Table Of ContentDeutsches Flottenbuch
ertebniffe eines 5eeRabetten
in Rrieg unb srieben
Bearbeitet von
ftor"etten · ftapitän a. 0. "on Botleben
3ebnte Auflage
ffiit 122 Cext~Rbbilbungen unb 4 Chromobilbern
nacb 3eicbnungen von Ricbarb Rnötel, Willv Stöwer u. a.,
iowie nacb Originai·Photographien.
Springer-V erlag Berlin Heidelberg GmbH
1905
ISBN 978-3-662-33704-2 ISBN 978-3-662-34102-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-34102-5
151Jameridle 'lludibrud'erei in l:'eip3ig.
Vorwort.
'l;as @5eettJefen in feiner ~eutigen ~usbilbung ift unftreitig bas
gro~artigfte gerneinfame m3erf ber ~itJilifierten lßöHer, basjenige, in bem
m3iifenfdjaft unb :ted]nif im Q3unbe bie ttJidjtigften unb fd]önften ~rfolge er~
rungen ~aben unb ferner er~offen laffen. Ungleid] beffer ausgerüftet alS bie
frü~eren, weniger tJorgebilbeten @5eefa~rer, burcf)fd]neiben wir ~eute bie un,
ge~euren m3afferffäd]en, finben fidjmr unfere )Saljnen unb erreid]en rafd]er
unfere ,Siele. ~ie @efaljren, wefdje übeHaunige ,l!uft~ unb m3affergeifter bem
in iljr lReidj einbringenben WCenfdJen gern bereiten, finb nodj biefelben ge~
bfieben, aber fie erfd]einen uns fleiner, weil unfere WCittel, fie ~u befäm~fen
ober il)nen aus~uweicf)en, tJo!Ifommener geworben finb.
~ie 2ebensgefd]id]te eines Shiegsfcf)iffs,@leemanns, tJon feinem erften
®djritte auf bie fdjttJanfenbe \ßlanfe burd] alle bie l}ä~rlid]feiten, bie bas
WCeer in feinem trügeriicf)en ®djo~e birgt, ~inburdj, ift ber leitenbe l}aben,
an ben fidj in bem tJorliegenben m3erfe 1Ja~!reicf)e Q3e1e~rungen über alles,
wa~ ~u einem Eieefd]iffe unb ~u einem @5eemanne geljört, anfd]He}ien. l}erner
lverben bie )Bauarten unb bie tJerfcf)iebenen ~rten ber 8d]iffe fo weit als
angängig beljanbelt, interefiante ,Büge unb Sftiegsfaljrten ~ur @:Iee er0älj1t,
unb namentlicf) wirb bas für :fleutfdj!anb oefonbers m3idjtige ~ertJorgeljoben.
:flas ~ntfteljen, bie )Blüte unb ber lßerfall ber beutfdjen Sfriegs~ unb .panbefs~
flotte, bie einft bie meerbeljerrfcf)enbe ,Panfa, ein Q3ilb urbeutfdjer :tätig~
feit unb straft, ausfanbte, \ßreu~ens erftes )Seftreben, fidj eine Sfriegsflotte
0u fcf)affen, bie ,Poffnungen, bie alle lßaterfanbsfreunbe tJom ·mufjdjwunge
berfe16en unter bem @ro~en sturfürften ljegten, unb wie enblidj in unferen
:tagen biefe ,Poffnungen angefangen ljaben fid] 0u tJerwirflid]en - bies
alles finb benfwürbige ~pifoben, bie in bem lffierfe bem iugenblidjen -13efer
in feidjt fa}ilid]er ~arftellung tJorgefüljrt werben.
WCit warmen lffiorten ~aben wir ber lßerbienfte gebadjt, weld]e fidj
\ßreuaen um bie ®d]ö~fung ber beutfdjen WCarine erworben ~at. 3'ene ,Seiten
VI )BorttJot!.
finb l:lorüber, tno ber im fernen 2anbe tl.leifenbe 'IIeutfd)e ungeräd)t iebe
Unbill ertragen mu~te, bie if)m I:Jon frember ,Panb ßUgefügt ttmrbe, unb tno
bie ?Regierungen beutfd)er !Staaten teifnaf)mlos beunruf)igenbe Q:reigniffe
fid) an entlegenen @eftaben enttnicfeln liefien.
'IIanf ber \Jürforge betet, tneld)e bie zsnterefien bes ~oliti\d) einigen
unb geeinigten lßatetlanbes tl.laf)r0unef)men berufen finb, f)at unfm ~riegs•
marine angefangen, fid) in einer jffieife 3u enttnicfeln, bie ber f)eutigen
jffie!tfteUung 'IIeutf d)lanbs tnürbig ift.
9Jlöge bas 58ud) fid) nid)t nur bie zsugenb unferes lßaterfanbes tuie
bisf)er 5u \Jreunben erwerben, fonbern gleid)0eitig alS "'IIeutfd)es \Jlottenbud)"
bie :'teifnaf)me näf)ren unb ertl.leitern, bie jebet gute ~eutfd)e für bes
)Batetfanbes fteigenbe 9Jlad)t oUt !See im .\)er5en füf)ft.
"jffier bie !See bef)mfd)t, bef)etrfd)t ben .\)anbei; tl.let ben ,Panbel bet
jffielt bef)ettfd)t, bef)errfd)t aud) bie ffieid)tümet betfe!ben unb folglid) bie
jffielt felbft." Q:in neuerer @efd)id)tfd)reiber beutet bies jffiort in folgenber
jffieife: "jffier feinen %eif f)at an bet !Seef)mfd)aft, f)at feinen :'teil am jffie!t·
f)anbel. jffier feinen %eil am jffieltf)anbel f)at, ber f)at aud) feinen %eil an
ben ffieid)tümern bet jffielt unb an bet Wlad)t, bie biefe getl.läf)ren."
9Ran fann, bief e unbeftreitbaren jillaf)rf)eiten bef)er,Jigenb, nur Z>en
f)eifien jffiunfd) ausf~red)en, ba~ biefe mef}t unb mef)t in bem gefamten
beutfd)en lßatet!anbe begriffen tnerben mögen! IDlöge bas f)of)e ,Siel unferes
tathäftigen ~aifers: ba~ bas ~eutfd)e ffieid) aud) .JUt !See bie if)m ge·
büf)tenbe Wlad)t unb ®töfie meid)e, unfere beutfd)e zsugenb fort unb fort
begeifterte: ")8 o m \Je lß 5u m W~ eet!"
v. ISolleben,
SfottJetten<SfalJitän a. 'V.
lnbalt.
f5inter bem ma)te.
@leite
I. 'Ver CHntritt in bie I.JJ1arine i•>)
(iin \ffiei~nadj!Sgejdjen! unb feine jlo!gen. - 'l:er (l;intritt in bie Wlarine. - 1lie
@idjifisnamen. - 1lie i)'regatte ,.9Hobe". - (irjte 5.'ef)r0eit. - ~!uf ber ffieebe unb iu
@iee. - !8erjdjiebener \ffiinb. - 'Ne .Ranonen ber ,.9liofw". - (iine @ieejdjlad)! frü(Jerer
Sl:age unb ein junger 4)efb.
IL ~ie .Rabetten3eit als ilel)raeit . 61
~ie Wlarinejdjufe in .Rief unb bie @ie~njud)t nadJ !jliejfe. Qlon jrüf)eren beutjcfJett
@iee(Jelben. - \!Iu~ bem 0le6iet ber 9lauigation.- l:ie ,.Unbine".- ()lejangunterrid)t. -
.RoJJenf)agen. - mlorte IJleljons. - Etajle{[aui uon Scf)ifien. - (l;ijerm Scf)ifie. - 9Jlaniioer
unter l:am!Ji unb SegeL ·
IIL ':Die ~inrid)hmg einer .Rreu3erfregatte 105
9lodjma!s bie @idjnfban!, SeemannjcfJnit unb \!!rtiHerie. - l:as lil6erne !jlortqm unb
Urlaub. - ~n I.Borb ber ,.~tofcf).,. - i?eud)ttiirme. - Sl;ic \lfu.Sriiftnng.
IY. Untermegs 145
'l:urdj ben Slana[. - lia§ 5.'e6en an <aorb. - l:er S!ommanbant unb ber erite Ciii~
oier.- 'l:ie übrigen @ieeoifiolere unb bie 1loftoren; her @ieejo(batenoifioier. -_'Ver 'BootS~
mann, 3immermann, bie anberen l:ecfoiiioiere unb ii6eraH 0mijdjenburcfJ bie stabetten. -
'Ne 9J1annjdjaiten eines Slriegsjd)iifes, unb mas jie fidJ er0älJlen.
V. ~ie erjte große ffieiie . 183
;Jm Wleeroujen uon !!liscal)a. (l;in Etnrm. - i'ijia6on. --, Ec!J(edjte \llusiidjtcn in
.her !Ulelfe. - ;'im !jlaiint über ben C0ean. - Unter bem ~Lquator. - \ffiinbe unb
@itillen. - i!legen unb Eonnen6rnnb. - ffiio be ;'janeiro. - 'Die Wlngalf)acsitraiJe. -
!Roliinjon Cl:rujoe. - !Jladj Cl:f)ifc unb !jleru. - 'l:er @itille c,ean. - ~lui ben @ianbmid)~
infeln. - Cl:oo! unb jein (l;nbe. - SlnJJitnbt, 4)efena. - ~es \}reunbes :tot>.
Von beut)cben §=lotten.
YI. ~ie ~ntwicfeiung ber beutjdJen I.JJ1arine 229
1:er 0lroiie .fluriiirjt unb bie ajrifaniicljen fßeiitungen.- 0lrof;~\}riebridjsburg f)eute. -
1lie Seit bes ()lroflm Jtönigs. - @neiienau unb 'l5rin0 \!!balbert. - l:ie \lluftion ber
ffieidjsmarine. -l:er SiamJJi mit ben !Rih>iraten.- ()lrünbung bes .Uaienß an ber ;'labt'.-
!Räber~ unb @idjrau6cnjdjiffe. - !ßreuiiiicfJe \}lottiUe in Cftnjien. - Qlerfujt bes Edjoner-:·
nJrauen(ob". - '!'ltS ~u~r 1864. - ~acfnnann bei ~nSmunb.
VIII
Seite
VII. \llus ben Shiegsjai)ren 1866, 1870/71 unb bie lßeriobc bis 1882 257
:t:ic Jtaijerlid)cn illleriten. - 'tegett~o!f bei .pelgolanb unb ili\ja. - Unjere .fiü[ten
unb unjere j\'(otte. - ~(bmiral ;jad)mann. - :I:a<l IDcr~alten ber j\'ran0öjiid)en jl'lotte.
- '!lusja(( ber '.ll~m:p~e. - Cl:in .Sroeifmnpj oUt See. - <!lcneral DOll Stoid) unb bie
beutjd)c ;jnbuitric. - (l;ntmicfe(ung uon ljlan0cr unb Jtanone. - 'I:eutjd)lanb in .\)niti.
- 'I:er Untergang bes ,.<!lroflen S!urjürjten".
VIII. 'llerid)icbene ß'ai)rten in fernen Welten 305
Stanoncnboote. - '!lui .\)dgolanb. - 'ter .ltampi mit bem '!lrad)en.- '!lie '!lrtillerie
bes '.Uleere$. - Cl:ilte '.Uli((ioncn~<!leid)id)tc aus :I:ominifa. - 6ingavore unb Siam. -
~uf Qlorneo unter bcn r.najafS. - ~n bet Gübice. - Samoa.
IX. :Die nme 3eit 3.U
'I:cr jl'iid)torpcbo. - Seine Cl:inrid)tung. - <!lcncraf u. G:apriui. - 'tie :<orvcbo~
boote. - -\)eqog j\'riebricf) illlil~e(m oll '.Ulecf(enburg. - mcränbcrnngcn im 6d)iii6nu. -
Scf)neffjcuerfanonen. - Wlajcf)inen unb 6d)ncfligfeiten. - ljlrin0 .\)einrid). - 'llilbnngs~
tuejen. - '.Ulnrineafabem\c. - Untergang ber ,.'!lugujta". - 'I:cutjd)lanb in '!ljrifa.
;jm '.Ular\ne~Bl~mp. - Jtapitän tl:od)ius. - 'ter ,.;Jltis". - '!llte j\'reunbjcf)ajt.
X. ~m 9J(orgenglan3 bes 20. :}ai)ri)unberts 379
'.Ulit bem ~l6Iöjungsfommanbo an 'llorb ber ,.9!raucania" burcf) ben 6ue0fanar. --
.ltavitän j\'rö~(icf) ber ,.ljlatria". - ;jn G:olombo. - :I:ic Cl:~:pebition nad) tl:~ina. -
'I:er Wlarjcf) nncf) ljlefing unter '!lbmiraf Ee~mour. - 'ter 9tücf0ng nadj 'tient\in. -
.R:a,pitän Eanß unb bcr neue w~ltiß0 • - ~aß neue i!fottengeic!3. - ~bmirn[ uon
:<:irpi!J. - Sdjfufl.
Chromobi\ber.
Uniformen ber beutlcben marine 0u Seite 72
J:inienjcbiff Raijer S'riebrich III. 158
(anbungsmanöver . 2:.JO
Untergang bes torpebobootes S 26 in ber E:lbmünbung am 22. Sept. 1897 348
H
9Jlöge jeher 'Veut[dje heutfdj mcrben.
lli:. u. Gto[dj,
<l()<f be< \ltbmiralität.
:IIer be[te !!Jlaflftaf> für hie merftätige Slra[t
eines moUes ift [eine eeetiidjtigfeit.
Qlat[dj,
miAeabmita(
!!Jlögen un[ere l?anhsleute brauflen bie fefte Über•
0eugung l)uben, feien jie ~rieftet, Raufleute ober
meldjem @emerf>e [ie obliegen, bafl her Gdju!l bes
'Ileut[djen ffieidj!l, bebingt burdj bie Slai[erlidjen
·Gdjiife, il)nen nadjl)altig gemäl)rt merben ruirb.
Slaijer illSill)elm li.
®r~.es fiapit.el.
11ltr Cfintritt in bit .marint.
lEin 'IDei9nadjtsgeic!)enf unb jeine ffolgen. - :!ler <frntrrtt in bie !Uladne. - :!lte Sc!)ij'f~namen .
~ie \l'regatte ,.9liobe".- <frnjte ßef)qcit. - Uui ber \Reche unb in See. - il!erjdjiebener 'IDinb.-
~ie Sianoncn ber "9lio6e". - (l'ine @ieejc!)!adjt frü\)erer :tage unb ern junger pdb.
~s finb fdjon einige Saf)re f)er. ~aß lilleif)nadjtsfeft ttJqr gefommen,
unb ttJit uier ®efd)wifter ttJarteten fef)nfüdjtig bes 2tugenblids , in bem
uns bie stlinge! ber ~Hern in ben tJon ~idjt burd)ftrömten !Saal rufen ttJürbe.
@nb!idj ertönte bas erwünfdjte ,ßeidjen, unb iebes ber stinber ftüqte fidj nadj
fur0em 2tnftaumn bes ftraf)lenben unb buftenben ID3ei~nad)t5baumes nad) bem
if)m bereiteten \l3la~e am groflen ~ifd)e. Sd) Wt1t bamalS brei0ef)n Saf)re
alt unb bem jüngeren jßruber, ber eben nadj !Setta gefd)idt Worben war, als
~ertianer fd}on eine ffiefpettsperfon, wenng!eidj id) mir barauf eigentlid) nid)ti5
f)ätte ein3ubifben braudjen. Snbeffen, wäf)renb bei if)m nad) ber erften jße~
fidjtigung ber ®efdjenfe ber ~agen in feine ffiedjte trat unb ~ebtudjen unb
~ar3ipan if)n tJoffftänbig in jßefdjlag naf)men, l)atte idj midj al!8ba!b eines
\Budjes bemädjtigt, baß mid} burd) feinen fdjönen bunten ~inbanb gefeffert,
unb es bauerte nidjt fange, fo fafl id) mit meinem IBud)e in einem ftiffen
?mlnfel, um ungeftört unb unbefragt ben Snl)alt geniefien 311 fönnen.
1*
