Der Besuch der alten Dame. Eine tragische Komödie. Neufassung 1980

164 Pages·1985·15.548 MB·German

by  Friedrich Dürrenmatt

fOürrenmatf
1
DerBesuch
deralten
Dame
KomödU
Tragische
Diogenes
,^m,

^
DiogenesTaschenbuch 20835
te

Friedrich Dürrenmatt
Werkausgabe
in dreißig Bänden
Herausgegehen
in Zusammenarbeit
mitdemAutor
Band
5

Friedrich Dürrenmatt
Der
Besuch
Dame
der alten
Eine tragische Komödie
Neufassung 1^80
Diogenes
Umschlag: Detail aus >Turmbau iv:Versuch eines Neubaus<
vonFriedrichDürrenmatt.
DerBesuchderaltenDameerschienerstmals 1956imVerlag
derArche,Zürich.
Aufführungs-,Film-,Funk-undTV-Rechte:
Weltvertrieb: Reiss AG, Theaterverlag, Sprecherstraße 8,
CH-8032Zürich.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung
durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags,
derVerfilmungundÜbertragungdurchRundfunkundFern-
sehen,aucheinzelnerAbschnitte.
DieseRechtesindnurvomReissTheaterverlagzuerwerben.
Vertrieb für Deutschland: Felix Bloch Erben, Verlag für
Bühne,Film,Funk,Hardenbergstraße6,D-10623Berhn.
Die vorliegende Neufassung 1980 hat Friedrich Dürrenmatt
eigensfürdieseAusgabegeschrieben.DieSondereinrichtung
der Szene IIb Laden im dritten Akt wurde 1959 für das
Atelier-Team Bern geschrieben, siewirdhier, ebensowiedie
dsizugehövigeAnmerkungerstmalsveröffentlicht.
Redaktion:ThomasBodmer.
AlleRechtevorbehalten
©
Copyright 1985
DiogenesVerlagAG Zürich
800/95/8/27
ISBN 3 257 20835 9
Inhalt
Der Besuch der alten Dame
Einetragische Komödie
ErsterAkt 13
ZweiterAkt 51
DritterAkt 86
Anhang
Randnotizen, alphabetischgeordnet i}j
Anmerkungen 141
DritterAkt: Szene >IllsLaden< 146
(SondereinrichtungAtelier-TheaterBernj
Allgemeine Anmerkung
zu der Endfassung ip8o meiner Komödien
Es ging mir, im Gegensatz zu denverschiedenen Fassun-
gen, die vorher einzeln im Arche-Verlag erschienen sind,
bei den Fassungen für die Werkausgabe nicht darum, die
theatergerechten, das heißt die gestrichenen Fassungen
herauszugeben, sonderndieliterarischgültigen. Literatur
und Theater sind zwei verschiedene Welten: Außer den
Komödien, die ich nur für die Theater schrieb, Play
Strindberg und Porträt eines Planeten, die Übungsstücke
für Schauspieler darstellen und die ich als Regisseur
schrieb, gebe ich imFolgenden-die erstenStücketastete
ich nicht an - die dichterische Fassung wieder, eine
Zusammenfassung verschiedener Versionen.
F.D.