecida dos Santos
Revisão gráfica
Ana Maria de O/i\•eira Mendes Barbosa
frany Picasso Batista
/vete Balista doJ Santos
So/ange Martins
Secretária editorial
Alessandra Conceição
Produção grjfica
Geraldo Alves
Paginação/Fotolitos
Studio 3 Dtsem•ofrimentv Editorial
Capa
Marrm Lisboa
Dados Intemacionai< de Catalogação na Public:ação (CIP)
(Cãmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Dicionário dos filósofos/ diretor da publicação Denis Huisman.
-São Paulo: Martins Fontes, 2001.
Título original: Dktionnaire des philosophes
Vários tradutores.
Bibliografia.
ISBN 85-336-1451-9
l. Filosofia - Dicionários 2. Filósofos -Biografia -Dicionários.
01-3964 CDD-109.2
Índices para c■Cálogo sisCemáCko:
1. Dicionários : Filósofos : Biografia e obra 109.2
2. Filósofos : Biografia e obra: Dicionários 109.2
Todos os direitos desta edição para a 1/ngua portuguesa reservados à
Livraria Martins Fontes Editora Lida.
Rua Conselheiro Ramalho, 330 01325-000 São Paulo SP Brasil
Te/. ( Jl) 324/.3677 Fax (1 // 3/05.6867
e-mail: [email protected] http://www.marrinsfontes.com.hr
Em memória de
ANDRÉ LALANDE
do Instituto,
presidente da Sociedade Francesa de Filosofia,
autor do Vocabulário técnico e crítico da filosofia
.·,\ t
Comitê cientifico
Roger Arnaldez (do Instituto) Filosofia do Islã
Paul-Laurent Assoun (Paris Vil) Psicanálise, Psicologia
Bernard Bourgeois (Paris [) Filosofia alemã
Didier Deleule (Paris X) Filosofia clássica
Jean-Paul Dumont (lille li[) Filosofia antiga
Hubert Grenier (Louis-le-Grand) Filosofia geral
Michel Hulin (Paris IV) Filosofia oriental
Dominique Lecourt (Paris VI[) Filosofia das ciências
Alain de Libera (EPHE, Paris) Filosofia medieval
Michel Meyer ( ULB, Bruxelas) Filosofia anglo-saxã
,...•
. !,·1
i /
1, . \\1 .• , )
.; ••:
PREFÁCIO
à edição francesa
Fazia muito tempo que, na França, a falta de um dicionário dos filósofos era sentida
como algo deplorável. O grande público, os pesquisadores, os estudantes e os próprios pro
fessores necessitavam de uma obra como esta. Com efeito, quem, hoje, pode se vangloriar de
ter presente no espírito a totalidade das doutrinas filosóficas professadas no passado? Quem
de nós nunca teve de lamentar uma falha de memória, ou mesmo de informação? Graças à
Presses Universitaires de France, a Denis Huisman, a seus numerosos colaboradores, essa
grave lacuna encontra-se agora preenchida. Eis, por fim, um Dicionário dos filósofos.
Um Dicionário dos filósofos, o que é isso? Não é, obviamente, um dicionário em que,
como no Vocabulário da filosofia de André La/ande, ou qualquer obra mais recente, encon
tramos uma série de definições relativas às noções essenciais da filosofia. Mas tampouco é,
deve-se esclarecer, uma história da filosofia que considere as doutrinas em sua ordem crono
lógica. Esse esclarecimento é essencial, pois, até a publicação deste dicionário, não tínhamos
como nos informar sobre os diversos filósofos senão recorrendo a uma "história da filoso
fia ", o que, deve-se reconhecer, tinha certas vantagens, mas não deixava de apresentar riscos
e inconvenientes.
O conhecimento da história da filosofia, exposta em sua ordem cronológica, continua
certamente sendo necessário. Seja qual for a idéia que se tenha dessa história, é inegável que
cada filósofo escreveu sua obra num momento do tempo, e em função das doutrinas que pre
cederam a sua. Para constituir sua filosofia, Descartes parece não querer valer-se de nenhum
de seus predecessores. Começa por uma dúvida universal, e só aceita, como ponto de parti
da. a experiência da existência de seu próprio pensamento. Mas, assim que este se dispõe a
sair de dentro de si mesmo, exerce-se em função da filosofia que os mestres de Descartes lhe
ensinaram no colégio de La Fleche, seja retomando, mesmo sem se dar conta, alguns elemen
tos dessa filosofia, seja tomando-a como ponto de partida a fim de refutá-la e substituir os
conceitos aristotélicos de que a escolástica fazia uso por conceitos novos. Os estudos de
Etienne Gilson e aqueles, mais recentes, de Jean-Luc Marion esclarecem sobremaneira essa
relação entre as teorias de Descartes e as dos pensadores que o precederam. Seria fácil citar,
no que a isso se refere, vários outros exemplos. Espinosa não é, em sentido estrito. cartesia
no. Mas pensa em função de Descartes, e considera até mesmo que sua própria filosofia só
pode ser compreendida caso se tenha estudado antes a de Descartes. Kant, em sua Dialética
transcendental, acredita ser necessário, para fundamentar a análise crítica, refutar os argu
mentos da metafisica dogmática, em particular os de Leibniz. Portanto, ninguém pode pres
cindir de situar historicamente os filósofos, de recorrer à cronologia e de descobrir alguma
continuidade na evolução do pensamento filosófico. O próprio Henri Gouhier, embora tenha
