Diccionario etimológico rapanui-español

106 Pages·2000·90.24 MB·Spanish

by  Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui

‘Seal
(Soo) famemgan, er, metbegry atrelars de et e

spnoenen scp, ange ce ster dest

Tan oa reeling aed le
sane sar In cng, eae te prin or fae
poli tinsoaaiane corals

2 poet rots gern pea a),

lene parla snore rp nea
termites gon
resus rensnnars npn era ac
abating pln

esp! sno co de In rcs cine tenga
Pores reese re
‘eres non El pcopelonn PN est eceaeiones
{is puttmc cio crane ega iy apc an haha
Sensi jules NS] areas alo
‘onder Same os ans On ey alge ae oa eee
{Gotti pec cra (9c dee aah
‘Nes Za Tus Pay ete yopseconer ERD)
‘Spence dela Flint Orca Sh entrant
soto pales arunenernemecinseatstn esd weeny
POk el wearyiea exe TART cl prema MON fe

‘he sie senere | ae
eee oferta =
5, ol ama ee oe
a = beanie preances

Z care rn deat

te ont Br age Uyecn deat eat
eee 9 ene neat

[a me : wot at | ain gro ao)
Tipe Pet

slg scpraneese usa sh

on a

‘Dos Gu Cuore aoe tan on ela
or ede cet Deer De Aer Sa
hate
iene ; oe
fhe es wld
pene ps ‘ sage

poe, = eee

Poopenens S ees
Born

A

stark pers, snedncié castellano Koro,
pi
ps pt, Korat a Rev Kes jo) eRe,

pani hea terara mat eo thang, ve prc de derecho de
bh

prep. vara de 0.4 pate me, ein os ae peri?
{Snemhurgy sedi ui whutmn, ede quienes cat abu)

4.2" miei del marcato: scontmue ds pareve. A hd
abs,

| Mureor pea. 4 ula"O'okd yout (ts mio)
| arador ph. ira or lism, asamp al

| Marc de dmai6n Ko nboong ran ul ae
sigue

|. clare cxagerniva: asa onan

{a De PPW aon) une. IunteFormae
‘sae aalanio lotta

“afaka. pe po. de pein
AHARA.

‘ana. 740. amus.Relat,cact, isi Nae com ae
Airs sti re

‘a’ana pros. depos. sing

tana [TALL ano, PAU Ranokan a. Ancho, exes, mpi,
‘i Besant spar

“atana, [Del PP “aan Ear
‘auras Vie re
aru. Vide araar

santa. [Deo despots de, & are, Sombra s. Clad (ques sigue
Aisipaselnsombecucbecuridad,

at Ral. a Vide arp Comps (eptv)competencin
“wu, TON. au) Saar, extar cn ls manos fg. Epidemi
‘arau pr poe de2pes sng

‘Wau. [TAH ‘ary dle del PPN ‘pak, se dT, de
settinienles, dels emociones, ots. ble, mente, concen,
onsale, betas

2 [FON. ov aw carn nso Arai sca,

avere [Deas frmare sale lgo ano. 2 vers ashanti
(@ ano) a baba ct. Po del ner modo, (en fie ad
Mallitchy vaniolesis, Cur & Yl

sh. [Del PPNO yoy éte del MAL. “apap. Qe

shan. [De aha, & ungi * on, ie
{eoeshecindo apt).

oa > alan 6, cond. SL

har, [Deh e ae Normale eon ia paral er, aha
ey basta que. Akar ka “tea ange, hata que ernest

aL

1 Ton He aha ra, loci He ahora ana teat? Po qué no
‘eprnostan poco mis?

she. PPA; hacer ad, esa sada rcasnicn,
hd. [Dal PP *afea/PPAN "af. Cuindo rt fat),
[Deh PN ah go, ye del AL, op. Fog
hii (Del PP fis. (a ae

ahlrenga. (De ai, fp rong, qu bot, qu gt gue parce.
Sebalde cambio depose.

able [ono aja. Ct, petals Fay tl

sho, [LPP ao]. Lienzade pesca. Resprsin, guar (enel
huzcos, Facoa, signe

soa. [Dealoresprsia] s Disnea. 2 Danica, Keahoaloda
lest sen condilicula pauses. sin fueas

sl. [De PPN yo. sus aleeicnt] « Hinchavn in ioc

hu. DeL2P3 afar oso cleo, at] Parma cspmonil
(csi, gencralmnt pdt ot emasin)

slim [DeLPP3 "a, iad, spicata]. Aleria uric

‘aime. (1411 ‘cube, coseca; etacién de la abundancia s.
Nbundasca Atop deans he legad a sbumdanc

L[Delapant (avjas> af panels. Medi af este ‘a mata,
‘oy acomer a aypsiacrodadesmmediat,

Si Heat Ginticande pm ds te mony, ite pre ete

pein, Ko a3, 0. (En PPD “a sinembargo, aunque debi
"ova gt, 5 peri dap inperativos dl so qusdandola canta