Table Of ContentDeutsches Literatur-Lexikon
Das Mittelalter
Deutsches Literatur-Lexikon
Das Mittelalter
Herausgegeben von
Wolfgang Achnitz
Band
Das wissensvermittelnde Schrifttum
im . Jahrhundert
Mit einem Essay
von Mario Müller
De Gruyter
DieMitarbeiterinnenundMitarbeiterdiesesBandes
PDDr.WolfgangAchnitz,Münster;MatthiasJohannesBauer,M.A.MBA,Duisburg-Essen;
Dr. Dörthe Buchhester, Hildesheim; Dr. Lars-Arne Dannenberg, Königsbrück;
Prof.Dr.ChristophFasbender,Chemnitz;Prof.Dr.FrankFürbeth,FrankfurtamMain;
Dr.JennyHaas,Offenburg;BrunoJahn,München;ClaudiaKanz,M.A.,Chemnitz;
Christian Lieberwirth, B.A., Chemnitz; Dr. Mike Malm, München;
Dr.ChristophMauntel,Heidelberg;Dr.IrinaMerten,Jena;Dr.CarlaMeyer,Heidelberg;
Dr. Gesine Mierke, Chemnitz; PD Dr. Mario Müller, Hildesheim;
Prof. Dr. Katharina Philipowski, Mannheim; Konrad Reinhold, M.A., Chemnitz;
Dr. Uwe Tresp, Potsdam; Dr. Rainer Welle, Pfaffenweiler;
Thore Wilkens, M.A., Chemnitz; Dr. Volker Zapf, München
RedaktionelleLeitung
BrunoJahn
ISBN----
e-ISBN(PDF)----
e-ISBN(EPUB)----
BibliographischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliographie;detailliertebibliographischeDatensindimInternetüber
http://dnb.d-nb.deabrufbar.
©CopyrightWalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston
Umschlagabbildung:
Paris,MuséeduLouvre:QuentinMassys,DerGeldwechslerundseineFrau,
Satz:bsixinformationexchangeGmbH,Braunschweig
Druck:StraussGmbH,Mörlenbach
⃝∞ GedrucktaufsäurefreiemPapier
PrintedinGermany
www.degruyter.com
INHALTSVERZEICHNIS
MarioMüller:Textsortendeswissensvermittelnden(pragmatischen)Schrifttumsim
Mittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
BrunoJahn:AutorenundWerkedeswissensvermittelndenSchrifttumsnachSachgebieten
undTextsorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX
Abkürzungs-undSiglenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII
DaswissensvermittelndeSchrifttumim.Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
Textsorten des wissensvermittelnden
(pragmatischen) Schrifttums im Mittelalter
MarioMüller
I.Begrifflichkeiten S.VII–XXVII),miteinemVersuch,dievernachläs-
sigtenTextsortenineinemknappenÜberblickzu-
DersechsteundsiebteBanddesDeutschenLiteratur- sammenzutragen.DabeifolgenwirFürbethsVor-
Lexikons. Das Mittelalter stellten Herausgeber und schlag, unter dem Begriff des «wissensvermitteln-
Redaktion vor große Herausforderungen. Denn denSchrifttums»Textzeugenzuerfassen,dieüber
esgalt,derGesamtkonzeptiondesHandbuchsfol- die mittelalterliche Fach- bzw. Sachliteratur hin-
gend, möglichst alle bekannten mittelalterlichen ausgreifen. Wir schließen auch jene Textsorten
Textzeugen in deutscher Sprache aufzunehmen. ein,dieseitgeraumerZeitunterderBezeichnung
Eifrige Besucher von Bibliotheken und Archi- «pragmatisches Schrifttum» in die Literatur- und
venwissenjedoch,dassdieschriftlicheÜberliefe- GeschichtswissenschaftsowieinihreNachbardiszi-
rungausmittelalterlicherZeit,dieunterdemTi- plineneingeführtwordensind.HagenKeller,einer
tel Das wissensvermittelnde Schrifttum aufzunehmen der geistigen Wortführer, der diese Bezeichnung
wäre, nicht zu überschauen ist. Dies trifft vor al- auf einer soliden Forschungsgrundlage verbreite-
lemaufdieÜberlieferungdes.und.Jahrhun- te, versteht darunter «alle Formen des Gebrauchs
dertszu,dienacheinererstenKonjunkturimho- vonSchriftundTexten,dieunmittelbarzweckhaf-
hen Mittelalter das bis zu dieser Zeit Entstandene tem Handeln dienen oder die menschliches Tun
um ein Vielfaches überbot, so dass bis heute kei- durch Bereitstellung von Wissen anleiten wollen»
ne systematische Aufarbeitung der Bestände vor- (zit.nachKeller,S.).DieAnregungenFür-
liegtundeingroßerTeildesMaterialsnochnicht bethsundKellersaufnehmend,werdendieBegriffe
durch Editionen erschlossen ist. Daher vermögen «wissensvermittelndes»und«pragmatischesSchrift-
wirwederdieÜberlieferunginverlässlichenZah- tum»imFolgendensynonymgenutzt.
len wiederzugeben, noch können wir in jedem Eine Systematisierung des mittelalterlichen
Fall Auskunft darüber erteilen, wann die ersten Schrifttums nach Textsorten ist in historisch ar-
deutschsprachigen Stücke der jeweiligen Textsor- beitenden Wissenschaften ein durchaus übliches
tenindenmittelalterlichenKanzleienundSchreib- Vorgehen; u.a. (cid:484)nden sich solche Ordnungsver-
stuben entstanden sind. Vor allem entzieht sich fahren in linguistischen Beiträgen, Handbüchern
das angefallene Verwaltungsschriftgut der fürstli- zum Archiv- und Bibliothekswesen und natürlich
chen Höfe, Klöster und Ratsstuben einer zufrie- in fachspezi(cid:484)schen Überblickswerken zur Litera-
denstellendenErfassung.WieauchananderenOr- turgeschichteundGeschichtswissenschaft.Diedort
ten der Schriftlichkeit bevorzugten die Schreiber vorgeschlagenen heterogenen Texttypologien va-
undihreAuftraggeberspätestensseitdem.Jahr- riieren nach zeitlichen, räumlichen, formalen, in-
hundert in großem Umfang die deutsche Spra- haltlichen und anderen Einteilungsprinzipien in
che, wobei abhängig von Anlass, Textsorte und Abhängigkeit von Fachwissenschaft und Zielfüh-
standesgebundenem Umfeld das Lateinische wei- rung (im Überblick: Sonderegger, in: Sprachge-
ter in Gebrauch blieb (siehe hierzu u.a. Greu- schichte.EinHandbuchzurGeschichte[...].Bd.,
le/Meier/Ziegler). , S. f.). Da die vorausgehenden Bän-
UnterBerücksichtigungdieserhistorischenUm- dedesvorliegendenHandbuchsohnehinnachin-
stände schließen die beiden Bände zum wissens- haltlichen und formalen Kriterien geordnet wur-
vermittelnden Schrifttum, die durch einen Essay den, wird dieser Zugriff auch dem vorliegenden
von Frank Fürbeth zur Erörterung der Begriff- Beitrag zugrunde gelegt. Dabei werden die ge-
lichkeit des Titels eingeleitet werden (Band , läu(cid:484)genGattungsbezeichnungenbeibehaltenund,
VII
wennessichanbietet,aufdieQuellenbegriffezu- derHöfeundResidenzenimspätmittelalterlichen
rückgegriffen.BeidemunterPunktIV.vorgestell- ReicherschieneingrundlegenderBand(Hof
ten Textsortenverzeichnis handelt es sich um eine und Schrift, hg.v. Werner Paravicini), in dem in-
ZusammenstellungohneVerweiseaufAutorenund formativeBeiträgezuausgesuchtenTextsortenim
Werke.WirmüssenaucheineaufdieHistorizität Umfeld des Hofes bis weit in die Frühe Neuzeit
der untersuchten Gegenstände orientierte Textty- gebotenwerden.FürdieFachliteraturverfügenwir
pologieschuldigbleiben.DieseAufgabewäreEr- nebendenälterenArbeitenmitDiedeutscheFach-
gebnis einer umfassenden Analyse der im vorlie- literatur der Artes in Mittelalter und Früher Neuzeit
gendenHandbuchzusammengetragenenundauch vonBernhardDietrichHaageundWolfgangWeg-
der hier vernachlässigten Textzeugen. Eine kon- ner()übereinaktuellesundfundiertesÜber-
struktiveAnnäherungandieTextsortenderdeut- blickswerk.
schenSpracheimMittelalterbringenbeispielswei- ParavicininahmzumerstenMalineinemHand-
sedieBeiträgeimzweitenBandderSprachgeschich- bucheineübergreifendeSichtungderschriftlichen
te.EinHandbuchzurGeschichtederdeutschenSprache Quellen im Sinne der De(cid:484)nition zur pragmati-
undihrerErforschung(.,vollst.neubearb.underw. schen Schriftlichkeit in Angriff, wodurch die Be-
Au(cid:485).,hg.v.WernerBeschu.a.,)oderdiepos- ein(cid:485)ussungen in der Entwicklungsgeschichte von
tumzusammengestelltenBeiträgeHugoKuhnsim Sachliteratur und Verwaltungsschriftgut deutlich
Band Entwürfe zu einer Literatursystematik des Spät- wurden. Ausgehend davon, wären die gewon-
mittelalters(). nenen Ergebnisse durch eine zielführende Auf-
arbeitung über die Schriftlichkeit am spätmittel-
alterlichen Hof hinaus voranzutreiben. Für die
II.TextsortenimÜberblick deutschsprachige Überlieferung bietet das vorlie-
gendeHandbucheineumfänglicheErgänzungzur
WirstrebeninunseremÜberblickkeineVollstän- KenntnisnahmederÜberlieferungszeugen.Esver-
digkeitan.Esgehtvielmehrdarum,dieDesidera- mag allerdings nicht die doch stattlichen Lücken
te exemplarisch aufzuzeigen und einen Eindruck geradefürdieÜberlieferungdesspäten.unddes
vom mittelalterlichen Schriftenreichtum im Zu- .Jahrhundertszufriedenstellendzufüllen.Denn
sammenhangmitdemGesamtvorhabendesHand- die meisten Fehlstellen im sechsten und siebten
buchs zu vermitteln. Denn mit dem Deutschen BandbetreffendieSchriftproduktionfürebendie-
Literatur-LexikonstehtunseinHilfsmittelzurVer- senZeitraum,indemwirTextsortenvor(cid:484)nden,die
fügung, mit dem wir auf einer bisher in diesem entweder erst in dieser Zeit der deutschen Spra-
Umfang nicht zur Verfügungstehenden Quellen- cheerschlossenwurdenodervorimVergleich
grundlage erkennen können, wie umfassend die zumausgehendenMittelalterselteninErscheinung
deutscheSprachesichSchrittfürSchrittderdiver- getretenwaren.DazugehörenviergroßeGruppen,
sen schriftlichen Textsorten bemächtigte, als dem dieimFolgendenvorgestelltwerden:
Deutschen der Weg geebnet wurde zur Sprache . dasanHöfen,inStädtenundKlösternangefal-
derDichterundDichterinnen,Gelehrten,Schrift- leneVerwaltungs-undGeschäftsschrifttum,
kundigen und jener Schriftunkundigen, die über . Rechtstexte,
dieVoraussetzungenverfügten,ihreGedankenmit . Briefwesenund
Hilfeandererzuverschriftlichen. . Texte im öffentlichen Raum und Text-Bild-
WirverzichtenindiesemBeitragdarauf,dieje- Kombinationen.
weiligenTextsortennäherzucharakterisieren;eine Die einzelnen Vertreter der mittelalterlichen
solche Aufgabe bildet ein eigenes Vorhaben mit Fachliteratur (cid:484)nden hier keine Berücksichtigung,
erheblichemAufwand.Erfreulicherweiselässtsich weilsieimvorliegendenHandbuchingroßerZahl
auf gute Vorarbeiten verweisen: Eine umfassende erfasst worden sind. Allerdings geben wir unter
EinführungindiespätmittelalterlicheVerwaltungs- Punkt IV. (Textsortenverzeichnis) eine Zusammen-
tätigkeitunddesdaraushervorgegangenenSchrift- führungallerTextsortenderviergenanntenGrup-
tums bietet der erste Band der Deutschen Verwal- penundder im Deutschen Literatur-Lexikonaufge-
tungsgeschichte(Jeserich/Pohl/Unruh),indem nommenenTextsortenderFachliteratur.
wichtigeTextsortenineigenenUnterkapitelnbe-
sprochen werden. Im Rahmen der Erforschung
VIII
