desarrollo de una línea de mantelería tejida con hilos teñidos en añil orgánico para proteje

104 Pages·2007·2.17 MB·Spanish

UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño

DESARROLLO DE UNA LÍNEA DE MANTELERÍA
TEJIDA CON HILOS TEÑIDOS EN AÑIL ORGÁNICO
PARA PROTEJE

SARAH LEONOWENS ESCOBAR

Guatemala, 21 de julio de 2,007
UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño

DESARROLLO DE UNA LÍNEA DE MANTELERÍA
TEJIDA CON HILOS TEÑIDOS EN AÑIL ORGÁNICO
PARA PROTEJE

TESIS

Presentada al Consejo Directivo de la
Facultad de Arquitectura y Diseño

por

SARAH LEONOWENS ESCOBAR

Al conferírsele el título de

LICENCIADA EN DISEÑO INDUSTRIAL DEL VESTUARIO

Guatemala, 21 de julio de 2,007

DEDICATORIA

A mis padres, quienes me han ofrecido un apoyo incondicional durante toda
mi carrera, siempre exigiéndome a ser mejor. Gracias.

"Lo último que se sabe cuando se realiza un trabajo es por donde empezar."
(Blaise Pascal)
ÍNDICE GENERAL

Página
INTRODUCCIÓN i

1. REGIÓN NORTE 1

1.1 ALTA VERAPAZ 1
1.2 BAJA VERAPAZ 3

2. ¿QUÉ ES EL AÑIL? 5

2.1 HISTORIA 5
2.2 DEFINICIÓN 6

2.3 CLASIFICACIÓN CIENTÍFICA Y ORIGEN 7

2.4 USOS 9
2.5 PROCESO DE EXTRACCIÓN 10
2.5.1 Fermentación 11
2.5.2 Oxigenación 12
2.5.3 Sedimentación 13
2.5.4 Obtención de pasta 13
2.5.5 Pureza del tinte 14
2.6 PROCESO DEL TEÑIDO 16
2.6.1 Método orgánico 17
2.6.2 Método químico 18

3. BREVE HISTORIA DE TINTES NATURALES 21

3.1 COCHINILLA 21
3.2 CARACOL PÚRPURA PANSA 23
3.3 OTROS TINTES 24
4. MANTELERÍA 27

4.1 MANTELES 27
4.2 INDIVIDUALES 27
4.3 CENTRO DE MESA 28

5. PROTEJE 29

5.1 ¿PORQUÉ TRABAJAR CON PROTEJE? 29
5.1.1. Interés de tejedoras 30
5.1.2. Calidad 30
5.1.3. Simbología original 30

6. ANÁLISIS DE RESULTADOS 31

6.1 ARTESANAS 31

6.1.1. Análisis de gráficas 34
6.2 MERCADO OBJETIVO 46

6.2.1. Geográfico 46

6.2.2. Demográfico 46

6.2.3. Psicográfico 47
6.2.4. Comportamiento 47

6.2.5. Análisis de gráficas 50

7. PROPUESTA DE DISEÑOS 58

7.1 MERCADEO 58

7.1.1. Investigación de tendencias 58

7.1.2. Mezcla de 4 P´s 59

7.1.2.1. Producto 59
7.1.2.2. Precio 59
7.1.2.3. Promoción 60

7.1.2.4. Plaza 60

7.2 DESARROLLO DE MUESTRA 60

7.2.1 . Prototipo 60

7.2.2 . Hoja de especificaciones 61
7.2.3 . Ficha técnica 62
7.2.4 . Test de calidad 64
7.2.5 . Consumo de hilo para mantelería 67
7.2.6 . Costo de muestra 68
7.2.7 . Etiquetas y empaque 69

7.3 PROPUESTA DE DISEÑOS 70
7.3.1. Centros de mesa 70
7.3.2. Individuales 72
7.3.3. Manteles 73

CONCLUSIONES 76

RECOMENDACIONES 78

GLOSARIO 84

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS 87
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

FIGURAS
Página
1. Fabricación del índigo, obtenido de una crónica prehispánica 5
2. Distribución de plantas de Índigo y especies 7
3. Jiquilite en flor (Indigófera suffructicosa) 9
4. Proceso antiguo de fermentación 11
5. Fermentación con peso encima 11
6. Hombre oxigenando el agua de añil 12
7. Proceso antiguo para drenaje 13
8. 40 tipos de terrón de añil de Guatemala y Java 15
9. Pasos para obtener tinta azul 16
10. Mujer tiñendo tela 18
11. Hilos de algodón teñidos en distintos tonos de índigo 20
12. Grana cochinilla 22
13. Caracol púrpura pansa 24
14. Diseños en manteles de Proteje 27
15. Individuales de Proteje 27
16. Centros de mesa de Proteje 28
17. Mantelería con tendencia actual de cuadros 59

FOTOGRAFÍAS

1. Planta de Jiquilite (Indigófera suffructicosa) 8

2. Obraje de Museo Casa Blanca en Chalchuapa 14
3. Sarah Leonowens en curso de teñido con añil 19
4. Fibras naturales teñidas con cochinilla 23
5. Algodón teñido con varios tintes naturales 25
6. Machulo o madeja de hilo sintético en el mercado de San Miguel
Chicaj 35
7. Símbolos de sol que sale, arco iris y sol que cae 36
8. Símbolos de Baja Verapaz: volcanes, arco de luna, sol y media luna 37

9. Símbolo de pino 37
10. Símbolos de Alta Verapaz 38
11. Cristina Mendoza con telar de cintura 39
12. Toribia Morales con mantel unido a centro 40
13. Técnica de hilo doble para resaltar diseños 40
14. Tejido de Alta Verapaz tupido en diseños y colores 41
15. Mantel con centro unido en técnica vista 41
16. Acabado de mantel en croché 42
17. Técnica de calado en el tejido 42
18. Alberta Tista 45
19. Mantelería con tendencia actual de cuadros 59
20. Ficha Técnica 62
21. Prototipo de centro de mesa terminado 63
22. Prototipo de centro de mesa terminado 63
23. Prototipo de centro de mesa terminado 63
24. Tela blanca manchada durante la primera lavada 65
25. Agua desteñida del azul de añil 66
26. Muestra de tela original, antes y después de pruebas 66
27. Tonos de hilos usados para prueba de calidad 67

TABLAS

1. Algunos tintes vegetales 26

DIBUJOS

1. Variante en el diseño para la forma de manteles 28
2. Prototipo de centro de mesa a desarrollar 60
3. Propuesta de etiqueta (frente) 69