Table Of Content(cid:1)(cid:2)(cid:3)
IBMDB29.7
paraLinux,UNIXyWindows
DesarrollodeaplicacionesPerl,PHP,PythonyRubyonRails
SC11-3908-00
(cid:1)(cid:2)(cid:3)
IBMDB29.7
paraLinux,UNIXyWindows
DesarrollodeaplicacionesPerl,PHP,PythonyRubyonRails
SC11-3908-00
Nota
Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneralcontenidaenelapartado
ApéndiceB,“Avisos”,enlapágina97.
Notadeedición
EstemanualeslatraduccióndeloriginaleninglésIBMDB29.7forLinux,UNIX,andWindowsDevelopingPerl,PHP,
Python,andRubyonRailsApplications(SC27-2447-00).
EstedocumentocontieneinformaciónpropiedaddeIBM.Seproporcionasegúnunacuerdodelicenciayestá
protegidoporlaleydelapropiedadintelectual.Lainformacióncontenidaenestapublicaciónnoincluyeninguna
garantíadeproducto,porloqueningunadeclaraciónproporcionadaenestemanualdeberáinterpretarsecomotal.
PuederealizarpedidosdepublicacionesdeIBMenlíneaoatravésdelrepresentantedeIBMdesulocalidad.
v Pararealizarpedidosenlínea,vayaaIBMPublicationsCenterubicadoenelsitiowebwww.ibm.com/shop/
publications/order
v ParaencontraralrepresentantedeIBMdesulocalidad,vayaalIBMDirectoryofWorldwideContactsenelsitio
webwww.ibm.com/planetwide
PararealizarpedidosdepublicacionesdeDB2desdeDB2MarketingandSales,enlosEE.UU.oenCanadá,llame
al1-800-IBM-4YOU(426-4968).
CuandoenvíainformaciónaIBM,otorgaaIBMunderechonoexclusivoautilizarodistribuirdichainformaciónen
laformaenqueIBMconsidereadecuada,sincontraerporelloningunaobligaciónconelremitente.
©CopyrightInternationalBusinessMachinesCorporation2006,2009.
Contenido
Parte 1. Desarrollo de aplicaciones Capítulo 3. Desarrollo de aplicaciones
Perl . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Python y SQLAlchemy para los
servidores de datos de IBM. . . . . . 53
Capítulo 1. Consideraciones sobre la DescargasyrecursosrelacionadosdePython . . . 53
ConfiguracióndelentornoPythonparaservidores
programación en Perl. . . . . . . . . 3
dedatosIBM. . . . . . . . . . . . . . 54
DescargasyrecursosrelacionadosdePerl . . . . 3
DesarrollodeaplicacionesenPythonconibm_db . 56
ConexionesdebasesdedatosenPerl . . . . . . 4
ConexiónaunabasededatosdeIBMData
CaptaciónderesultadosenPerl . . . . . . . . 5
ServerenPython . . . . . . . . . . . 56
MarcadoresdeparámetroenPerl . . . . . . . 6
EjecucióndesentenciasdeSQLenPython . . . 57
VariablesSQLSTATEySQLCODEenPerl . . . . 7
Captacióndefilasocolumnasdeconjuntosde
RestriccionesdePerl. . . . . . . . . . . . 7
resultadosenPython . . . . . . . . . . 60
pureXMLyPerl . . . . . . . . . . . . . 7
Invocacióndeprocedimientosalmacenadosen
EjecucióndeprogramasdeejemplodePerl. . . . 10
Python . . . . . . . . . . . . . . . 62
EjecuciónderutinasdesdeaplicacionesPerl . . . 11
Recuperacióndevariosconjuntosderesultados
deunprocedimientoalmacenadoenPython . . 64
Parte 2. Desarrollo de aplicaciones Modalidadesdeconfirmaciónenaplicaciones
PHP . . . . . . . . . . . . . . . 13 Python . . . . . . . . . . . . . . . 65
FuncionesdemanejodeerroresenPython . . . 66
Funcionesderecuperacióndemetadatosdebase
Capítulo 2. Desarrollo de aplicaciones
dedatosenPython. . . . . . . . . . . 67
PHP para servidores de datos de IBM . 15
DescargasyrecursosrelacionadosdePHP . . . . 16 Parte 4. Desarrollo de aplicaciones
ConfiguracióndelentornoPHP. . . . . . . . 16
Ruby on Rails . . . . . . . . . . . 71
ConfiguracióndelentornoPHPenWindows . . 16
ConfiguracióndelentornoPHPenLinuxoUNIX 17
DesarrollodeaplicacionesenPHP(ibm_db2) . . . 19 Capítulo 4. Controlador IBM_DB Ruby y
ConexiónaunabasededatosdeIBMData adaptador Rails . . . . . . . . . . . 73
ServerenPHP(ibm_db2). . . . . . . . . 19
IniciaciónalosservidoresdedatosdeIBMenRails 73
EjecucióndesentenciasdeSQLenPHP
Configuracióndeunentornodedesarrollo
(ibm_db2) . . . . . . . . . . . . . . 21
integradoparaRails . . . . . . . . . . 74
Lecturadeconjuntosderesultadosdeconsultas 25
InstalacióndeladaptadorycontroladorIBM_DB
Invocacióndeprocedimientosalmacenadosen
comounagemaRuby . . . . . . . . . . . 74
PHP(ibm_db2) . . . . . . . . . . . . 28
VerificacióndelainstalaciónconDB2Express-C 76
Modalidadesdeconfirmaciónenaplicaciones
Verificacióndelainstalaciónconservidoresde
PHP(ibm_db2) . . . . . . . . . . . . 31
datosdeIBMenaplicacionesdeRails . . . . 77
Funcionesdemanejodeerroresenaplicaciones
Configuracióndeconexionesdeaplicacionesde
PHP(ibm_db2) . . . . . . . . . . . . 32
servidoresdedatosdeIBM . . . . . . . . . 79
Funcionesderecuperacióndemetadatosdebase
ControladorIBMRubyycontextosfiables . . . . 79
dedatosenPHP(ibm_db2) . . . . . . . . 34
Dependenciasyconsecuenciasdeladaptador
DesarrollodeaplicacionesenPHP(PDO) . . . . 37
IBM_DBRails . . . . . . . . . . . . . 80
ConexiónaunabasededatosdeIBMData
ElcontroladorIBM_DByeladaptadorRailsno
ServerconPHP(PDO) . . . . . . . . . 37
estánsoportadosenJRuby . . . . . . . . . 81
EjecucióndesentenciasdeSQLenPHP(PDO) 38
AdaptadorActiveRecord-JDBCfrenteaadaptador
Lecturadeconjuntosderesultadosdeconsultas 42
IBM_DB . . . . . . . . . . . . . . . 81
Invocacióndeprocedimientosalmacenadosen
Consideracionesacercadeltamañode
PHP(PDO) . . . . . . . . . . . . . 45
almacenamientodinámicoconDB2enRails . . . 82
ModalidadesdeconfirmaciónenPHP(PDO) . . 47
ManejodeerroresyavisosenPHP(PDO) . . . 48
Parte 5. Apéndices. . . . . . . . . 83
Parte 3. Desarrollo de aplicaciones
Apéndice A. Visión general de la
Python . . . . . . . . . . . . . . 51
información técnica de DB2 . . . . . 85
BibliotecatécnicadeDB2encopiaimpresaoen
formatoPDF . . . . . . . . . . . . . . 85
©CopyrightIBMCorp.2006,2009 iii
PedidodemanualesdeDB2encopiaimpresa. . . 88 GuíasdeaprendizajedeDB2 . . . . . . . . 94
VisualizacióndelaayudaparaestadosdeSQL InformaciónderesolucióndeproblemasdeDB2 . . 94
desdeelprocesadordelíneademandatos . . . . 89 Términosycondiciones . . . . . . . . . . 95
AccesoadiferentesversionesdelCentrode
informacióndeDB2 . . . . . . . . . . . 89 Apéndice B. Avisos . . . . . . . . . 97
Visualizacióndetemasensuidiomapreferidoenel
CentrodeinformacióndeDB2 . . . . . . . . 90 Índice. . . . . . . . . . . . . . . 101
ActualizacióndelCentrodeinformacióndeDB2
instaladoenelsistemaoenelservidordeintranet . 90
ActualizaciónmanualdelCentrodeinformaciónde
DB2instaladoenelsistemaoenelservidorde
intranet. . . . . . . . . . . . . . . . 92
iv DesarrollodeaplicacionesPerl,PHP,PythonyRubyonRails
Parte 1. Desarrollo de aplicaciones Perl
©CopyrightIBMCorp.2006,2009 1
2 DesarrollodeaplicacionesPerl,PHP,PythonyRubyonRails
Capítulo 1. Consideraciones sobre la programación en Perl
Perl Database Interface (DBI) es una interfaz de programación de aplicaciones
estándar que proporciona acceso de base de datos a las aplicaciones cliente escritas
en Perl. La DBI de Perl define un conjunto de funciones, variables y convenciones
que ofrecen una interfaz de base de datos independiente de la plataforma.
Puede utilizar IBM® DB2 Database Driver para la DBI de Perl (el controlador
DBD::DB2) disponible en http://www.ibm.com/software/data/db2/perl junto con
el módulo DBI de Perl disponible en http://www.perl.com para crear aplicaciones
de DB2 que usen Perl.
Dado que Perl es un lenguaje interpretado y que el módulo DBI de Perl utiliza
SQLdinámico, Perl constituye el lenguaje idóneo para crear y revisar con rapidez
los prototipos de aplicaciones de DB2. El módulo DBI de Perl utiliza una interfaz
bastante similar a las interfaces CLI y JDBC, lo que le permitirá trasladar
fácilmente sus prototipos Perl a CLI y JDBC.
La mayoría de proveedores de bases de datos proporcionan un controlador de base
de datos para el módulo DBI de Perl, lo cual significa que también se puede
utilizar Perl para crear aplicaciones que accedan a datos de muchos servidores de
bases de datos distintos. Por ejemplo, puede escribir en Perl una aplicación de DB2
que conecte con una base de datos Oracle utilizando el controlador de base de
datos DBD::Oracle, captar datos de la base de datos Oracle e insertar los datos en
una base de datos DB2 utilizando el controlador de base de datos DBD::DB2.
Para obtener información sobre servidores de bases de datos soportados,
instrucciones de instalación y requisitos previos, consulte http://www.ibm.com/
software/data/db2/perl
Descargas y recursos relacionados de Perl
Hay disponibles varios recursos para ayudarle a desarrollar aplicaciones Perl que
acceden a servidores de datos de IBM.
Tabla1.DescargasyrecursosrelacionadosdePerl
Descargas
MóduloPerlDatabaseInterface(DBI) http://www.perl.com
ControladorDBD::DB2 http://www.ibm.com/software/data/db2/
perl
ClientesdeIBMDataServer http://www-01.ibm.com/software/data/
db2/ad/deploy.html
Descargasdefixpacksyclientes http://www-01.ibm.com/support/
docview.wss?rs=71&uid=swg27007053
DocumentacióndelaAPI
DocumentacióndelaAPIdeDBI http://search.cpan.org/~timb/DBI/DBI.pm
Recursosrelacionados
NotatécnicadeDB2PerlDatabaseInterface http://www.ibm.com/software/data/db2/
forLUW,queincluyeelarchivoléameylas perl
instruccionesdeinstalación
©CopyrightIBMCorp.2006,2009 3
Tabla1.DescargasyrecursosrelacionadosdePerl (continuación)
Descargas
Sistemadenotificacióndeerroresde http://rt.cpan.org/
controladordePerl
Notificacióndeerroresalequipodecódigo [email protected]
abiertodeIBM
Conexiones de bases de datos en Perl
El controlador DBD::DB2 proporciona soporte para las funciones de conexión de
base de datos estándar definidas por laAPI de DBI.
Para permitir que Perl cargue el módulo DBI, debe incluir la línea siguiente en su
aplicación:
use DBI;
El módulo DBI carga automáticamente el controlador DBD::DB2 cuando se crea un
descriptor de contexto de base de datos utilizando la sentencia DBI->connect con la
sintaxis siguiente:
my $dbhandle = DBI->connect('dbi:DB2:dsn', $userID, $password);
donde:
$dbhandle
representa el descriptor de contexto de base de datos devuelto por la
sentencia de conexión
dsn
para las conexiones locales, representa un alias de DB2 catalogado en su
directorio de bases de datos DB2
para las conexiones remotas, representa una serie de conexión completa
que incluye el nombre del sistema principal, el número de puerto, el
protocolo, el ID de usuario y la contraseña para conectar con el sistema
principal remoto
$userID
representa el ID de usuario utilizado para conectar con la base de datos
$password
representa la contraseña para el ID de usuario utilizado para conectar con
la base de datos
Para obtener más información sobre laAPI de DBI, consulte http://
search.cpan.org/~timb/DBI/DBI.pm.
Ejemplo
Ejemplo 1: Conectar con una base de datos en el sistema principal local (el cliente y
el servidor se encuentran en la misma estación de trabajo)
use DBI;
$DATABASE = 'dbname';
$USERID = 'username';
$PASSWORD = 'password';
4 DesarrollodeaplicacionesPerl,PHP,PythonyRubyonRails
Description:Ejecución de sentencias de SQL en Python . 57. Captación de filas o columnas de conjuntos de resultados en Python 60. Invocación de
