Table Of ContentDer
Winter-Feldzug
1848-1849
in Ungarn.
Unter dem Oberkommando des Feldmarschalls
Fürsten zu Windisch-Gräß.
Im Auftrage Sr. Durchlaucht des Feldmarschalls nach offiziellen Quellen
bearbeitet und herausgegeben.
Mit zwei Uebersichtskarten des Kriegsschauplaßes.
Wien, 1851.
Gedruckt bei Leopold Sommer.
278.278 -B.Fid
Ich richte diese Worte an die Armee, der ich nahe an 50
Jahre meines Lebens gewidmet, deren Geschichte mein Schick
ſal, deren Glieder meine Freunde sind, und deren Zukunft
in den Ereignissen der lezten Jahre, in denTagen von Prag,
Wien, Kápolna und Isaszeg durch ein blutig Band an
michgeschlungen.
Es lag in meiner Absicht, die Darstellung des Winter
feldzuges inUngarn, da derselbe einerso nahenEpoche ange
hört, einer späteren Zeit aufzubewahren, allein die zahllosen
in ihrer Tendenz und der Aufzählung der Thatsachen falſchen,
Berichte, haben mich zu dem Entſchluſſe gedrängt, eine wahr
heitgetreue und genaue Schilderung desselben, jezt schon der
Oeffentlichkeitzu übergeben; damit derArmee, dieso Großes
unter mir geleistet, die ihr gebührende Anerkennung für alle
kommenden Zeiten gesichert bleibe.
Der Armee übergebe ich die folgenden Blätter als Erin
nerungen an die Mühseligkeiten, die wir erlitten, und an die
Thaten, die wir in einem beschwerlichenWinterfeldzuge, gegen
überlegene Feinde vollführt, als ein Element zur Vervoll
kommnung der Kriegswissenschaft, zu welcher die genaue
Kenntniß eines so eigenthümlichen Feldzuges Manches bei
tragen kann.
Die Fehler Einzelner, die darin gerügt werden, können
EuernRuhm nichtschmälern; derlei kamen in jeder Campagne
vor, die uns die Geschichte aufbewahrt hat, und sind durch
glänzende Waffenthaten, durchseltene Beweise von Tapferkeit
und Ausdauer vielfach aufgewogen.
Die Zeit des Kampfes kann wieder kommen, aber so
lange die Armee in ihrem Geist und in ihren Instituzionen
ſich gleich bleibt, in so lange steht die Sache unseres aller
gnädigsten Monarchen und der geſellſchaftlichen Ordnung auf
unumstößlichen Säulen.
Liesfo im September 1851.
Alfred Fürst Windisch-Grät,
Feldmarschall.
Vorwort.
In der nachstehenden Schilderung des Winterfeldzuges 181% in
Ungarn, haben wir dieKriegsereigniſſe ſo viel als möglich in der
Reihenfolge aufgezeichnet, in welcher sie zur Kenntniß des Feld
marschalls kamen, desgleichen die eingelangtenBerichte undKund
ſchafts-Nachrichten, so wie die hiernach getroffenen Verfügungen
meist wörtlich aufgenommen, um einerseits den Leser auf den
Standpunkt zu stellen, auf welchem sich der Feldmarschall im
Augenblicke des Erlaſſens ſeiner Disposizionen befand, anderſeits
jedeſpätere, willkührlicheAuslegung oderDeutung derBefehleund
Rapporte zu vermeiden.
Wir haben ferner geglaubt, uns jeder Polemik und jeder
Ausschmückung derBegebenheitenenthalten zu sollen; weil derlei
nachträgliche Raisonnements undAusstattungen in der Regel
nicht geeignet sind, ein getreues Bild der wirklichen Sachlage zu
geben.
VI
Diese Darstellungsweise - die wir übrigens mitVorbedacht
―
gewählthaben ist allerdings wenig anziehend und schwungreich,
ſie führt häufig zu Wiederholungen, ermüdenden Details, u. dgl.;
alleinsiescheint uns die geeignetste, um den Leser in den Stand
zuſehen, einunbefangenes, selbstständiges Urtheilüber dieso eigen
thümlichen und ungewöhnlichenVerhältnissejenerEpochezu fällen.
Für den denkenden Soldaten, namentlich für Diejenigen, welche
an dieſem denkwürdigen Feldzuge Theil genommen haben, dürfte
ſie daherlehrreich und von Intereſſeſeyn.
Dieuns zu Gebote gestandenen Quellen waren: eine bereits
vollendete, offizielle Darstellung des Feldzuges, theils die
Operazions-Aktenselbst, welch' Leßtere jedoch — wie dies bei dem
wiederholten Wechsel im Armee-Kommando und der imHaupt
quartiere verwendetenPersonen kaum anders seyn kann — nicht so
vollständig vorg funden wurden, als es zu wünſchen gewesen wäre;
namentlichgiltdiesvon den Standes-Ausweisen,Verlust,Eingaben
und Gefechts-Relazionen. Sollten daher einigeLücken oder Irrun
genvorkommen, einzelneWaffenthatennuroberflächlichberührt, der
Name mancher Ausgezeichneten, oder aufdem Schlachtfelde Ge
bliebenen nicht erwähnt worden seyn, so wolle man dieſes dem
obbemerkten Umstande zuschreiben.
Die Daten über die Operazionen des ungarischen Heeres ſind
wie begreiflich noch unvollständiger. Erst von EndeMärz 1849
angefangensind uns hierüber einige interessante Details zugekom
men, währendaus derfrüherenPeriode nichtsVerläßlichesvorliegt.
DieWirksamkeit der aufentferntenPunkten des ausgedehnten
VII
Kriegsschauplages verwendeten Armee-Abtheilungen: wie z. B.
jener in Siebenbürgen, an der unteren Theiß, u. s. w., konnte
hier nur ganz oberflächlich berührt werden, da uns hierüber
dieoffiziellenNachweisungenmangeln. Dasselbegiltvonderruhm
vollen Vertheidigung der Festungen Temesvár, Arad und Karls
burg, dann dem Angriff aufEssezg, Peterwardein und Komorn,
Denkwürdigkeiten, die einer späteren, besonderen Schilderung vor
behalten bleiben müſſen.
Was endlich die politischen und adminiſtrativen Verwick
-
lungen jener Epoche anbelangt, so sind dieſe, wenngleich sie
einen entſchiedenen Einfluß auf den Gang der Operazionen geübt
-
haben, hiernicht erwähnt worden; da man sich ausschließlich
die Darstellung der militärischen Begebenheiten zur Aufgabe ge
machthat. Nurso viel seyhier gesagt, daß der Vorwurf, »man
habe sich mitderPazifizirung und Administrirung des Landes be
schäftigt, bevor nochdie feindlicheArmee besiegt war keinbilliger
ist. Der Feldmarschall mußte für die Erhaltung und Verpflegung
ſeinerArmee ſorgen. Bei allem Reichthum, den Ungarn anBer
pflegsmitteln jeder Art beſigt, ſind dieſe doch nicht wie in anderen,
dicht bevölkerten, mit guten Straßen versehenen Ländern auf be
stimmten Verkehrs- oderHandelsplägen, großen Städten, u. dgl.,
konzentrirt. Siesind vielmehr über das ganze Land vertheilt, und
müssen aus großerFerne erst aufdieBedarfspläge geschafftwerden.
Hieraus schon ergibtsich die Nothwendigkeit, fortwährend Herr
eines ausgedehnten Landstriches zu bleiben, was nur durch das
Einſehen adminiſtrativer Behörden unter militärischem Schuße
VIII
möglichwar, wollte man nichtvon vornherein sich allerReſſourçen
beraubtſehen, und das ganzeLand der unermüdeten nur zu erfolg
reichenAgitazion derRevoluzions-Agenten, Emissäre und Partei
gänger ungestört preisgeben. Daß dies zu mancher Detachirung,
ſomitzurSchwächung der operirendenArmee geführt hat, ist nicht
zuläugnen, allein es ist dies einer jenerÜbelſtände, die nach der
Hand leichtergerügt, als zurZeit desHandelns vermieden werden.
"
1
Inhalt.
Seite
ErsterAbschnitt. Aufstellung der Armee.- Ereignisse
vom Beginneder Operazionen bis zu dem Ein
rücken der k. k. Truppen in Ofen=-Pesth. ――――――――
Zeitraum vom 1. November 1848 bis zum 5.
Jänner 1849 1-126
Zweiter Abschnitt. Begebenheitenvon derBesignahme
vonOfen-PesthbisnachderSchlachtbeiKápolna.
-Zeitraum vom 6. Jänner bis Anfangs März
1849 .... 127-338
DritterAbschnitt. Vom Beginne der Konzentrirung
der Armee an der mittleren Theiß, zwischen
Szolnok und Pesth, bis zur Abberufung des
Feldmarschalls Fürsten zu Windisch-Gräz vom
Armee-Oberkommando. - Zeitraum vom An
fange des März bis 14. April 1849 .... 339-512
