Table Of Content325.24
F980
LIBRARY
OF THE
UNIVERSITY OF ILLINOIS
Der Deutſde
int
No ID : A mer i ka.
N -
32613
g 'n ✓ a lt.
1.
S
Eingang.
l
o
II.
tS
K
Die Infruction für den Reifenden.
III.
Kusjuge aus den porläufigen Briefen mit einer Beplage, #
fice eines Contracts der Ueberfahrt.
IV.
Bericht über den Bufand der Ausgewanderten mit einigen
Noten.
V.
Berzeichniß weſentlicherBeplagen und Ausjúge daraxi.
A. Aus Sffentlichen Schriften.
s
f B. Aus Zeitungen oder Dagblåttera.
r
u
esomo VI.
rii
Sclshlußmorte,
1000135
į.
E ingang
1
Er iſt jetzt nicht das erſtemal,daß ichüber der Deuto
ſchen Auswanderung das Wort nehme. Der Anblic der
zu zahlreichen unregelmäßigen Wanderungen im vorigen
Jahre; der unmittelbare Unblic und das Hören ungemeis
ner leiden bewogen mich daran ernſtlicher zu denken.
Dann gaben mir die Klagen und Maßregeln meines des
Königlich Niederländiſchen Hofes über dieſes Zuſtiðmen
!
in die dortigen Hafen, ohneObſorge, Zuſammenhang und
Mittel derVerpflegung und desUeberkommens, dienach
fte Veranlaſſung und Beruf bey dem Bundestag felbſt
davon zu ſprechen.
Wenn man in fich den Zrieb zu etwas Gutem ober
Gutſcheinendem fühlt, ſo muß man ihm folgen, ſoweitdie
Kräfte reichen , um ſo mehr wenn man glaubt, der Sas
dhe kundig zu ſeyn.
Nun kenne ich ſehr wohl aus derGeſchichte die gan
je Materie der Coloniſation. Unſer Reiches und Bonbeba
fyſtem oder die Zuſammenfügung mehrerer ungleichen pos
litiſchen Theile iſt Urſache, daß ſolche Beurtheilung und
Fürſorge bey und gleichſam nicht aus einemGußſtattfine
den kann. Alſo muß man dem nachhelfen, damit unſer
an ſich und in ſo vielſeitigem Betracht ſehr gutes Burg
debſyſtem auch in der Beziehung nicht zurücftehe. Dar
um habe ich allerdings das Beiſpiel gebenwollenzur S
DerDeutſchein Nord.Amerika,
che zu gehen ; und verſuchte, fie an dem rechten Ende zu
faſſen. Das iſt der Schlüſſel meiner Handlungen, und
dieſer Blåtter. Ich habe demnach:
1. den Bundestag und dieHöfe durchRedeundSchrift
aufmerkſam gemacht; davon ausgehend, daß das ima
mer etwas Natürliches iſt, was oft und freywillig
geſchieht;
11, die Weifung meiner Regierung, mehr Drdnung zu
verſchaffen, in Boller Maße befolgt;
À
III. diefelbe aber auch auf die großen Mißbräuche der
Handelshäuſer und Schiffs-Patrone" aufmerkſam ges
macht; denaltengutenGefeßen, die ohnehin nurdurch
die Zeit und ſolches Uebermaß ins Stođen gerathen
waren , wieder ihre Anwendung verſchafft, und jene
unempfindliche habjůdytigeUnmenſchen zurStrafezies
hen laſſen.
Dann aber
IV. babe ich einen nahen Verwandten , (denn unfere
Mütter waren rechte Schweſtern ,) Herrn Moritz
von Fürſtenwärther veranlaßt, auf den Spuren der
Auswanderer nach Umſterdam, auf die Schiffe und
ſofort nach Amerika ſelbſt zu gehen, mit manchers
len Empfehlungsbriefen; und verſehen mit der weiter
unten folgenden Inſtruction.
Nach mehreren Briefen, worinn er mir ſtůdweis
Nachricht gab, erhielt ich den Hauptbericht, den ich
ohne alle Abånderung oderEinſchub hier bekanntma
che. GeneBruchftüde und Auszüge SffentlicherSdrifs
ten werden dann zur ferneren Erläuterung folgen,
und die politiſche und fittliche Erörterung deuSoyluß
biloen.
11.
In ft x uction
für :
den Freyherrn Morik von Fürſtenwarther.
(Zuin Behufſeiner Reiſe undSendung nach Amerika.)
Ubgereist von Frankfurta. M.
den 17ten Juni 1817.
$. 1.
Die follen und wollen fid, Bem Dienſt der menſchlichen
Gattung, und Ihrer armen landsleute widmen , die die
Noth oder der Menſchen-Ueberfluß aus Deutſchland wege
führt. Und wenn Ihnen das Schidſal verſagt hat, auf
andre Weiſe auf der Wölker Schickſale wohlthätigen Eine
fluß zu haben , fo mag Ihr Gemüth bier Erſas finden !
. 2.
Es herrſcht noch ein großes Dunkel åber dieBegege
niffe derDeutſchen, einſchließlicy derSchweizer, die nach
Amerika, insbeſondere nach Nordamerika, ziehen. Nad
allem , wasdarauf Bezug hat, ſollen Sie mit großer Aufs
merkſamkeit forſchen , und nichts unbeachtet laffen , fey c6
künftig zur Warnung oder zurVerminderung der Schwior
rigkeiten, und zur beſſern Voranſtalt.
1
S. 3.
Viele haben ſich vorgenommen, die Aufmerkſamkeit
unſers großen Vaterlandes dahin zu lenken. Ihre Sem
dung iſt daher ein vorbereitender Schritt, und Sie könz
nenes den hohen und den niedrigen menſchenfreundlichen
Geſellſchaften, ja demGouvernement felbſtoderſeinen Bc
ftandtheilen hinterbringen, und jene Abſicht entwideln.
S. 4.
Fangen Sie Ihre Forſchungen ſchon unterwegs, in
ben Niederländiſchen Kåfen, und zur See an. ' Erkundis
gen Sie Sich ſorgfältig nach den Frachten, denHandels.
häuſern, die ſich vorzugsweiſe damit befaſſen, den bequem
menEpochen der Abfahrt, den Bedingungen derVerpfles
gung; nach den Kinderniſſen und Unbequemlichkeiten,
den gewöhnlichen Krankheiten, dem Grad der Mortalitat
und der Sittlichkeit; dann auch nach der Bedeutung der
Königlichen Verordnungen über dieſen Gegenſtand, und
was der leichteſte Weg iſt, ihnen Genüge zu thun.
S. 5.
Man hat von der Beläſtigung der Niederländiſchen
Städte geſprochen. Berichten Sie, ob die Obrigkeiten
in dem Fall waren, noch andre Maßregeln zu ergreifen,
ob es zu milden Beytrågen gekommen iſt, wer ſichdabey
wohlthätig ausgezeichnet hat.
S. 6.
Suchen Sie zu vernehmen, wie die Behandlung zur
See ſex, ob man die Contracte einhalt, und nach der
Natur der Sache menſchlich und ohne Zrughandelt. Der
|له
Schweizeriſche Conſal wird Ihnen ohne Zweifel gute Bes
lehrung geben, da ihm darüber Regierungsaufträge zuge.
gangen waren.
5
8. 7.
Wir wollen insbeſondere wiſſen, was ben ber fan.
dung geſchieht. Wo pflegt fie zu ſeyn ? Was ergreift
der Landende im Durchſchnitt für Maßregeln , was der
Wohlhabende und was der Arme; der Handwerker und
der Landmann, dieFrauensperſonen ? Was iſtdas Schida
ſal der Kinder? Wie handeltder Schiffépatron, um ſich
ſeiner Bezahlung und Befriedigung zu verſichern ?
S. 8.
Wie iſt dort der Zuſtand der Gefeße, die, in wels
cher Růdſicht es auch ſey,- auf ſolcheAnkömmlingeBe
zug haben; in Hinſicht auf Unterſtüßung, Anweiſung,
Austheilung der Perſonen, Bürgerrechte, u. ſe w,; und
was hat beſonders in dieſem Jahr bey der vermehrten Ans
zahl dürftiger Perſonen ſtatt gehabt?
Man hat bernommen , daß ben der Landung ſolcher
Mittelloſen Dienſteontracte geſchloffen werden , vermoge
welcher der Amerikaner die nöthigen Summen vorſchießt,
und dafür ſich eine Anzahl Dienſtjahre ausbedingt. An
fich geſchieht daran nicht übel, und es ſcheint ſogar noth:
wendig. Werden aber die Bedingungen von bendenSeis
ten in der Regel gehalten ? - Iſt die Behandlung hart?
- Was geſchieht nach Beendigung dieſer Contracte? er,
übrigt ein Sparpfennig, um ein ſelbſtſtändiges Gewerb
zu ergreifen. Schildern Sie nach ihren bcſten Wahrnehs
mungen und eigenen Beurtheilungen. Sprechen Sie wes
niger von einzelnen Fällen, oder nur zur Erläuterung,
fondern überall nach Abſtractionenund Bergleichungen.
S. 10.
Vergleichen Sie die Preiſe der Dinge, Lohur Koſt,
Arbeit, Sitten , mit der unſrigen; fowebl indenStad
6
tert, als auf dem Land, und nach den Ländern undEnts
fernungen.
$. II.
Wird der Deutſche Dort wohl geſehen ?' Zeichnet er
fich aus ? Und durch was ? Behält er ſeine Gewohnheis
ten und Denkungsart bey? Suchen Sie zu ſtatiſtiſchen
Zahlen der Proportion nach den verſdiedenen Gegens
den , — zu kommen. Nehmen Sie die Eigenthümlichkeis
ter wahr, und obdie Ehen fehr gemiſcht, oder geipähus
lich nach landsmannſchaften geſchehen ?
B. 12
Richten Sie ein beſondres Augenmert auf die deuts
che Sprache und ihre Schidſale, auf die Schulen, den
Prebigerſtand, die derzte, die Gerichte, u. f. w.
S. 13.
Sehen Sie, in Vergleichung der Gewerbe, wað
åberhaupt zu viel und zu wenig iſt; theils im Allgemeia
ten, theils insbeſondre, wo die Deutſchen eigene Nieders
laffungen haben. Undwelche Gattungen der Handwerke
dort noch die geſuchteſtenfind?
S. 14.
Die Niederlaſſungen beſuchen Siedemnach, und ichita
bern Sie uns dengeſellſchaftlichen Zuſtand. Bleiben dort
noch vaterländiſche Erinnerungen ? Was denkt man dort
von dieſen fortgeſetzten Wanderuugen ? Iſt man im Stana
de, iſt man geneigt, ſie zu begünſtigen ? SindGeſell
ſchaften Doft, find fie thåtig, ausgebreitet, wirkſam ?
Und wenn nicht, was wird Sie oder Andere hindern , fie
zu ſtiften, und mit den unſrigen in Verbindung zulegen?
$ 15,
Was iſt dermalen der erſte mögliche Weg, dort zum
(tegenden Eigenthum zu kommen ?
7
In allen dieſen Dingen müſſen Sieimmer ein Ni.
nimum undeinMaximum annehmen,
S." 16.
Und um zuvörderſt bey dem Größeren ſtehen zu bleie
ben, was gibt man noch als die Maſſe des disponibleri
Landes an? In welchen Händen befindet es ſich, und
wo? Sind die verſchiedener Provinzen darüber einig ?
Wird wohl periodenweis von den Wilden durchRaufuub
Tractat noch land acquirirt? Dürfen das nach den Ges
feben des Staates aud Geſellſchaften und Privatperſos
nen? Wie und unter welchen Bedingungen verleiht der
Staat - welche Behörde?
S. 17.
Man hat ſeit langem in Europa viel bon folchen
trügerifchen Contracten über Länderenen zu vernehmen ges
habt. Als ob ſie nicht gehörig.dermeſſen; aufdenKarten,
fälſchlich angegeben reyen; in Beziehung der Lage und
Fruchtbarkeit irrigeVorſpieglungen ſtatthåtten? Was ges
ſchieht jedoch nach folchen Berleihungen im Großen ?
Was hat es mit den Unterabtheilungen für Bewandniß?
Eriſtiren Creditſyſteme für neue Pflanzer ? Oderwiehilft
man fich, oder könnte man ſich helfen ? Sind noch fols
che große Erwerbungen, wie ſie bald nach derEntdeckung
ſtatt hatten, fürAffociationen, auch aus der Ferne mögs
lich, gedeihlich und unter welchenModificationen undObs
ſicht; nach Ihrer Ueberzeugung, und nachdem Sie
werden genauer geforſcht haben ?
S. 18
Was beſtimmt die Stufenfolge desGüterwerthes
bat die Diſtanz von den großen Secſtádten darauf beſon
dern Einfluß? Dder die Nähe ſchiffbarer Flüffe?
WievertrågtſichderdeutſchePfanzermitdenWilden?
