Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

126 Pages·2016·1.08 MB·German

by  Küchenmeister Ernst-Dieter

(UQVW(cid:16)'LHWHU(cid:3).ÅFKHQPHLVWHU
'HU(cid:3)+XQG(cid:3)YRP(cid:3)%XPHUDQJ
XQG(cid:3)DQGHUH(cid:3)NRVPLVFKH(cid:3)$EHQWHXHU
*UEU(cid:17)(cid:3).QDEH(cid:3)9HUODJ(cid:3):HLPDU(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:26)(cid:26)
9(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:19)(cid:3)E\(cid:3)'XPPH(cid:3)3XWH
,OOXVWUDWLRQHQ(cid:3)XQG(cid:3)8PVFKODJHQWZXUI(cid:3)YRQ(cid:3):HUQHU(cid:3):DJQHU
*(%5h'(5(cid:3).1$%((cid:3)9(5/$*(cid:3):(,0$5
/L]HQ](cid:16)1U(cid:17)(cid:29)(cid:3)(cid:22)(cid:25)(cid:19)(cid:3)±(cid:3)(cid:24)(cid:19)(cid:19)(cid:18)(cid:23)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:3)±(cid:3)/69(cid:3)(cid:26)(cid:24)(cid:20)(cid:22)
6DW](cid:3)XQG(cid:3)'UXFN(cid:29)(cid:3)'UXFNKDXV(cid:3):HLPDU(cid:3)(cid:11)(cid:22)(cid:23)(cid:19)(cid:23)(cid:12)
)ÅU(cid:3)/HVHU(cid:3)YRQ(cid:3)(cid:28)(cid:3)-DKUHQ(cid:3)DQ
(93(cid:3)(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:19)
%HVWHOO(cid:16)1U(cid:17)(cid:3)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:3)(cid:25)(cid:19)(cid:23)(cid:3)(cid:27)
'HU(cid:3) 5DNHWHQKDIHQ(cid:3) ƒ0DUV(cid:3) ;(cid:179)(cid:3) ZDU(cid:3) GHU(cid:3) NOHLQVWH(cid:15)(cid:3) ZHQLJH
/DVWUDNHWHQ(cid:3) ZXUGHQ(cid:3) GRUW(cid:3) DEJHIHUWLJW(cid:17)(cid:3) 1XU(cid:3) ZlKUHQG(cid:3) GHU
8UODXEV]HLW(cid:3)ODQGHWHQ(cid:3)5DNHWHQ(cid:3)GHV(cid:3)3HUVRQHQWUDQVSRUWV(cid:3)DXI
GLHVHP(cid:3) HQWOHJHQHQ(cid:3) /DQGHSODW](cid:17)(cid:3) 6LH(cid:3) EUDFKWHQ(cid:3) GLH(cid:3) .LQGHU
YRQ(cid:3)GHU(cid:3)(UGH(cid:15)(cid:3) GLH(cid:3)DXI(cid:3)GHQ(cid:3) 0DUV(cid:3) LQV(cid:3) )HULHQODJHU(cid:3) IDKUHQ
GXUIWHQ(cid:17)(cid:3)'RFK(cid:3)GLH(cid:3))HULHQ(cid:3)ZDUHQ(cid:3)OlQJVW(cid:3)YRUÅEHU(cid:15)(cid:3)DXI(cid:3)GHU
(UGH(cid:3)KDWWH(cid:3)VFKRQ(cid:3)YRU(cid:3)YLHU(cid:3):RFKHQ(cid:3)GHU(cid:3)8QWHUULFKW(cid:3)LQ(cid:3)DOOHQ
6FKXOHQ(cid:3)ZLHGHU(cid:3)EHJRQQHQ(cid:17)(cid:3)'HVKDOE(cid:3)EHWUDFKWHWH(cid:3)HLQH(cid:3)%UL(cid:16)
JDGH(cid:3)7HFKQLNHU(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)HLQH(cid:3)5DNHWH(cid:3)HQWOXGHQ(cid:15)(cid:3)QHXJLHULJ(cid:3)GLH
*UXSSH(cid:3)YRQ(cid:3)DFKW(cid:3).LQGHUQ(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)VLFK(cid:3)ODQJVDP(cid:3)]X(cid:3)HLQHU(cid:3)3DV(cid:16)
VDJLHUUDNHWH(cid:3)EHJDE(cid:17)(cid:3)$OV(cid:3)DEHU(cid:3)GLH(cid:3)7HFKQLNHU(cid:3)LQPLWWHQ(cid:3)GHU
.LQGHU(cid:3) HLQHQ(cid:3) VHKU(cid:3) GLFNHQ(cid:3) 0DQQ(cid:3) HUEOLFNWHQ(cid:15)(cid:3) ZXâWHQ(cid:3) VLH
%HVFKHLG(cid:17)(cid:3)'DV(cid:3)ZDU(cid:3)'RNWRU(cid:3)0HG(cid:17)(cid:3)2EZRKO(cid:3)DXI(cid:3)GHU(cid:3)(UGH(cid:3)QXU
QRFK(cid:3) GLH(cid:3) NXU]HQ(cid:15)(cid:3) K|FKVWHQV(cid:3) GUHLEXFKVWDELJHQ(cid:3) 9RUQDPHQ
YHUZHQGHW(cid:3) ZXUGHQ(cid:15)(cid:3) GLH(cid:15)(cid:3) PLW(cid:3) HLQHP(cid:3) VHFKVEXFKVWDELJHQ
.RGH(cid:3) NRPELQLHUW(cid:15)(cid:3) MHGHQ(cid:3) %HZRKQHU(cid:3) XQYHUZHFKVHOEDU(cid:3) EH(cid:16)
]HLFKQHWHQ(cid:15)(cid:3) NDQQWH(cid:3) KLHU(cid:3) DXI(cid:3) GHP(cid:3) 0DUV(cid:3) QLHPDQG(cid:3) GLHVHQ
1DPHQ(cid:3)GHV(cid:3)$U]WHV(cid:17)(cid:3)(U(cid:3)ZDU(cid:3)DOOJHPHLQ(cid:3)DOV(cid:3)ƒ'RNWRU(cid:3).XJHO(cid:16)
UXQG(cid:179)(cid:3)EHNDQQW(cid:3)XQG(cid:3)OHLWHWH(cid:3)GDV(cid:3).UDQNHQKDXV(cid:15)(cid:3)LQ(cid:3)GHP(cid:3)GLH
NUDQNHQ(cid:3))HULHQNLQGHU(cid:3)EHWUHXW(cid:3)ZXUGHQ(cid:17)(cid:3)'LH(cid:3)NOHLQHUHQ(cid:3).LQ(cid:16)
GHU(cid:3)GHU(cid:3)*UXSSH(cid:3)KDWWHQ(cid:3)VLFKHU(cid:3)PHKU(cid:3)DOV(cid:3)]ZHL(cid:3)VÅâH(cid:3)0DUVlSIHO
DP(cid:3)7DJ(cid:3)JHJHVVHQ(cid:17)(cid:3)7URW](cid:3)DOOHU(cid:3):DUQXQJHQ(cid:3)YRU(cid:3)GHQ(cid:3)*LIWVWRI(cid:16)
IHQ(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)LQ(cid:3)GHQ(cid:3)bSIHOQ(cid:3)HQWKDOWHQ(cid:3)ZDUHQ(cid:15)(cid:3)JHVFKDK(cid:3)GDV(cid:3)LPPHU
ZLHGHU(cid:17)(cid:3) (UVW(cid:3) QDFK(cid:3) ODQJHU(cid:3) %HKDQGOXQJ(cid:3) LP(cid:3) .UDQNHQKDXV
ZXUGHQ(cid:3)GLHVH(cid:3).LQGHU(cid:3)ZLHGHU(cid:3)JHVXQG(cid:17)(cid:3)(LQHU(cid:3)GHU(cid:3)7HFKQLNHU
HUNDQQWH(cid:3) DXFK(cid:3) GLH(cid:3) EHLGHQ(cid:3) *U|âWHQ(cid:3) DXV(cid:3) GHU(cid:3) *UXSSH(cid:15)(cid:3) GLH
IÅQI]HKQMlKULJHQ(cid:3)=ZLOOLQJH(cid:3).RU(cid:3)XQG(cid:3).\U(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)HUVW(cid:3)NÅU]OLFK
PLW(cid:3)JURâHP(cid:3)0XW(cid:3)HLQH(cid:3)*UXSSH(cid:3)NOHLQHUHU(cid:3)6FKÅOHU(cid:3)DXV(cid:3)HLQHP
VWDUNHQ(cid:3)6WDXEVWXUP(cid:3)KHUDXVJHIÅKUW(cid:3)KDWWHQ(cid:15)(cid:3)REZRKO(cid:3)VLH(cid:3)VHOEVW
YHUOHW]W(cid:3)ZDUHQ(cid:17)
,Q]ZLVFKHQ(cid:3) KDWWH(cid:3) GLH(cid:3) *UXSSH(cid:3) GLH(cid:3) 6WDUWUDPSH(cid:3) HUUHLFKW(cid:17)
'RNWRU(cid:3) .XJHOUXQG(cid:3) YHUDEVFKLHGHWH(cid:3) VLFK(cid:3) YRQ(cid:3) MHGHP(cid:17)(cid:3) 'LH
EHLGHQ(cid:3)NOHLQHQ(cid:3)-XQJHQ(cid:3)0DW(cid:3)XQG(cid:3)0RW(cid:3)ILHOHQ(cid:3)LKP(cid:3)XP(cid:3)GHQ
+DOV(cid:15)(cid:3)XQG(cid:3)GLH(cid:3)0lGFKHQ(cid:3)/DW(cid:15)(cid:3).UD(cid:3)XQG(cid:3).UL(cid:3)ZLVFKWHQ(cid:3)VLFK
YHUVWRKOHQ(cid:3)GLH(cid:3)7UlQHQ(cid:3)DE(cid:17)(cid:3).RU(cid:3)XQG(cid:3).\U(cid:3)YHUVXFKWHQ(cid:15)(cid:3)GLH
+DQG(cid:3) GHV(cid:3) 'RNWRUV(cid:3) EHVRQGHUV(cid:3) NUlIWLJ(cid:3) ]X(cid:3) GUÅFNHQ(cid:15)(cid:3) GRFK
YHU]RJ(cid:3)GLHVHU(cid:3)GDEHL(cid:3)NHLQH(cid:3)0LHQH(cid:17)(cid:3).\U(cid:3)IUDJWH(cid:3)LKQ(cid:29)(cid:3)ƒ%HVX(cid:16)
FKHQ(cid:3)6LH(cid:3)XQV(cid:15)(cid:3)ZHQQ(cid:3)6LH(cid:3)PDO(cid:3)DXI(cid:3)GLH(cid:3)(UGH(cid:3)NRPPHQ"(cid:179)
'HU(cid:3)$U]W(cid:3)VFKÅWWHOWH(cid:3)GHQ(cid:3).RSI(cid:3)XQG(cid:3)VDJWH(cid:29)(cid:3)ƒ'DV(cid:3)LVW(cid:3)XQ(cid:16)
P|JOLFK(cid:17)(cid:3) ,FK(cid:3) GDUI(cid:3) QLFKW(cid:3) PHKU(cid:3) PLW(cid:3) 5DNHWHQ(cid:3) IOLHJHQ(cid:15)(cid:3) GLH
DQGHUHQ(cid:3)bU]WH(cid:3)YHUELHWHQ(cid:3)PLU(cid:3)GDV(cid:17)(cid:3)%HVXFKW(cid:3)PLFK(cid:3)QlFKVWHV
-DKU(cid:3)KLHU(cid:4)(cid:179)
.RU(cid:3)VSUDFK(cid:3)IÅU(cid:3)VLFK(cid:3)XQG(cid:3)VHLQHQ(cid:3)%UXGHU(cid:29)(cid:3)ƒ'DV(cid:3)LVW(cid:3)VHOEVW(cid:16)
YHUVWlQGOLFK(cid:17)(cid:3) *OHLFK(cid:3) DP(cid:3) HUVWHQ(cid:3) )HULHQWDJ(cid:3) NRPPHQ(cid:3) ZLU(cid:17)
1RFKPDOV(cid:3)YLHOHQ(cid:3)'DQN(cid:3)XQG(cid:3)DOOHV(cid:3)*XWH(cid:4)(cid:179)
'LH(cid:3)*UXSSH(cid:3)EHVWLHJ(cid:3)GLH(cid:3)5DNHWH(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)EHLGHQ(cid:3)3LORWHQ(cid:3)ZLH(cid:16)
VHQ(cid:3) DOOHQ(cid:3) GLH(cid:3) 3OlW]H(cid:3) DQ(cid:15)(cid:3) GLH(cid:3) 7ÅUHQ(cid:3) VFKORVVHQ(cid:3) VLFK(cid:15)(cid:3) GHU
'RNWRU(cid:3)HQWIHUQWH(cid:3)VLFK(cid:3)DXV(cid:3)GHU(cid:3)6WDUW]RQH(cid:17)(cid:3)'DV(cid:3).RQWUROO]HQ(cid:16)
WUXP(cid:3)JDE(cid:3)6WDUWEHIHKO(cid:17)(cid:3)6FKQHOO(cid:3)VWDUWHWH(cid:3)GLH(cid:3)5DNHWH(cid:17)(cid:3)$OV(cid:3)VLH
QDFK(cid:3)HLQHU(cid:3)6WXQGH(cid:3)GHQ(cid:3)+HLPDWNXUV(cid:3)HUUHLFKW(cid:3)KDWWH(cid:15)(cid:3)EHWUDW(cid:3)GHU
]ZHLWH(cid:3)3LORW(cid:3)6FKDULP(cid:3)GHQ(cid:3)3DVVDJLHUUDXP(cid:3)XQG(cid:3)ZROOWH(cid:3)JHUDGH
(UODXEQLV(cid:3)]XP(cid:3)9HUODVVHQ(cid:3)GHU(cid:3)6WDUWVHVVHO(cid:3)JHEHQ(cid:17)(cid:3),P(cid:3)JOHL(cid:16)
FKHQ(cid:3) $XJHQEOLFN(cid:3) HUW|QWH(cid:3) HLQ(cid:3) SHLWVFKHQGHV(cid:3) .QDOOHQ(cid:15)(cid:3) GLH
5DNHWH(cid:3)VFKZDQNWH(cid:3)VR(cid:3)VWDUN(cid:15)(cid:3)GDâ(cid:3)6FKDULP(cid:3)DQ(cid:3).\UV(cid:3)6HVVHO
JHVFKOHXGHUW(cid:3)ZXUGH(cid:17)(cid:3)'DV(cid:3).QDOOHQ(cid:3)ZLHGHUKROWH(cid:3)VLFK(cid:3)HLQLJH
0DOH(cid:15)(cid:3)HUQHXW(cid:3)VFKZDQNWH(cid:3)GLH(cid:3)5DNHWH(cid:15)(cid:3)XQG(cid:3)GDQQ(cid:3)ZDU(cid:3)ZLHGHU
DOOHV(cid:3)VWLOO(cid:17)(cid:3)6FKDULP(cid:3)VWHPPWH(cid:3)VLFK(cid:3)KRFK(cid:3)XQG(cid:3)ULHI(cid:3)PLW(cid:3)ODXWHU
6WLPPH(cid:29)(cid:3)ƒ$OOH(cid:3)EOHLEHQ(cid:3)LP(cid:3)6HVVHO(cid:3)VLW]HQ(cid:4)(cid:3)'HU(cid:3)5DXPDQ]XJ
ZLUG(cid:3)JHVFKORVVHQ(cid:4)(cid:3),FK(cid:3)JHKH(cid:3)MHW]W(cid:3)LQ(cid:3)GHQ(cid:3)6WHXHUUDXP(cid:15)(cid:3)XP
QDFK]XVHKHQ(cid:15)(cid:3)ZDV(cid:3)JHVFKHKHQ(cid:3)LVW(cid:17)(cid:3),FK(cid:3)NRPPH(cid:3)JOHLFK(cid:3)]X(cid:16)
UÅFN(cid:15)(cid:3)XP(cid:3)HXFK(cid:3)]X(cid:3)EHULFKWHQ(cid:4)(cid:179)(cid:3)'DQDFK(cid:3)YHUOLHâ(cid:3)HU(cid:3)GHQ(cid:3)5DXP(cid:17)
.RU(cid:3)XQG(cid:3).\U(cid:3)NRQWUROOLHUWHQ(cid:15)(cid:3)RE(cid:3)GLH(cid:3).OHLQHQ(cid:3)LKUHQ(cid:3)$Q]XJ
ULFKWLJ(cid:3) JHVFKORVVHQ(cid:3) KDWWHQ(cid:17)(cid:3) 'DQQ(cid:3) VDJWH(cid:3) .RU(cid:3) ÅEHU(cid:3) GLH
6SUHFKDQODJH(cid:3)GHU(cid:3)5DXPDQ]ÅJH(cid:15)(cid:3)XP(cid:3)GLH(cid:3).OHLQHQ(cid:3)]X(cid:3)EHUXKL(cid:16)
JHQ(cid:29)(cid:3) ƒ,FK(cid:3) JODXEH(cid:15)(cid:3) ZLU(cid:3) HUOHEHQ(cid:3) KHXWH(cid:3) QRFK(cid:3) HLQ(cid:3) ULFKWLJHV
$EHQWHXHU(cid:4)(cid:179)
ƒ)HLQ(cid:4)(cid:179)(cid:3) ULHIHQ(cid:3) GLH(cid:3) EHLGHQ(cid:3) 0lGFKHQ(cid:3) .UD(cid:3) XQG(cid:3) .UL(cid:15)(cid:3) ƒGD
N|QQHQ(cid:3)ZLU(cid:3)]X(cid:3)+DXVH(cid:3)HWZDV(cid:3)HU]lKOHQ(cid:15)(cid:3)ZDV(cid:3)NHLQH(cid:3)DQGHUH(cid:3)DXV
GHU(cid:3).ODVVH(cid:3)HUOHEW(cid:3)KDW(cid:4)(cid:179)
:HQLJ(cid:3)VSlWHU(cid:3)NDP(cid:3)6FKDULP(cid:3)]XUÅFN(cid:17)(cid:3)(U(cid:3)VWHOOWH(cid:3)VLFK(cid:3)VR(cid:15)(cid:3)GDâ
HU(cid:3)YRQ(cid:3)DOOHQ(cid:3).LQGHUQ(cid:3)JHVHKHQ(cid:3)ZHUGHQ(cid:3)NRQQWH(cid:15)(cid:3)XQG(cid:3)EHULFK(cid:16)
WHWH(cid:29)(cid:3)ƒ,KU(cid:3)N|QQW(cid:3)GLH(cid:3)5DXPDQ]ÅJH(cid:3)ZLHGHU(cid:3)|IIQHQ(cid:4)(cid:3)(V(cid:3)EHVWHKW
NHLQH(cid:3)*HIDKU(cid:3)PHKU(cid:17)(cid:3):LU(cid:3)KDEHQ(cid:3)HLQHQ(cid:3)NOHLQHQ(cid:3)=XVDPPHQ(cid:16)
VWRâ(cid:3)JHKDEW(cid:17)(cid:3)*HUDGH(cid:15)(cid:3)DOV(cid:3)ZLU(cid:3)GLH(cid:3):DUQXQJ(cid:3)YRU(cid:3)0HWHRUHQ
HUKLHOWHQ(cid:15)(cid:3) KDWWHQ(cid:3) XQV(cid:3) GLH(cid:3) HUVWHQ(cid:3) GLHVHU(cid:3) :HOWUDXPN|USHU
VFKRQ(cid:3)HUUHLFKW(cid:17)(cid:3)6LH(cid:3)KDEHQ(cid:3)XQV(cid:3)JHWURIIHQ(cid:3)XQG(cid:3)XQVHUHQ(cid:3)$Q(cid:16)
WULHE(cid:3)]HUVW|UW(cid:17)(cid:3)'HVKDOE(cid:3)PÅVVHQ(cid:3)ZLU(cid:3)*HGXOG(cid:3)KDEHQ(cid:17)(cid:3)8QVHU
3LORW(cid:15)(cid:3).DSLWlQ(cid:3).DXULV(cid:15)(cid:3)YHUVXFKW(cid:3)MHW]W(cid:3)HLQH(cid:3))XQNPHOGXQJ(cid:3)DQ
GLH(cid:3)%DVLV(cid:3)DXI(cid:3)GHP(cid:3)0DUV(cid:3)]X(cid:3)JHEHQ(cid:15)(cid:3)GDPLW(cid:3)VLH(cid:3)XQV(cid:3)PLW(cid:3)HLQHU
+LOIVUDNHWH(cid:3)KLHU(cid:3)DEKROHQ(cid:17)(cid:3)'XUFK(cid:3)GLH(cid:3)(LQVFKOlJH(cid:3)VLQG(cid:3)ZLU
VWDUN(cid:3)YRQ(cid:3)XQVHUHP(cid:3).XUV(cid:3)DEJHZLFKHQ(cid:15)(cid:3)HV(cid:3)NDQQ(cid:3)HLQH(cid:3):HLOH
GDXHUQ(cid:15)(cid:3)ELV(cid:3)ZLU(cid:3)JHIXQGHQ(cid:3)ZHUGHQ(cid:17)(cid:3)(V(cid:3)EHVWHKW(cid:3)DEHU(cid:3)NHLQH
*HIDKU(cid:15)(cid:3) GLH(cid:3) 6DXHUVWRIIYRUUlWH(cid:3) IÅU(cid:3) GLH(cid:3) $WHPOXIW(cid:3) XQG(cid:3) GLH
9RUUlWH(cid:3) DQ(cid:3) :DVVHU(cid:3) XQG(cid:3) 9HUSIOHJXQJ(cid:3) UHLFKHQ(cid:3) HLQ(cid:3) KDOEHV
-DKU(cid:15)(cid:3)HV(cid:3)NDQQ(cid:3)MHGRFK(cid:3)ODQJZHLOLJ(cid:3)ZHUGHQ(cid:17)(cid:3),FK(cid:3)VFKODJH(cid:3)HXFK
YRU(cid:15)(cid:3)GDâ(cid:3)ZLU(cid:3)XQV(cid:3)*HVFKLFKWHQ(cid:3)HU]lKOHQ(cid:15)(cid:3)DEHU(cid:3)VROFKH(cid:3)*H(cid:16)
VFKLFKWHQ(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)VRQVW(cid:3)NHLQ(cid:3)DQGHUHU(cid:3)NHQQW(cid:17)(cid:179)
'LH(cid:3).LQGHU(cid:3)VWLPPWHQ(cid:3)EHJHLVWHUW(cid:3)]X(cid:3)XQG(cid:3)EDWHQ(cid:3)GHQ(cid:3)3LOR(cid:16)
WHQ(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)HUVWH(cid:3)*HVFKLFKWH(cid:3)]X(cid:3)HU]lKOHQ(cid:15)(cid:3)GDQQ(cid:3)ZÅUGH(cid:3)DXFK
LKQHQ(cid:3)HWZDV(cid:3)HLQIDOOHQ(cid:17)
ƒ*XW(cid:179)(cid:15)(cid:3)VDJWH(cid:3)6FKDULP(cid:15)(cid:3)ƒPHLQH(cid:3)*HVFKLFKWH(cid:3)KHLâW(cid:29)
'LH(cid:3)YLHUEHLQLJHQ(cid:3))UHXQGH
'DV(cid:3)ZDU(cid:3)GDPDOV(cid:15)(cid:3)DOV(cid:3)GLH(cid:3)HUVWH(cid:3)([SHGLWLRQ(cid:3)LQ(cid:3)GDV(cid:3)3ODQHWHQ(cid:16)
V\VWHP(cid:3) GHV(cid:3) 6WHUQHV(cid:3) $WDLU(cid:3) JHODQJW(cid:3) ZDU(cid:17)(cid:3) 'HU(cid:3) EHUÅKPWHVWH
3LORW(cid:3)GLHVHU(cid:3)=HLW(cid:3)ZDU(cid:3)'\Q(cid:3)5DJ(cid:15)(cid:3)GHU(cid:3)PLW(cid:3)HLQHU(cid:3)NOHLQHQ(cid:3)9HU(cid:16)
ELQGXQJVUDNHWH(cid:3)GHQ(cid:3)(cid:15)2PQLEXVYHUNHKUÂ ]ZLVFKHQ(cid:3)GHQ(cid:3)GUHL
*URâUDNHWHQ(cid:3) GXUFKIÅKUWH(cid:15)(cid:3) GLH(cid:3) ZHLW(cid:3) YRQHLQDQGHU(cid:3) HQWIHUQW
IUHPGH(cid:3)3ODQHWHQ(cid:3)HUIRUVFKWHQ(cid:17)(cid:3)'DEHL(cid:3)ZDU(cid:3)HV(cid:3)RIW(cid:3)QRWZHQGLJ(cid:15)
GDâ(cid:3) HLQ(cid:3) 6SH]LDOLVW(cid:3) DXI(cid:3) GHU(cid:3) .RPPDQGRUDNHWH(cid:3) JHEUDXFKW
ZXUGH(cid:15)(cid:3)REZRKO(cid:3)HU(cid:3)VLFK(cid:3)JHUDGH(cid:3)PLW(cid:3)GHU(cid:3)7LHUZHOW(cid:3)HLQHV(cid:3)3OD(cid:16)
QHWHQ(cid:3)EHVFKlIWLJWH(cid:15)(cid:3)GHU(cid:3)DP(cid:3)DQGHUHQ(cid:3)(QGH(cid:3)GHV(cid:3)6\VWHPV(cid:3)ODJ(cid:17)
(V(cid:3) PXâWHQ(cid:3) 3IODQ]HQ(cid:3) XQG(cid:3) *HVWHLQVSUREHQ(cid:3) LQ(cid:3) HLQHV(cid:3) GHU
JURâHQ(cid:3) +DXSWODERUV(cid:3) JHEUDFKW(cid:3) ZHUGHQ(cid:15)(cid:3) PDQFKPDO(cid:3) ZDUHQ
DXFK(cid:3)GLH(cid:3)HOHNWURQLVFKHQ(cid:3)6SHLFKHU(cid:3)]XU(cid:3)$XVZHUWXQJ(cid:3)LQ(cid:3)GDV
.RPPDQGRVFKLII(cid:3)]X(cid:3)EHI|UGHUQ(cid:17)(cid:3)$OOHV(cid:3)GDV(cid:3)HUOHGLJWH(cid:3) '\Q
5DJ(cid:3) VFKQHOO(cid:3) XQG(cid:3) ]XYHUOlVVLJ(cid:17)(cid:3) (U(cid:3) ÅEHUZDQG(cid:3) GDEHL(cid:3) RIW
6FKZLHULJNHLWHQ(cid:15)(cid:3)PLW(cid:3)GHQHQ(cid:3)NDXP(cid:3)HLQ(cid:3)DQGHUHU(cid:3)IHUWLJ(cid:3)JH(cid:16)
ZRUGHQ(cid:3)ZlUH(cid:17)
.XU](cid:3)QDFK(cid:3)VHLQHU(cid:3)5ÅFNNHKU(cid:3)LQV(cid:3).RPPDQGRVFKLII(cid:3)HUKLHOW
HU(cid:3)GHQ(cid:3)%HIHKO(cid:15)(cid:3)YRP(cid:3)]ZHLWHQ(cid:3)5DXPVFKLII(cid:3)HLQHQ(cid:3))DFKDU]W(cid:3)IÅU
VHOWHQH(cid:3) .UDQNKHLWHQ(cid:3) ]X(cid:3) KROHQ(cid:15)(cid:3) GHQQ(cid:3) YRP(cid:3) GULWWHQ(cid:3) 6FKLII
KDWWH(cid:3)PDQ(cid:3)JHUDGH(cid:3)HLQHQ(cid:3)NUDQNHQ(cid:3).RVPRQDXWHQ(cid:3)JHEUDFKW(cid:15)
GHU(cid:3)HLQH(cid:3)UlWVHOKDIWH(cid:3).UDQNKHLW(cid:3)KDWWH(cid:3)XQG(cid:3)GHVVHQ(cid:3)*HVXQG(cid:16)
KHLWV]XVWDQG(cid:3)VLFK(cid:3)QLFKW(cid:3)EHVVHUQ(cid:3)ZROOWH(cid:17)
'\Q(cid:3)5DJ(cid:3)VHW]WH(cid:3)VLFK(cid:3)DQ(cid:3)GHQ(cid:3)JURâHQ(cid:3)$XWRPDWHQ(cid:15)(cid:3)XP(cid:3)GHQ
.XUV(cid:3)]X(cid:3)EHUHFKQHQ(cid:17)(cid:3)'HU(cid:3)$SSDUDW(cid:3)UHFKQHWH(cid:3)HLQH(cid:3):HLOH(cid:15)(cid:3)GDQQ
HQWVWDQGHQ(cid:3)DXI(cid:3)VHLQHQ(cid:3)%LOGVFKLUPHQ(cid:3)GUHL(cid:3)JH]DFNWH(cid:3).XUYHQ(cid:17)
'LH(cid:3)HUVWH(cid:3)]HLJWH(cid:3)DQ(cid:15)(cid:3)GDâ(cid:3)HU(cid:3)VHLQ(cid:3)=LHO(cid:3)LQ(cid:3)VLHEHQ(cid:3)7DJHQ(cid:3)HUUHL(cid:16)
FKHQ(cid:3)NRQQWH(cid:15)(cid:3)DEHU(cid:3)HV(cid:3)OHXFKWHWHQ(cid:3)DXFK(cid:3)VLHEHQ(cid:3)*HIDKUHQPDU(cid:16)
NHQ(cid:15)(cid:3) GHVKDOE(cid:3) YHUERW(cid:3) GLH(cid:3) VWUHQJH(cid:3) 5DXPYRUVFKULIW(cid:3) GLHVHQ
.XUV(cid:17)(cid:3)$XI(cid:3)GHP(cid:3)]ZHLWHQ(cid:3)%LOGVFKLUP(cid:3)VDK(cid:3)GHU(cid:3)3LORW(cid:3)QXU(cid:3)GUHL
*HIDKUHQPDUNHQ(cid:15)(cid:3)DEHU(cid:3)HU(cid:3)NRQQWH(cid:3)HUVW(cid:3)LQ(cid:3)GUHL]HKQ(cid:3)7DJHQ(cid:3)DP
=LHO(cid:3)VHLQ(cid:17)(cid:3)'HU(cid:3)GULWWH(cid:3).XUV(cid:3)ZDU(cid:3)RKQH(cid:3)*HIDKUHQPDUNHQ(cid:15)(cid:3)GRFK
KlWWH(cid:3) '\Q(cid:3) 5DJ(cid:3) HLQXQG]ZDQ]LJ(cid:3) 7DJH(cid:3) JHEUDXFKW(cid:17)(cid:3) (U(cid:3) HQW(cid:16)
VFKLHG(cid:3)VLFK(cid:3)IÅU(cid:3)GHQ(cid:3)]ZHLWHQ(cid:3).XUV(cid:15)(cid:3)GHQQ(cid:3)MH(cid:3)HKHU(cid:3)GHU(cid:3)$U]W
NDP(cid:15)(cid:3)XP(cid:3)VR(cid:3)VFKQHOOHU(cid:3)NRQQWH(cid:3)GHP(cid:3).UDQNHQ(cid:3)JHKROIHQ(cid:3)ZHU(cid:16)
GHQ(cid:17)(cid:3)'HU(cid:3)3LORW(cid:3)GUÅFNWH(cid:3)DXI(cid:3)HLQHQ(cid:3).QRSI(cid:3)XQWHU(cid:3)GHP(cid:3)EHWUHI(cid:16)
IHQGHQ(cid:3) %LOGVFKLUP(cid:15)(cid:3) DOOH(cid:3) %LOGHU(cid:3) HUORVFKHQ(cid:15)(cid:3) XQG(cid:3) DXV(cid:3) GHP
$XVJDEHWULFKWHU(cid:3) ILHOHQ(cid:3) GLH(cid:3) 6WHXHUNDUWHQ(cid:3) IÅU(cid:3) GHQ(cid:3) 3LORWHQ
XQG(cid:3)GLH(cid:3)$XWRPDWHQ(cid:3)VHLQHU(cid:3)5DNHWH(cid:17)
'\Q(cid:3) 5DJ(cid:3) PHOGHWH(cid:3) GHP(cid:3) .RPPDQGDQWHQ(cid:15)(cid:3) ZHOFKH(cid:3) (QW(cid:16)
VFKHLGXQJ(cid:3)HU(cid:3)JHWURIIHQ(cid:3)KDWWH(cid:17)(cid:3)'RFK(cid:3)GLHVHU(cid:3)KDWWH(cid:3)%HGHQNHQ
XQG(cid:3)VDJWH(cid:29)(cid:3)(cid:15)6FKQHOOH(cid:3)+LOIH(cid:3)LVW(cid:3)Q|WLJ(cid:15)(cid:3)DEHU(cid:3)GLH(cid:3)*HIDKUHQPDU(cid:16)
NHQ(cid:3)VLQG(cid:3)HLQH(cid:3)HUQVWH(cid:3):DUQXQJ(cid:17)(cid:3):HQQ(cid:3)DOOHV(cid:3)NODSSW(cid:15)(cid:3)ELVW(cid:3)GX
VFKQHOOHU(cid:3)]XUÅFN(cid:15)(cid:3)JLEW(cid:3)HV(cid:3)MHGRFK(cid:3)6FKZLHULJNHLWHQ(cid:15)(cid:3)PÅâWH
GHU(cid:3).UDQNH(cid:3)QRFK(cid:3)OlQJHU(cid:3)OHLGHQ(cid:17)(cid:3),FK(cid:3)ZHUGH(cid:3)GHVKDOE(cid:3).DU(cid:3)0\U
PLW(cid:3)HLQHU(cid:3)]ZHLWHQ(cid:3)5DNHWH(cid:3)DXI(cid:3)GHQ(cid:3)OlQJHUHQ(cid:3).XUV(cid:3)VFKLFNHQ(cid:17)
%HYRU(cid:3)GX(cid:3)VWDUWHVW(cid:15)(cid:3)EHVSULFKVW(cid:3)GX(cid:3)PLW(cid:3)LKP(cid:15)(cid:3)DXI(cid:3)ZHOFKH(cid:3):HLVH
LKU(cid:3) PLWHLQDQGHU(cid:3) 9HUELQGXQJ(cid:15)(cid:3) UHJHOPlâLJH(cid:3) 9HUELQGXQJ
KDOWHQ(cid:3)ZROOW(cid:17)Â
'\Q(cid:3)5DJ(cid:3)VWDQG(cid:3)DXI(cid:15)(cid:3)DXFK(cid:3)GHU(cid:3).RPPDQGDQW(cid:3)HUKRE(cid:3)VLFK
XQG(cid:3)VSUDFK(cid:29)(cid:3)(cid:15),FK(cid:3)HUWHLOH(cid:3)6WDUWHUODXEQLV(cid:3)XQG(cid:3)6WDUWEHIHKO(cid:4)Â
'HU(cid:3)3LORW(cid:3)WUDI(cid:3)DQ(cid:3)VHLQHU(cid:3)5DNHWH(cid:3).DU(cid:3)0\U(cid:15)(cid:3)GHU(cid:3)LQ]ZLVFKHQ
VHLQHQ(cid:3)%HIHKO(cid:3)HUKDOWHQ(cid:3)KDWWH(cid:15)(cid:3)EHVSUDFK(cid:3)PLW(cid:3)LKP(cid:3)GLH(cid:3))XQN(cid:16)
YHUELQGXQJ(cid:17)(cid:3)'DEHL(cid:3)VFKlUIWH(cid:3)HU(cid:3)LKP(cid:3)QRFKPDOV(cid:3)HLQ(cid:15)(cid:3)GDâ(cid:3)HUVW
GHU(cid:3)$XIWUDJ(cid:3)DXVJHIÅKUW(cid:3)ZHUGHQ(cid:3)PÅâWH(cid:15)(cid:3)HKH(cid:3)HU(cid:3)QDFK(cid:3)GHP
$EUHLâHQ(cid:3)GHU(cid:3)9HUELQGXQJ(cid:3)QDFK(cid:3)LKP(cid:3)VXFKHQ(cid:3)GÅUIH(cid:17)(cid:3)'\Q(cid:3)5DJ
YHUDEVFKLHGHWH(cid:3) VLFK(cid:3) QDFK(cid:3) GHP(cid:3) %UDXFK(cid:3) GHU(cid:3) 3LORWHQ(cid:3) PLW
HLQHP(cid:3)OHLFKWHQ(cid:3)6FKODJ(cid:3)DXI(cid:3)GLH(cid:3)UHFKWH(cid:3)6FKXOWHU(cid:15)(cid:3)EHWUDW(cid:3)VHLQH
5DNHWH(cid:3)XQG(cid:3)VWDUWHWH(cid:17)
(OI(cid:3)7DJH(cid:3)ODQJ(cid:3)YHUOLHI(cid:3)GHU(cid:3))OXJ(cid:3)RKQH(cid:3)6W|UXQJHQ(cid:15)(cid:3)HOIPDO
KDWWH(cid:3)'\Q(cid:3)5DJ(cid:3)VFKRQ(cid:3)PLW(cid:3).DU(cid:3)0\U(cid:3)JHVSURFKHQ(cid:15)(cid:3)XQG(cid:3)GLH
(QWIHUQXQJ(cid:3)]ZLVFKHQ(cid:3)LKQHQ(cid:3)ZDU(cid:3)VFKRQ(cid:3)VLHEHQPDO(cid:3)VR(cid:3)JURâ
ZLH(cid:3)DP(cid:3)HUVWHQ(cid:3)7DJ(cid:17)(cid:3)3O|W]OLFK(cid:3)EOLQNWHQ(cid:3)DOOH(cid:3):DUQODPSHQ(cid:3)LQ
GHU(cid:3) 3LORWHQNDELQH(cid:3) DXI(cid:17)(cid:3) (LQ(cid:3) GXUFKGULQJHQGHU(cid:3) 6XPPWRQ
HUW|QWH(cid:17)(cid:3) 'LH(cid:3) VLHEHQ(cid:3) %HREDFKWXQJVJHUlWH(cid:3) VFKDOWHWHQ(cid:3) VLFK
HLQ(cid:17)(cid:3)$XI(cid:3)GHP(cid:3)VHFKVWHQ(cid:3)%LOGVFKLUP(cid:3)VDK(cid:3)'\Q(cid:3)5DJ(cid:15)(cid:3)GDâ(cid:3)VLFK
LKP(cid:3)YRQ(cid:3)KLQWHQ(cid:3)HLQH(cid:3)JURâH(cid:3)*UXSSH(cid:3)YRQ(cid:3)0HWHRUHQ(cid:3)QlKHUWH(cid:15)
GLH(cid:3) LKQ(cid:3) PHKU(cid:3) XQG(cid:3) PHKU(cid:3) HLQKROWH(cid:17)(cid:3) (U(cid:3) VFKQDOOWH(cid:3) VLFK(cid:3) DXI
VHLQHP(cid:3)6LW](cid:3)IHVW(cid:3)XQG(cid:3)VFKORâ(cid:3)GHQ(cid:3)5DXPDQ]XJ(cid:17)(cid:3)6FKRQ(cid:3)HU(cid:16)
VFKLHQ(cid:3)UHFKWV(cid:3)QHEHQ(cid:3)VHLQHU(cid:3)5DNHWH(cid:3)HLQ(cid:3)ULHVLJHU(cid:3))HOVEORFN(cid:15)
GHU(cid:3) LKQ(cid:3) VFKQHOO(cid:3) ÅEHUKROWH(cid:15)(cid:3) QXQ(cid:3) NDPHQ(cid:3) DXFK(cid:3) OLQNV(cid:3) ]ZHL
%O|FNH(cid:3) YRUEHLJHVHJHOW(cid:17)(cid:3) $OV(cid:3) DXFK(cid:3) XQWHU(cid:3) GHU(cid:3) 5DNHWH(cid:3) GUHL
JURâH(cid:3))HOVHQ(cid:3)HUVFKLHQHQ(cid:15)(cid:3) HQWVFKORâ(cid:3) VLFK(cid:3) GHU(cid:3) 3LORW(cid:15)(cid:3) QDFK
REHQ(cid:3)DXV]XZHLFKHQ(cid:17)(cid:3)(U(cid:3)EHWlWLJWH(cid:3)GLH(cid:3)+DQGVWHXHUXQJ(cid:17)(cid:3)(LQ
)HXHUVWUDKO(cid:3)DXV(cid:3)GHU(cid:3)+DXSWGÅVH(cid:3)GUÅFNWH(cid:3)VHLQH(cid:3)5DNHWH(cid:3)DXV
GHP(cid:3)JHIlKUOLFKHQ(cid:3)6WURP(cid:3)KHUDXV(cid:17)(cid:3)(LQH(cid:3)6HNXQGH(cid:3)YHUVWULFK(cid:15)
HLQH(cid:3)]ZHLWH(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)GULWWH(cid:3)EUDFKWH(cid:3)GLH(cid:3).DWDVWURSKH(cid:17)(cid:3)(LQ(cid:3)VSLW]HU
)HOVEORFN(cid:3) UDPPWH(cid:3) GLH(cid:3) 5DNHWH(cid:3) VFKUlJ(cid:3) YRQ(cid:3) KLQWHQ(cid:15)(cid:3) GLH
:XFKW(cid:3)GHV(cid:3)$XISUDOOV(cid:3)OLHâ(cid:3)VLH(cid:3)ZLH(cid:3)HLQHQ(cid:3)GÅQQHQ(cid:3)$VW(cid:3)]X(cid:16)
VDPPHQNQLFNHQ(cid:17)(cid:3)'\Q(cid:3)5DJ(cid:3)ULâ(cid:3)GHQ(cid:3)+HEHO(cid:3)GHU(cid:3)1RWVFKDOWXQJ
]XU(cid:3)6HLWH(cid:15)(cid:3)GLH(cid:3)3LORWHQNDELQH(cid:3)WUHQQWH(cid:3)VLFK(cid:3)DE(cid:3)XQG(cid:3)IORJ(cid:3)LQ