Deutsch als Fremdsprache und als Zweitsprache

100 Pages·2017·10.5 MB·German

Deutsch als Fremdsprache
und als Zweitsprache
8
1
0
2
Editorial
he
Miet
ael
h
Mic
©
Liebe Freundinnen und Freunde
der deutschen Sprache,
der Deutscherwerb hat Konjunktur, egal ob als Fremd- oder als Zweitsprache.
Besonders leicht fällt es mit dem richtigen Material. Seien Sie daher herzlich
willkommen in unserem DaF-/DaZ-Katalog 2018, in dem es auch in diesem Jahr
wieder zahlreiche Novitäten neben langjährig Bewährtem zu entdecken gibt.
Eine feste Größe im Bereich der Integrationskurse in Deutschland und Öster-
reich ist Pluspunkt Deutsch – dieses Jahr mit aktualisierter Ausgabe für
Deutschland und komplettierter Ausgabe für Österreich. Ebenfalls komplett
präsentiert sich Panorama – für Deutschkurse im In- und Ausland. Und allen,
die einen Kompaktkurs suchen, sei Studio [express] ans Herz gelegt.
Im Bereich der Berufssprachkurse bietet Pluspunkt Deutsch – Erfolgreich
im Beruf jetzt passgenaue Angebote für die Spezialmodule auf den Niveau-
stufen A2 und B1. Und für die kleinen Deutschlerner stehen in diesem Jahr mit
Bärenstark und Prima – Los geht’s! zwei neue Angebote in den Startlöchern.
Doch schauen Sie einfach selbst: Bestimmt ist auch etwas Passendes für
Sie dabei.
Alles Gute für Ihre Deutschkurse!
Ihr Cornelsen Verlag
Geschäftssegment Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Christine Hauck
Geschäftssegmentleiterin
Inhalt
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
6 Lehrwerke für Anfänger
38 Lehrwerke Mittelstufe
42 Lehrwerke für den Beruf
52 Lehrwerke für Kinder
audccihKog airotntanaellleliosn-egkene au .t dnaeltoe/ gr e 54, 66663258 LAMPelrapühthfreuwarnibeagerls ktzvieuso irfer üFbrruöe Jnrrduegieg tfreuüunnrn dgJglui cdgheeern Sdplicrahcehbildung
71 Grammatik
72 Wortschatzarbeit
73 Selbstlernmedien
74 Lektüren
80 Landeskunde
81 Fachliteratur
Service
84 Titelregister
86 Team International
87 Bezugsquellen im Ausland
92 Bestellinformationen
93 Lizenzen
94 Informationszentren im Überblick
96 Team Inland
Deutsch als Fremdsprache – finden Sie das passende Lehrwerk!
Lehrwerke für Erwachsene Lehrwerke für Kinder und Jugendliche
Gemeinsamer
europäischer
Referenz-
rahmen für
Sprachen
Alpha plus Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau! Bärenstark – Prima – Alphakurs für Prima plus Prima plus –
Basiskurs Deutsch – Leben A1 A1 A1 A1.1 Deutsch für Los geht’s! – Jugendliche A1.1 Leben in
Alphabetisierung in Deutschland, Kinder (3 Bände) Deutsch für Deutschland
2. Ausgabe A0 Kinder (3 Bände) A1
A1 Alpha plus A1 A1
kompakt
Studio d Ja genau! Prima plus
Alpha plus
A1 A1.2 A1.2
Sprachkurs
A1
Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau! Prima plus Prima plus –
Deutsch – Leben A2 A2 A2 A2.1 A2.1 Leben in
in Deutschland, Deutschland
2. Ausgabe A2
A2 A2
Studio d Ja genau! Prima plus
A2 A2.2 A2.2
Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau! Prima plus Prima plus –
Deutsch – Leben A3 B1 B1 B1.1 B1 Leben in
in Deutschland, Deutschland
2. Ausgabe B1
B1
B1
Studio d Ja genau!
B1 B1.2
Studio: Prima:
Dieses Lehrwerk ist Dieses Lehrwerk ist Die Mittelstufe Das Kurs- und Die Mittelstufe
auch als 6-bändige auch als 6-bändige B2.1 Übungsbuch ist B2
Ausgabe mit jeweils Ausgabe mit jeweils auch in einem
B2 zwei Teilbänden zwei Teilbänden Band A1–B1
erhältlich. erhältlich. erhältlich.
Studio:
Die Mittelstufe
B2.2
Studio: Prima:
Die Mittelstufe Die Mittelstufe
C1 C1
C1
9783060973774 x1AN_4C_LevelChart_DAF_2018.indd 1-2 20.10.17 14:48
Deutsch als Fremdsprache – finden Sie das passende Lehrwerk!
Lehrwerke für Erwachsene Lehrwerke für Kinder und Jugendliche
Gemeinsamer
europäischer
Referenz-
rahmen für
Sprachen
Alpha plus Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau! Bärenstark – Prima – Alphakurs für Prima plus Prima plus –
Basiskurs Deutsch – Leben A1 A1 A1 A1.1 Deutsch für Los geht’s! – Jugendliche A1.1 Leben in
Alphabetisierung in Deutschland, Kinder (3 Bände) Deutsch für Deutschland
2. Ausgabe A0 Kinder (3 Bände) A1
A1 Alpha plus A1 A1
kompakt
Studio d Ja genau! Prima plus
Alpha plus
A1 A1.2 A1.2
Sprachkurs
A1
Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau! Prima plus Prima plus –
Deutsch – Leben A2 A2 A2 A2.1 A2.1 Leben in
in Deutschland, Deutschland
2. Ausgabe A2
A2 A2
Studio d Ja genau! Prima plus
A2 A2.2 A2.2
Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau! Prima plus Prima plus –
Deutsch – Leben A3 B1 B1 B1.1 B1 Leben in
in Deutschland, Deutschland
2. Ausgabe B1
B1
B1
Studio d Ja genau!
B1 B1.2
Studio: Prima:
Dieses Lehrwerk ist Dieses Lehrwerk ist Die Mittelstufe Das Kurs- und Die Mittelstufe
auch als 6-bändige auch als 6-bändige B2.1 Übungsbuch ist B2
Ausgabe mit jeweils Ausgabe mit jeweils auch in einem
B2 zwei Teilbänden zwei Teilbänden Band A1–B1
erhältlich. erhältlich. erhältlich.
Studio:
Die Mittelstufe
B2.2
Studio: Prima:
Die Mittelstufe Die Mittelstufe
C1 C1
C1
9783060973774 x1AN_4C_LevelChart_DAF_2018.indd 1-2 20.10.17 14:48
Deutsch als Fremdsprache – finden Sie das passende Lehrwerk!
Deutsch für den Beruf Lektüren Prüfungsvorbereitung Grammatiken
SASACCuuHHssÜÜggLLaaEERRbbBBeeUU CCffüüHHrr bbeerruufflliicchhee SScchhuulleenn A1
Gemeinsamer PPLLUUSSPPUUNNKT
eRuerfoerpeäniszc-her SCHÜLERBUCH DDLLeeEEbbeeUUnn iinnT DDSeeuuttCssccHhhllaanndd
rahmen für
Sprachen
Pluspunkt Ja, gerne! DaF-Lernkrimis Die junge Prüfungstraining Grammatik aktiv Grammatik –
Deutsch – Leben Deutsch im Sirius ermittelt DaF-Bibliothek, Start Deutsch 1 A1–B1 kein Problem
in Deutschland Tourismus A1–A2 A1–A2
A1 (für berufliche Kompakt-
Schulen) DaF-Lernkrimis grammatik
A1 Ein Fall für
Patrik Reich
A2–B1
DaF-Lektüren
A2–B1
Pluspunkt Pluspunkt Pluspunkte Beruf Prüfungstraining Goethe-Zertifikat
Deutsch – Leben Deutsch – Deutsch am DSD Stufe 1 A2
in Deutschland Erfolgreich Arbeitsplatz
(für berufliche im Beruf
A2 Schulen) A2 Pluspunkte Beruf
A2 Erfolgreich
in der
telc Deutsch
Gastronomie
A2
Pluspunkte Beruf
Erfolgreich
in der Pflege
Pluspunkt Pluspunkt Fokus Deutsch – Goethe-/ÖSD- Prüfungstraining Prüfungstraining
Deutsch – Leben Deutsch – Erfolgreich in Zertifikat telc Deutsch Deutsch-Test
in Deutschland Erfolgreich Pflegeberufen B1 B1+ Beruf für Zuwanderer
(allgemeine im Beruf B1–B2
B1
Ausgabe) B1
B1
telc Deutsch
B1
Fokus Deutsch – Prüfungstraining Goethe-Zertifikat Prüfungstraining Prüfungstraining Grammatik aktiv
Erfolgreich in DSD Stufe 2 B2 AP German Test DaF B2–C1
Alltag und Beruf Language
B2 Prüfungstraining
B2 DSH
Goethe-Zertifikat
C1
C1
9783060973774 x1AN_4C_LevelChart_DAF_2018.indd 3-4 20.10.17 14:48
Deutsch als Fremdsprache – finden Sie das passende Lehrwerk!
Deutsch für den Beruf Lektüren Prüfungsvorbereitung Grammatiken
SASACCuuHHssÜÜggLLaaEERRbbBBeeUU CCffüüHHrr bbeerruufflliicchhee SScchhuulleenn A1
Gemeinsamer PPLLUUSSPPUUNNKT
eRuerfoerpeäniszc-her SCHÜLERBUCH DDLLeeEEbbeeUUnn iinnT DDSeeuuttCssccHhhllaanndd
rahmen für
Sprachen
Pluspunkt Ja, gerne! DaF-Lernkrimis Die junge Prüfungstraining Grammatik aktiv Grammatik –
Deutsch – Leben Deutsch im Sirius ermittelt DaF-Bibliothek, Start Deutsch 1 A1–B1 kein Problem
in Deutschland Tourismus A1–A2 A1–A2
A1 (für berufliche Kompakt-
Schulen) DaF-Lernkrimis grammatik
A1 Ein Fall für
Patrik Reich
A2–B1
DaF-Lektüren
A2–B1
Pluspunkt Pluspunkt Pluspunkte Beruf Prüfungstraining Goethe-Zertifikat
Deutsch – Leben Deutsch – Deutsch am DSD Stufe 1 A2
in Deutschland Erfolgreich Arbeitsplatz
(für berufliche im Beruf
A2 Schulen) A2 Pluspunkte Beruf
A2 Erfolgreich
in der
telc Deutsch
Gastronomie
A2
Pluspunkte Beruf
Erfolgreich
in der Pflege
Pluspunkt Pluspunkt Fokus Deutsch – Goethe-/ÖSD- Prüfungstraining Prüfungstraining
Deutsch – Leben Deutsch – Erfolgreich in Zertifikat telc Deutsch Deutsch-Test
in Deutschland Erfolgreich Pflegeberufen B1 B1+ Beruf für Zuwanderer
(allgemeine im Beruf B1–B2
B1
Ausgabe) B1
B1
telc Deutsch
B1
Fokus Deutsch – Prüfungstraining Goethe-Zertifikat Prüfungstraining Prüfungstraining Grammatik aktiv
Erfolgreich in DSD Stufe 2 B2 AP German Test DaF B2–C1
Alltag und Beruf Language
B2 Prüfungstraining
B2 DSH
Goethe-Zertifikat
C1
C1
9783060973774 x1AN_4C_LevelChart_DAF_2018.indd 3-4 20.10.17 14:48
Die neue Dimension des Deutschlernens
Panorama – der Deutschkurs • Anregende T rainingsetappen mit hand-
für Erwachsene, die dynamisch, lungsorientierten Zielaufgaben und inten-
sivem Training des freien Sprechens und
individ uell und innovativ lernen
Schreibens
möchten
• Augmented Reality und Filmclips (Gram-
matik-Animationen, Phonetik-Videos,
Wortschatzübungen, landeskundliche
Quiz-Videos) können direkt aus dem Buch
heraus gesehen und gehört werden –
jederzeit und überall
• Mehr Zeit für Dozentinnen und Dozenten
D e u t s c h dank cleverer Unterrichtsassistenten, wie
m d - die Kursleiterfassung des Kursbuchs
a l s F r e
s p r a c h e • Weiter, ganzheitlicher Blick auf die
DACH-Welt
Mehr Informationen unter
cornelsen.de/panorama
6
9783060973774 x1AN_4C_Panorama_neu_170925_KRA.indd 1 26.09.17 14:21
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
Die neue Dimension des Deutschlernens
Panorama Dynamisch und aktiv lernen Kursbuch
Deutsch als Fremdsprache Interaktions-orientierte Übungen und Das Kursbuch umfasst 16 kurze Einheiten
Von: Finster, Andrea / Jin, Friederike / Aufgaben richten sich an unterschiedliche mit jeweils sechs Seiten:
Panorama – der Deutschkurs • Anregende T rainingsetappen mit hand- Paar-Grünbichler, Verena / Lernertypen und schaffen Abwechslung. • Die ersten vier Seiten vermitteln klein-
für Erwachsene, die dynamisch, lungsorientierten Zielaufgaben und inten- Winzer-Kiontke, Britta u. a. Sie sprechen beim Lernen alle Sinne an: schrittig Inhalte anhand von lebensna-
• Integriertes Videomaterial sorgt für hen Dialogen sowie Lese- und Hörtex-
sivem Training des freien Sprechens und
individ uell und innovativ lernen
Der Name ist Programm: Panorama gibt mehrkanaliges Lernen und fördert das ten.
Schreibens
möchten inhaltlich wie medial spannende Einblicke Seh-Hörverstehen. Die wichtigsten • Bildleisten präsentieren als Bildlexikon
in die deutsche Sprache und die Kultur der Dialoge in den Einheiten stehen als die Wortfelder.
• Augmented Reality und Filmclips (Gram-
deutschsprachigen Länder (D-A-CH). Videoclips zur Verfügung. • Auf Seite 5: interessante Lesetexte mit
matik-Animationen, Phonetik-Videos,
• Regelmäßiges Dialogtraining entwickelt landeskundlichem Aspekt.
Wortschatzübungen, landeskundliche Eine neue Dimension des Deutschlernens die Sprechkompetenz. • Die letzte Seite fasst übersichtlich Rede-
Quiz-Videos) können direkt aus dem Buch Panorama nutzt die Vorteile digitaler • Handlungsorientierte Zielaufgaben mittel und Strukturen zusammen.
Medien und berücksichtigt gleichzeitig fordern zu aktivem Sprachhandeln
heraus gesehen und gehört werden –
neueste mediendidaktische Erkenntnisse. heraus. Nach jeweils zwei Einheiten folgen eine
jederzeit und überall
Alle Bestandteile sind aufeinander abge- • Die Doppelseiten Deutsch-aktiv geben Panorama-Doppelseite und eine Deutsch-
stimmt und flexibel einsetzbar. viel Raum zum Wiederholen und Auto- aktiv-Doppelseite. Die großzügig bebilder-
• Mehr Zeit für Dozentinnen und Dozenten
matisieren. ten Panorama-Seiten sorgen für weitere
D e u t s c h dank cleverer Unterrichtsassistenten, wie Lernhorizonte erweitern mit Augmented Sprechanlässe und bringen landeskundli-
a l s F r e m d - die Kursleiterfassung des Kursbuchs RAuegamliteynted Reality (AR) „erweitert“ die MInetehlrli gZeenitt efü Bre Sgilee!itmaterialien, wie die crihceh tI.nhalte unmittelbar in den DaF-Unter-
s p r a c h e • Weiter, ganzheitlicher Blick auf die Realität mittels mobiler Geräte, die Kursleiterfassung des Kursbuchs oder der
DACH-Welt unsere reale Welt mit digitalen Inhalten Unterrichtsmanager, erleichtern die Stun- Ausgezeichnet mit dem BELMA Award
anreichern. Panorama nutzt diese denvorbereitung und -durchführung. Hier in Bronze.
Mehr Informationen unter Technologie, um das Lehrbuch digital die wichtigsten Materialien zusammenge- (Fortsetzung siehe nächste Seite)
zu erweitern: fasst:
cornelsen.de/panorama
• Die Kursteilnehmer/-innen können • das komplette Kursbuch (Print oder digi-
ergänzende Multimedia-Inhalte direkt tal/interaktiv)
aus dem Buch per Smartphone oder • Hinweise zu den Einheiten sowie landes-
Tablet aufrufen – wann und wo immer kundliche Informationen
sie wollen. Ohne störende QR-Codes! • Tipps und Arbeitsblätter für die Arbeit
• Wortschatz, Grammatik und Phonetik mit dem Video und mit den Augmented-
können die Kursteilnehmer/-innen Reality-Elementen
jederzeit, an jedem Ort wiederholen. • farbliche Markierung von neuem Wort-
Landeskundliche Quiz-Videos versorgen schatz direkt in den Texten
sie mit zusätzlichen Informationen über • Kopiervorlagen
die deutschsprachigen Länder. • Lösungen zum Kursbuch
• zusätzlich im Unterrichtsmanager:
Audio- und Videodateien des Kursbuchs
7
9783060973774 x1AN_4C_Panorama_neu_170925_KRA.indd 1 26.09.17 14:21
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
Panorama A1: Gesamtband Vokabeltrainer-App Glossar Deutsch-Arabisch
Deutsch als Fremdsprache Arabisch-Deutsch 978-3-06-120495-2  € 6,99
Erhältlich im App-Store
Kursbuch mit interaktiven Übungen Glossar Deutsch-Englisch
auf scook.de 978-3-06-521107-9   € 5,99 978-3-06-120475-4  € 6,99
GER: A1, A2, B1 Mit Augmented-Reality-Elementen Vokabeltrainer-App Glossar Deutsch-Griechisch
E-Book gesondert auf scook.de Brasilianisch-Deutsch 978-3-06-120494-5  € 6,99
978-3-06-120482-2  € 14,99 Erhältlich im App-Store
Das Lehrwerk im Überblick 978-3-06-521123-9   € 5,99 Glossar Deutsch-Polnisch
• Augmented Reality Interaktive Übungen 978-3-06-120492-1  € 6,99
• E-Book cornelsen.de/panorama Vokabeltrainer-App
• Einstufungstest im Web Englisch-Deutsch Glossar Deutsch-Russisch
• Interaktive Online-Übungen 978- 3K-u0r6s-b1u2c0h5 5–9 K-1u r sleiterfassun€g 24,99 Erhältlich im App-Store 978-3-06-120481-5  € 6,99
• MP3-Download 978-3-06-120616-1   € 5,99 Glossar Deutsch-Spanisch
• Testheft Übungsbuch DaF mit Audio-CDs Vokabeltrainer-App 978-3-06-120480-8  € 6,99
978-3-06-120560-7  € 14,99
• Unterrichtsmanager Französisch-Deutsch Glossar Deutsch-Türkisch
Leben in Deutschland Erhältlich im App-Store 978-3-06-120491-4  € 6,99
Video-DVD Übungsbuch DaZ mit Audio-CDs 978-3-06-521115-4   € 5,99
Video-DVD
• Vokabeltrainer-App 978-3-06-120484-6  € 14,99
Vokabeltrainer-App 978-3-06-120483-9  € 19,99
• Website zum Lehrwerk
• Zweisprachige Glossare  Handreichungen für den Griechisch-Deutsch Audio-CDs zum Kursbuch
Unterricht zum Übungsbuch DaZ als Erhältlich im App-Store 978-3-06-120585-0  € 10,25
Download 978-3-06-521125-3   € 5,99
Prüfungen Gratisdownload als PDF Unterrichtsmanager
• Alle gängien Prüfungen des ÖIF 978-3-06-521289-2   Gratis Vokabeltrainer-App Vollversion – online und als Download
und ÖSD Polnisch-Deutsch Einzellizenz
• DTZ – Deutsch-Test für Kursbuch und Übungsbuch DaZ Erhältlich im App-Store 978-3-06-120677-2   € 29,99
Zuwanderer 120482-2 und 120484-6 im Paket 978-3-06-521120-8   € 5,99
978-3-06-121084-7  € 26,99 Fachschaftslizenz
• Goethe-Zertifikat A2 Vokabeltrainer-App 978-3-06-120834-9   € 115,00
• Goethe-Zertifikat B1 Testheft A1 Russisch-Deutsch
• Start Deutsch 1 Mit Hör-CD Erhältlich im App-Store
• telc Deutsch A2 978-3-06-120487-7  € 15,50 978-3-06-521134-5   € 5,99
• ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
Vokabeltrainer-App
Spanisch-Deutsch
Erhältlich im App-Store
Probematerialien, Einstufungstests und 978-3-06-521112-3   € 5,99
zusätzliche Kopiervorlagen unter
Vokabeltrainer-App
cornelsen.de/panorama
Türkisch-Deutsch
Erhältlich im App-Store
978-3-06-521124-6   € 5,99
Einstufungstest als Download
978-3-06-120631-4   Gratis
Online Einstufungstest:
cornelsen.de/panorama
8