Table Of Contentdiccionario
sinónimos
de
antónimos
y
Cerca de 30 000 entradas
y más de 200 000 sinónimos y antónimos
Americanismos, locuciones y extranjerismos
prólogo
El Diccionario de Sinónimos y Antónimosde Espasa Calpe pone al alcance de los usuarios —tanto estu-
diantes como profesionales— un amplio repertorio de voces con sus correspondientes sinónimos,pala-
bras de significado igual o semejante, y antónimos,palabras de significado opuesto.
La facilidad de poder elegir entre diversas voces aquella que mejor se ajusta a la idea que queremos
comunicar en cada momento es, sin duda, una de las propiedades fundamentales que caracteriza el uso
adecuado de una lengua. Por otra parte, el avance constante de las investigaciones lexicográficas ha obli-
gado a los profesores de Lengua a incluir desde los primeros cursos de la Educación Primaria ejercicios
de sinonimia y antonimia con el fin de estimular en los alumnos el dominio de los recursos idiomáti-
cos. El Diccionario de Sinónimos y Antónimos de Espasa Calpe simplifica a los usuarios esa búsqueda, a
veces impaciente, de la palabra justa.
Si bien es cierto que los sinónimos considerados en su sentido más estricto, es decir, como voces dis-
tintas de significación idéntica, se dan en muy contadas ocasiones, también es cierto que la utilidad de
un diccionario de sinónimos y antónimos no es tanto la de indicar las palabras con significados idénticos
o contrarios como la de proporcionar aquellas que, en un contexto semántico concreto, pueden ser reem-
plazadas o sustituidas por otras que expresen un matiz o sentido específicos. Así, el Diccionario de
Sinónimos y Antónimos, compartiendo el objetivo prioritario y común de todas las publicaciones de Espasa
Calpe de ofrecer la mayor utilidad a sus lectores, favorece el acceso a la inmensa riqueza de vocabulario y
a la infinita variedad de matices de nuestra lengua. Especial atención ha merecido en esta nueva edición
el gran caudal de americanismos que enriquece el español peninsular y que se suma a las múltiples voces
extraídas del habla coloquial,localismos, neologismos, extranjerismos, locucionesy términos compuestos.
Las más de 30.000 entradas que incluye este diccionario aparecen rigurosamente alfabetizadas de la
Aala Z. Siguiendo la resolución aprobada en abril de 1994 por el X Congreso de la Asociación deAcademias
de la Lengua Española, los dígrafos ch y llhan sido englobados en las letras cy lrespectivamente, según las
normas de alfabetización universal. Los listados de sinónimos y antónimos correspondientes a cada entra-
da se han dispuesto en columnas para favorecer y simplificar la búsqueda. La ordenación interna de los
bloques de sinónimos responde a dos criterios fundamentales: 1) mayor cercanía semánticacon la voz que
se enuncia en la entrada; 2)frecuencia de uso.En el caso de que una entrada presentara, bien varias acep-
ciones, o bien distintas categorías gramaticales, estas han sido separadas en bloques, con sus correspon-
dientes antónimos (escritos en cursiva)al final de cada bloque. Por último, las voces pertenecientes al espa-
ñol hablado en Hispanoamérica han sido marcadas con la abreviatura “(amer.)”.
Como bien sabemos, ningún diccionario podrá ser nunca considerado una obra concluida ni defi-
nitiva, sino que, por el contrario, sucorpusdebe mantenerse en constante revisión y renovación. En eso
estamos. Por el momento nos daremos por satisfechos si este Diccionario de Sinónimos y Antónimos, en
cuya elaboración hemos puesto nuestro mejor empeño, cumple el principal objetivo para el que fue con-
cebido: servir a los lectores con sobriedad y eficacia.
ESPASA CALPE
Organización interna de las entradas
Lema beneficiar(se)
favorecer
apoyar
ayudar
auxiliar
subvencionar
bonificar
dispensar
conceder
cuidar
otorgar
agraciar
Grupos de
hacer el bien
sinónimos separados
por acepciones
o categorías
Americanismos acuerpar (amer.)
gramaticales
perjudicar
dañar
lastimar
Locuciones
aprovecharse
servirse
utilizar
lucrarse
Antónimos
enriquecerse
mejorar
sacar tajada
dañarse
desaprovecharse
a
ababol abacorar abajamiento abaldonar
amapola hostigar minoración envilecer
ababa perseguir rebaja humillar
adormidera acosar elevación denigrar
aumento ofender
abacá abad babosear (amer.)
cáñamo prior abajar bocabajear (amer.)
cabuya superior bajar enaltecer
fibra rector humillar ennoblecer
capellán rebajar dignificar
abacería clérigo
descalificar
tienda
babosear (amer.) abalear
comercio abadejo
bocabajear (amer.) disparar
colmado bacalao
ultramarinos subir tirotear
puesto reyezuelo ensalzar ametrallar
régulo afrijolar (amer.)
comestibles
cantárida abajo balacear (amer.)
abacero debajo separar
abadengo
comerciante bajo escoger
abacial
tendero seleccionar
arriba
encima
abacial abadesa abalizar
monacal priora señalizar
abalanzarse
abadengo superiora señalar
arremeter
clerical rectora marcar
arrojarse
conventual
demarcar
lanzarse
eclesiástico abadía
echarse
monástico convento
tirarse aballar
cenobítico monasterio
atacar mover
priorato
ábaco abadengo acometer abalar
tablero cenobio embestir desvanecer
tabla cartuja retroceder esfumar
numerador retirarse amortiguar
contador abajadero contenerse
tanteador bajada aballestar
remate pendiente abalar tensar
capitel cuesta agitar tesar
coronamiento declive tremolar aflojar
abalorio protegido abanicar(se) abarcar
cuentecilla desierto refrescar comprender
cuenta despoblado ventilar englobar
oropel deshabitado soplar contener
lentejuela aventar incluir
habitado
adorno cubrir
poblado abanico
perifollo
excluir
soplillo
separar
abanderado abandonar(se) ventalle
portaestandarte desatender paipay rodear
alférez desasistir flabelo ceñir
oficial desamparar perico estrechar
confaloniero descuidar pericón abrazar
protector dejar abano abracar (amer.)
defensor ceder abanillo soltar
paladín desentenderse aventador
renunciar pantalla (amer.) abarloar
abanderar prescindir acercar
matricular confiarse abanto aproximar
registrar atontado arrimar
inscribir amparar torpe juntar
proteger alelado
dirigir atracar
abrigar aturdido
acaudillar conservar atolondrado separar
encabezar
marcharse espantadizo
defender abarquillado
irse ajolotado (amer.)
proteger alabeado
ausentarse despabilado combado
abanderizar alejarse avispado corvo
separar partir pandeado
dividir abaratamiento curvado
desavenir abandono rebaja
enemistar dejadez depreciación derecho
desvalorización recto
descuido
abandonado devaluación plano
apatía
dejado saldo
descuidado abulia baratura abarquillamiento
negligente desidia ganga alabeo
abúlico desatención comba
desahuciado negligencia encarecimiento curvatura
desidioso desánimo subida curvado
íngrimo (amer.) boludez (amer.) alza pandeo
cuidadoso cuidado abaratar enderezamiento
diligente diligencia rebajar
aislamiento depreciar abarquillar(se)
sucio
alejamiento desvalorizar alabear
desaliñado
desolación devaluar combar
desaseado
saldar curvar
desastrado renuncia
disminuir deformar
deserción
pulcro pandear
cesión encarecer
aseado retorcer
aumentar
arreglado desabrigo torcer
revalorizar
desamparo
desamparado enderezar
desabrigado indefensión abarca
inerme amparo alpargata abarracar
desvalido abrigo zapatilla acampar
abarraganarse saturar abastecimiento animado
amancebarse rebosar suministro vigoroso
liarse vaciar aprovisionamiento despreciable
entenderse desocupar abasto ruin
juntarse surtido envilecido
abarrote provisión abyecto
abarrajar(se) saco avituallamiento
atropellar fardo desabastecimiento abatimiento
empujar cuña decaimiento
obligar abasto desánimo
forzar abarrotes suministro desaliento
envilecerse colmado abastecimiento apocamiento
tienda acopio aplanamiento
abarrancadero ultramarinos provisión descorazonamiento
atascadero comestibles almacenamiento agotamiento
escollo víveres abundancia desfallecimiento
debilidad
atolladero pulpería (amer.)
languidez
obstáculo abacería abatanado
postración
dificultad curtido
abastar experimentado agobio
abarrancar abastecer ducho bajoneo (amer.)
varar suministrar vapuleado ánimo
encallar proveer maltratado aliento
embarrancar aprovisionar golpeado vigor
atascar abatido fortaleza
abastardar apaleado ímpetu
abarrar degenerar magullado brío
tirar pervertir abyección
lanzar corromper abatanar vileza
arrojar degradar golpear
impeler viciar maltratar abatir(se)
abarrajar magullar desalentar
depurar
vapulear desanimar
regenerar
abarrotado batir descorazonar
colmado abastecedor sacudir desesperanzar
lleno proveedor apocar
atestado suministrador abate decaer
atiborrado aprovisionador clérigo extenuar
saturado eclesiástico agotar
sacerdote debilitar
vacío abastecedor (amer.) cura desfallecer
ultramarinos
postrar
abarrotamiento tienda de comestibles abatido
bajonear(se) (amer.)
plenitud abacería decaído
saturación apesadumbrado animar
atiborramiento abastecer desalentado fortalecer
congestión suministrar desanimado derrumbar
agloramiento surtir desfallecido derribar
proveer agotado arruinar
abarrotar equipar extenuado desbaratar
atestar dotar fatigado desarmar
atiborrar aprovisionar postrado tumbar
colmar avituallar ñangotado (amer.) hundir
llenar abastar fundido (amer.) volcar
aplastar abdominal pervertido ranura
desmantelar ventral granuja raja
deshacer intestinal sinvergüenza rajadura
destruir estomacal villano oquedad
aniquilar truhán resquicio
derrocar abducción bala(n)drón (amer.) cierre
alejamiento
levantar obturación
separación abellacarse
construir
apartamiento envilecerse abertzale
doblegar encanallarse independentista
oprimir abecé abribonarse separatista
sojuzgar abecedario avillanarse radical
humillar alfabeto enviciarse patriota
avergonzar pervertirse nacionalista
pisotear abecedario
ennoblecerse
rebajar alfabeto abéstola
degradar abecé aberración aguijada
vilipendiar alifato desvío
achucuyar (amer.) cartilla descarrío abete
exaltar silabario extravío abeto
enaltecer catón perdición abetinote
perversión
lanzarse goma
abejar
vicio
recaer caucho
abejera
cernirse corrección brea
abejera equivocación pez
abazón colmena error resina
bolsa
colmenar yerro
carrillo abeto
abejar ofuscación
sbauccohe eanvijsapmerbore acecriteirdtoumbre psaipceinao
pinabete
abdicación toronjil abete
cidronela aberrante
renuncia
melisa anormal abetunado
dimisión
inusual bituminado
abandono
abejero monstruoso bituminoso
cesión
colmenero embetunado
abjuración
aberrar
manchado
aceptación abejón desviarse
pringado
zángano descarriarse
abdicar abejorro extraviarse abiertamente
renunciar perderse claramente
dimitir abejorro pervertirse francamente
cesar zángano corregirse explícitamente
deponer abejarrón sinceramente
abandonar abejón abertura directamente
resignar pesado agujero campechanamente
aceptar molestoso hendidura manifiestamente
fastidioso orificio subrepticiamente
abdomen hueco reservadamente
barriga abellacado boquete
vientre ruin grieta abierto
panza malvado resquebrajadura despejado
tripa perverso rendija libre
estómago canalla perforación descubierto
amplio abigarrar(se) fosa ablandar(se)
llano mezclar oquedad suavizar
raso confundir llano emblandecer
desembarazado enredar cumbre reblandecer
expedito enmarañar mitigar
profundidad
cerrado entremezclar dulcificar
inmensidad
tapado intrincar aflojar
piélago
vallado desordenar moderar
desorganizar infierno molificar
claro
amontonarse orco lentecer
sincero
franco apretujarse tártaro endurecer
averno
leal enternecer
abigotado
campechano bigotudo abitar conmover
oscuro amarrar calmar
solapado abisal anudar aplacar
hipócrita abismal atar apaciguar
hendido hondo liar desenfadar
rajado profundo asegurar desenojar
roto insondable desamarrar desencolerizar
agrietado desatar enfadar
cortado abismado enojar
absorto abjuración
intacto
ensimismado renuncia ablución
abigarrado meditabundo retractación lavatorio
chillón callado abandono baño
estridente silencioso dimisión lavado
sobrecargado reservado desdecimiento enjuague
recargado concentrado deslealtad remojo
barroco sumergido apostasía
sobrio sumido traición abnegación
negación renuncia
heterogéneo abismal lealtad renunciamiento
mezclado abisal sacrificio
confuso
abjurar altruismo
enredado abismar(se)
renunciar desinterés
complicado abstraerse
retractarse filantropía
homogéneo ensimismarse abandonar generosidad
sencillo concentrarse rechazar desprendimiento
embebecerse
renegar bondad
abigarramiento meditar
desdecirse
estridencia reflexionar egoísmo
traicionar
enredo cavilar indiferencia
apostatar
lío
mezcla hundir achaplinarse (amer.) abnegado
sumergir
confusión sacrificado
sumir ablación
desorden altruista
amputación
disparidad abismo extirpación egoísta
complejidad precipicio mutilación
maraña talud separación abnegarse
heterogeneidad sima supresión sacrificarse
burundanga (amer.) acantilado resignarse
sobriedad barranco ablandamiento renunciar
homogeneidad despeñadero reblandecimiento ceder
abobado abocetar abogadillo abolición
necio bosquejar picapleitos derogación
tonto esbozar leguleyo abrogación
bobo esquematizar abogaducho anulación
embobado diseñar revocación
atontado trazar abogado supresión
distraído delinear letrado cancelación
alelado jurisconsulto disolución
estúpido abochornado jurisperito prohibición
mentecato avergonzado jurista invalidación
simple ruborizado legista eliminación
adundado (amer.) sonrojado defensor extinción
babaco (amer.) azarado intercesor aprobación
espabilado sofocado mediador autorización
listo confundido protector implantación
humillado
acusador ratificación
abobar(se) ridiculizado vigencia
atontar abogaducho
embobar abochornar(se) abogadillo abolido
entontecer avergonzarse abogado de secano revocado
alelar humillar picapleitos derogado
pasmar ruborizarse rábula anulado
adundarse (amer.) sonrojarse tinterillo (amer.) abrogado
apendejarse (amer.) ridiculizar cancelado
despabilar azarar abogar suprimido
espabilar sofocarse defender invalidado
afrentar interceder eliminado
abocar(se) ofender mediar prohibido
verter proteger aprobado
trasvasar abocinado apoyar autorizado
envasar acampanado respaldar confirmado
acercarse abocardado auxiliar ratificado
aproximarse atrompetado ayudar implantado
ensanchado patrocinar
juntarse
arrimarse aboquillado acuerpar (amer.) abolir
unirse acupear (amer.) derogar
allegarse abofetear acusar abrogar
separarse cachetear (amer.) atacar eliminar
pegar revocar
alejarse
golpear abolengo anular
sopapear alcurnia cancelar
abocardado
zurrar linaje extinguir
abocinado
ensanchado dar bofetones estirpe invalidar
acampanado dar guantazos origen prohibir
atrompetado casta suprimir
aboquillado abogacía nobleza cesar
jurisprudencia ascendencia quitar
abocetado derecho genealogía retirar
bosquejado leyes prosapia instituir
esbozado legislación aristocracia autorizar
apuntado solera aprobar
diseñado abogaderas plebeyez confirmar
insinuado argumentos humildad ratificar
