Der Sciendum-Kommentar zu den Satiren des Horaz

440 Pages·2003·12.361 MB·German

by  Roberta Marchionni

Roberta Marchionni
Der Sciendum-Kommentar
zu den Satiren des Horaz
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Michael Erler, Dorothee Gall, Ernst Heitsch,
Ludwig Koenen, Reinhold Merkelbach,
Clemens Zintzen
Band 172
Κ · G • Saur München · Leipzig
Der Sciendum-Kommentar
zu den Satiren des Horaz
Von
Roberta Marchionni
Κ • G • Saur München · Leipzig 2003
Gedruckt mit Unterstützung
der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
© 2003 by Κ. G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig
Printed in Germany
Alle Rechte vorbehalten. All Rights Strictly Reserved.
Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlages ist unzulässig.
Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier.
Gesamtherstellung: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, 99947 Bad Langensalza
ISBN 3-598-77721-3
Für Friedrich und Nigel
Nil ego contulerim iucundo sanns amico

INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort ix
Einleitung xi
Der «SWendw/w-Kommentar xiii
Zur Sprache xxxv
Orthograph ie xxxv
Formenlehre liii
Syntax lvi
Wortschatz lxi
Interpunktion lxix
Die Handschriften lxx
Textüberlieferung und Editionskriterien lxxvii
Text 1
Verzeichnis der Siglen und anderer Abkürzungen 3
Accessus 7
Sermo 1, 1 10
Sermo 1, 2 30
Sermo 1, 3 53
Sermo 1, 4 72
Sermo 1, 5 90
Sermo 1, 6 105
Sermo 1, 7 126
Sermo 1, 8 133
Sermo 1, 9 140
Sermo 1, 10 148
Sermo 2, 1 170
Sermo 2, 2 188
Sermo 2, 3 214
Sermo 2, 4 259
Sermo 2, 5 271
Sermo 2, 6 285
[Sermo 2, 7] 297
Sermo 2, 8 309
Appendix 318
Stellenregister 321
Literaturverzeichnis 325

VORWORT
Das vorliegende Buch ist die leicht überarbeitete Fassung einer Dissertation,
die im Dezember 2001 vom Fachbereich Philosophie und Geschichtswissen-
schaft der Universität Hamburg angenommen wurde.
Nicht wenige haben die Entstehung der Arbeit begleitet und gefördert: Mei-
nem ehemaligen Kollegen Istvan Hajdu von Thesaurus Linguae Latinae, der
mich als Erster zu diesem Unternehmen ermuntert und mir dann mit Rat und
Hilfe beigestanden hat, möchte ich an dieser Stelle zuerst danken. Er hat
auch den Kontakt zu Karsten Friis-Jensen, dem großen Kenner mittelalterli-
cher Horaz-Exegese, vermittelt, dem ich das Thema und zahlreiche wertvolle
Hinweise verdanke.
Mit Herrn Prof. Dieter Harlfmger, dem Erstgutachter, konnte ich als wissen-
schaftliche Mitarbeiterin an seinem Hamburger Lehrstuhl drei Jahre lang zu-
sammenarbeiten und von seinem Wissen unmittelbar profitieren. Für die
ständige Unterstützung sei ihm hier auf das herzlichste gedankt.
Der Aufenthalt in Hamburg wurde weiterhin durch ein zweimonatiges
Stipendium für das von Prof. Harlfinger geleitete Graduiertenkolleg "Grie-
chische und byzantinische Textüberlieferung - Wissenschaftsgeschichte -
Humanismusforschung und Neulatein" gefördert, die letzten Monate durch
ein Abschlussstipendium der Universität Hamburg.
Ferner schulde ich Dank Herrn Prof. Widu-Wolfgang Ehlers, der das Zweit-
gutachten übernommen hat und meine Arbeit weit darüber hinaus in jeder
ihrer Phasen bereichert hat, und Herrn Prof. Fritz Wagner, dem Dritt-
gutachter, der mich mit seiner großen Kompetenz vor manchem Irrtum zu
bewahren vermochte. Für die Aufnahme der Arbeit in die Reihe "Beiträge
zur Altertumskunde" danke ich den Herausgebern, insbesondere Frau Prof.
Dorothee Gall.
Alex Eichinger, Marco Formisano, Marina Molin Pradel und Jan Rübel,
meinen Eltern Adriana und Primo und meiner Tante Bianca sowie allen
Freundinnen und Freunden in München sage ich „Danke" für die vielfaltige
Hilfe und die Zuneigung, die sie mir in diesen Jahren bewiesen haben. Dem
Thesaurus Linguae Latinae in München sei für die Gastlichkeit bei diversen
Arbeitsaufenthalten herzlich gedankt.
Die Freunde und ehemaligen Kollegen von Thesaurus, Nigel Holmes und
Friedrich Spoth, waren trotz der Entfernung nach meinem Umzug nach Ber-
lin stets an meiner Seite: Nigel Holmes hat mir mit seinem einzigartigen
Scharfsinn in endlosen spannenden Diskussionen in München, in Berlin und
am Telefon geholfen, den Weg zur Lösung verschiedener Probleme zu fin-
den. Friedrich Spoth, von Anfang meines Aufenthaltes in Deutschland an für
mich unersetzbare Hilfe in jeder sprachlichen Angelegenheit, hat mit un-
glaublicher Sorgfalt das gesamte Manuskript gelesen und nicht nur den
deutschen Text korrigiert; für eventuelle Irrtümer, die trotzdem im Text auf-
tauchen, bleibt die Verfasserin verantwortlich. Für die Hilfe, aber noch mehr
für ihre mir so wertvolle Freundschaft gilt ihnen meine größte Dankbarkeit.
Ihnen ist diese Arbeit gewidmet.
Berlin, Dezember 2002 Roberta Marchionni