Diario di un delicato

110 Pages·1998·4.093 MB·Italian

by  Pierre Drieu La Rochelle

PROSA E POESIA DEL NOVECENTO
PIERRE DRIEU LA ROCHELLE
DIARIO DI UN DELICATO

Diario di un delicato, pubblicato sii rivista nel
1944, un anno prima del suicidio, delinea una
solitudine senza scampo. È una lunga, intensa,
lacerata riflessione sulla vita che non si lascia
prendere, che non si vuole prendere, dopo esse­
re apparsa in un estremo di pienezza sotto le
spoglie di Jeanne: sempre lì, a un millimetro,
eppure irraggiungibile, tanto più irraggiungibile
quanto più sembra sfiorare il protagonista, ri­
chiamarlo a sé con la sua voce di donna affasci­
nante e normale. Sì, normale: Jeanne per tutto il
libro è un’invocazione a entrare nel ritmo ele­
mentare della vita, delle sue forze feconde, ma­
terne, paterne, quotidiane, benignamente bor­
ghesi. Ma il protagonista (che è Drieu in tutto
e per tutto) oppone il suo rifiuto. Certo, non è
un rifiuto prestabilito: se così fosse, non avrem­
mo alcun dramma, e verrebbe anche meno quel
chiaroscuro allarmato e fosco di presagi che è
la scrittura stessa di Drieu. Non prestabilito e
tuttavia potente, contiguo alla parte distruttiva
di sé che ormai (nel ’44) prende il sopravvento
e si radica comunque in quell’antico patto di
fedeltà all’adolescenza selvatica e solitaria che
il Diario ci ha dichiarato una volta per tutte:
«Quando ero adolescente, promettevo a me stes­
so di restare fedele alla giovinezza: un giorno
ho tentato di mantenere la parola».
(Dalla Nota di Milo De Angelis')
Di Pierre Drieu La Rochelle SE ha pubblicato
Fuoco fatuo (1988), Racconto segreto (1995) e
Memorie di Dirk Raspe (1996).
TRADUZIONE E NOTA DI MILO DE ANGELIS
CON UN’INTERVISTA A LOUIS ARAGON
DI FRÉDÉRIC GROVER
III Mt|HHtliiM ΛιΙίΜιι vU'Iiidico. TcNlu di Aomw.v du Thent, IV nccoIo
( ΡμγικόΙμγ*)

prosa e poesia del novecento

□ U
J U
Titolo originale: Journal d’un délicat
© ÉDITIONS GALLIMARD, 1963
© 1998 SE SRL
VIA MANIN 13 - 20121 MILANO
ISBN 88-77IO-412-O
INDICE
DIARIO DI UN DELICATO 9
NOTA di Milo de Angelis 89
CONVERSAZIONE CON ARAGON di Frédéric Grover 93