Devrim İçin Savaşmayana Komünist Denmez

101 Pages·1977·1.175 MB·Turkish

by  Fidel Castro

castro
fidel
devriimç in
savaşmayana
komünist denmez

YAR YAYlNLARI
Nisan1.9 77İs,t anbul
DizgiT,e rtiBpa,s kı
ZAFERM ATBAASI
KapakB askıs:ı
ÖNAYM ATBAASI
Cilt:
ŞEHİRM ÜCELLTHANESİ
YÖNETİMY ERİ:
TicarethaSnoek ağı,
TicarethaÇnıek mazı,
BozkurHta n,2 5/1
Cağaloğ-luİ stanbul
\ .
Fidel Castro
DEVRiiMÇ iN
SAVASMAYANA
.
KOMÜNiDSETN MEZ
Türkçesi:
DoğanG ün
YAR YA YlNLARI
P.K.3 7 İstanbul
-
ÖN SÖZ
[Önemulliu slarayraanskıı loalna bnu söy­
levc,l3 Mart•ıonn uncyuı ldönümüFniddee,l
Casttraor afınHdaavna nÜan iversitevseir'inld­e
mişti13rM .a rtB,a tisdtiak tatörlküağrüşvnıee ­
rilesna vaşBtaaş,ak nlıSka rayı üzyearpiınlea n
saldırtıanrıinh iEdmipre.r yalbiasstıv ne A BD
etkisinLdaetkiiAn m erikgaa zetelbeur siö,y le­
viK übai lSeo vyheütk ümetlaerrais ınbdiaur ç u­
rumv eK üba'ndıinğ eLra tin-Ameürlikkeal eri­
nin« içl-eirşiknaer ışma•oslıa ragkö stermek
içienl,l eringdeelne ni yaptılar.
ISyölev,u luslaraKroamsüın ihsatr ekette,
ansızbıinrt artışkmoan usoul uverHdair.e ke­
tin« sındıafy anışmvaesc bıa,.r ıişç inbdier arada
yaşamai,.l kesbianğelk ıe simlbeurs iö,y leyvai
açıkçsau çladıylaadra, l daloyı b iry oldaonn a
karşöıfk elerini koorytdauylaGa err.i lkluav vet­
leriis et,a mt ersibnues ,ö ylegvüiç lbüi r tasvip­
lek arşıladılar.
6
1Ç eşittlair tışkmaay naklarıünsıtnü nde
Castro'dnuurnu munugne rçedke ğerlendirilme­
sii se1,3 M arts öyleviBnaitYnıa rımküresinde­
ki devrimmcüic adelegneilni şimindeb iörn emli
belgoel aradkeh ıalk abueld ilmesidir.
!Syölevb,u ndabna şkas,ü rekdleir inleşen
Kübad evrimidneifnt erdienö en emlbii rk azanç
olaragke çimriişltiBru. s öyleKvü,b a! iderleri­
ninb,ü rokratizmin veht aeshtlailkıekl deirki­ne
katç ekmeg eleneklebriirdn eivna mıdSıarl.d ı­
rılaryıanl nıVz enezueKloam ünisPta rtisinin
sağk analti derlekrairnşoeıl anF ideCla stro'­
nunk işilidğeiğniaely ,n zıa mandoan ung erçek
birk omünisnteiy itna yient tikğoin usundaki
yorumlardıany aa pılmabsuı d,u rumua çıklık­
lao rtaykao yar.J
DEVRİMİ ÇİNS AVAŞMAYANA
KOMÜNiSTD ENMEZ
ProfesvöerÜ niversöiğtree ncyioslid aşlar,
Buradbau lunahne rkes,
Bundaonn y ılö nce, Ma1r3t1 597'dyea pı-.
lanş anlsıal dıarnımyaık i çidnü zenliemdiibzğu
törenleDredver,i m havlek iıl gilenbdaizrkıeo n­
nulaürz erintdeem eglö rüşlvearrem akb,i zim
içibni gre lenheakl igneel mişBtuik ro.n ulbaerl ­
kip ekç eşiotllaib iAlmiar s.o mudtu rumuunl us­
lararnaistıe klaizka ndırbdiırtğ aık ım konulan
dab uf ırsatdleağreır lendigreenrepellk a nddaa
olsian celeomliuşyu ozr. bVueg ünkdüu rumy,e ­
nidebnö ylbei rk onuü zerindduer mamıgzeı­
rektdiir.
VenezuelaV'ednaenz,u ela dehvarriemkcei-
8
tinisno runlannVdeanne,z uekluak lhaü kümeti­
ninb izyeö nelttiği suçvleaVm aelnaerzduaenl a
KomüniPsatr tissianğicnı bürokrat liderliğinin
devrimimkiazreşs ıa ldlıanrındsaönze diyoruz.
Birkagçü ndenberi, Vheünkeüzmueetlian in
eskbii rg örevliösliünmiüünz eriYnaen,k ehea ­
bers ervisvleeV rein ezuehlüak ümettair afından
ülkemikzaer şbıü yükb irk ampanyaaç ılVdeı .
birkaç abyudü ılrk,e ngiinz lyia,ng izvleih at­
tay asabla sınınVdean,e zueKloam üniPsatr ti­
sinisna ğclıi dertlairğaif ınPdaarnt,i mkiazreş ı
buna benszueçrl amaylaaprı lPdrıo.i mperyalist
oligarVşein,e zuela'Vneınne;z uelKao münist
Partisisnaiğncl ıi derilisğePi a rtiniiçni şlerine
kanştığısmöıyzlıü yorlSaarğ.c ılatduat ucular
arasındbauku iy uşmhai,ç d eş aşılabciarrk a st­
lantdıe ğildir.
Elimizçdeeş itli khaaybneark larıbnedsa­n
lenebni rs ergia zetvaer E.l degne ldiğitnacrieh
sırsaına bkaağllaır abku,n largdöaz ümüze çar­
pane n önemlpia rçaloaknu yacağBıuz,o. l ay­
land ahai yiiz liyebilkmoelmaaiyşzltiı racak.
İlky azı«,K arakıa Msa,r t( AFP)b,.a şlığını
taşıyor:
«DıişşleBraik anIıg nacIiroi barBroerng es'­
ink ardevşeie skSio syGaülv enlMiükd ürüD r.
JuliIor ibarBroerng esb,u s abakha çınlmıştır.
Olayı tertipleyeünç a ştıaenbl aenmeaaDnlr,ı.
JuliIor ibarren Bzoorrglbeais rt' aiş ıbtian dir­
milşerv es onh ızloal ayye rinduezna klaşmış­
lard.ııor
«Polyiest kilidlieyrseiü »r,ü yyoarz ı«,o layı
tertipleyeUnlluesraKilun r tluuşS ilahlı Kuvvet­
leraid ını taöşrıgyüatbnea ğlı geonlçdluekrl a-
9
rıntıa hmiend iyorlYaert.k ileimlneiry egütç le­
rintia kvieytem ivşe k aÇaklakreınnt tgei zlene­
bilecoelğaib ilirklairğşiçıen,ve r elersiınkbdıie r
çembekru rulmuştur.,.
Yazınbıünt ünüdneüğ ialn,af ikritnaiş ıyan
paragrafını okGueyroikr aulma.n kısçıem­lar
şitbliiç imlearydneşı e yletreik rlaıryor.
«Karakası ,M art(, APJ:D ışişlBearkia nı'­
nınk ardeüşnil üV enezuela'lı politikacı Julio
IribarBroerng ebsu,g üne,s rarenbgiirbz i çim­
deo rtadkaany bolmuştur .
.. JuIlriiob arBroerng esso,n g ünleradret tı­
rılaSno syGaülv enlviekr gisidnodleanye ınç, o k
sözeüd einlk işilebridreiny Sdois.y asle rsveiirin
genişletilseöcze ğvienrevi elb muik şo nudhai ç
birş eyy apılmaomlımşa sına kairşşçıivnle,e r
memurları ,O caktabne roil duköçnae mlbii r
vergöid üyordlıa.r
«Bitre levizyyoornu mcu'sAuş,ı erlıe manla­
rınJ uliIor ibarBroerng ense'die kna çırdıklarını
tahmient mekko laydSıorn.g ünlerJduel io Iri­
barreBno rgeVse nezuelab'enlıkdnie e nö nem­
lia damıydOın.u kaçırmaekl,b etkties evilen
birp olitikkaacçııyrım akdtaahnaç ekiciddei­r'
miştiBru.n»l ar APda a jnasınsıönz.l eri.
Şimdi«:K arak3a s,M ar(tAP,J S:a lsıa ba­
hık açırıJlualniI or ibarBroerng es'in cesedinin
Karakas'2t4a nk umz.a klıbkutlau ndubğuug ,e ­
cep olitsa rafınbdialnd irilmiştir.
«Polkiasy naklarınödğarne ndiğigmöirzee,
JuliIor ibarBroerneg s'ciens eVdein ezueBlial im
Enstitüsü'nün byualkuınnmıunşdtSauı rr.t ında
üçk urşuyna ravsaır dıÖrl.ü nüçne vresUilnue­,
salKu rtluuşS ilaKhulvıv etl(eFALNr) i işaretini
lO
taşıyan çopkeb ki lid biırarkılmışBtuınrl.a rda
«Listemiüzçdp eo litidkaahcavı a r!y»a zıgsöız e
çarpmaktadır.
«Karak4a Msa,r tC,UP D,. Bup arçdaa ,J ulio
IribarBroegrne s'giönm ülmesinsdöezen d iyor
veV enezueHlüak ümeteis kİiç işlBearkia nının
bird emeciinçiie yroDre.m ecoik uyroum:
«Eskİiç işleri Bhaükkaünmıep,ta rtiAscici ­
onD emocraticpaa'rnlıanm engtrou pb aktianı
Carlos AnPdeerrzeU,sn itePdr esİsnt ernationa­
le''aB u olKaüyb,aB aşbakaFniıd eCla sot'rnun
veV enezueluay'gdual anoannu ny öntemlerinin
izitnaiş ıyVoern.e zuevleba ü tüLna tin-Amerika
ülkelieçriiKn ü,b ah akkınbdaaz kıa arrlaarl ma
zamangıe ldair tıdke'm iştir."'