Der Adler ist entkommen

312 Pages·1998·1 MB·German

by  Higgins Jack

Jack Higgins
Der Adler ist
entkommen
scanned by tg
corrected by eboo
"Der Adler ist gelandet", Higgins erfolgreiche Agentenstory aus der Zeit
des Zweiten Weltkriegs, findet hier ihre Fortsetzung. Die Nachricht vom
Tod des deutschen Fallschirmjägers Kurt Steiner hat sich inzwischen als
raffiniertes Täuschungsmanöver entpuppt. Steiner wird von den Engländern
als Köder benutzt, gerät in ein mörderisches Intrigenspiel britischer und
deutscher Geheimdienste.
ISBN 3-442-42176-4
Originalausgabe: The Eagle Has Flown
Aus dem Englischen von Michael Kubiak
Goldmann Verlag, 1991
Umschlagentwurf: Design Team München
Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!!
Backcover
»‹Hier ruhen Oberstleutnant Kurt Steiner und dreizehn
deutsche Fallschirmjäger, gefallen am 6. November 1943.¤
Dreizehn plus eins ergibt vierzehn, nur liegen keine vierzehn
Leichen in dem Grab. Es sind nur dreizehn.«
Ich starrte sie ungläubig an. »Wie, zum Teufel, kommen Sie
darauf?«
»Weil Kurt Steiner an jenem Abend auf der Terrasse des
Meltham House nicht gestorben ist, Mr. Higgins.« Sie griff nach
dem Aktenkoffer, öffnete ihn und holte einen braunen
Schnellhefter hervor. »Und den Beweis dafür habe ich hier.«
In diesem Thriller setzt JACK HIGGINS seinen Welterfolg
»Der Adler ist gelandet« fort. Fakten und Fiktion um Steiner
und das blutige Intrigenspiel der britischen und deutschen
Geheimdienste sind so atemraubend miteinander verwoben, daß
ein hochbrisanter Roman entsteht, ein Buch für Stunden
nervenaufreibender Spannung.
Buch
In einer regenkalten Novembernacht in London erfährt Jack
Higgins, daß er und die mehr als 15 Millionen Leser seines
Weltbestsellers »Der Adler ist gelandet« einem raffinierten
Täuschungsmanöver erlegen sind: Oberstleutnant Kurt Steiner
lebt. Eine junge amerikanische Historikerin kann es beweisen.
Doch sie stirbt in dieser Nacht, und die brisante Akte ist
plötzlich verschwunden. Nur einer kann das bestgehütete
englische Kriegsgeheimnis lüften, Liam Devlin, der
schlitzohrige Ire, der Kurt Steiner bei seinen Kommando-
Unternehmen begleitete. Higgins spürt ihn in Belfast auf.
London/Berlin 1943. Die englische Abwehr beschließt, Kurt
Steiner als Köder einzusetzen, um die Schachzüge der deutschen
Spionagedienste besser studieren zu können. Ein Doppelagent
bringt die heiße Nachricht nach Berlin: Der totgeglaubte
Fallschirmjäger Kurt Steiner wird im Tower gefangengehalten.
Himmler beauftragt General Walter Schellenberg mit der
Vorbereitung einer Befreiungsaktion. Er will Steiner auf einem
geplanten Treffen zwischen Hitler, Rommel und Canaris
präsentieren, um den Abwehrchef endgültig in Mißkredit zu
bringen. Aber Schellenberg erkennt sehr bald die wahren
Absichten des Reichsführers: Die SS will nicht nur Canaris und
Rommel beseitigen.
In England ist man über jeden Schritt der Deutschen
informiert und wähnt sich Herr der Lage. Steiner erhält sogar
das Angebot, unbehelligt zu fliehen. Der Preis: ein Attentat auf
Hitler. Aber Kurt Steiner hat seine eigenen Pläne…
Autor
Jack Higgins wurde 1929 in Irland geboren. Er hatte bereits
mehrere erfolgreiche Abenteuerromane geschrieben, bevor ihm
mit »Der Adler ist gelandet« der internationale Durchbruch
gelang. Nach weiteren Bestsellern, die alle verfilmt wurden,
erstürmte 1991 »Der Adler ist entkommen« die Top-Plätze der
englischen und amerikanischen Sellerlisten.
Für meine Mutter
Henrietta Higgins Bell
Prolog

Um ein Uhr am Samstagmorgen, dem 6. November 1943,
erhielt Heinrich Himmler, Reichsführer SS und Chef der
Geheimen Staatspolizei, eine unverfängliche Botschaft: Der
Adler ist gelandet. Sie bedeutete, daß ein kleines Kommando
deutscher Fallschirmspringer unter der Führung von
Oberstleutnant Kurt Steiner und einem Helfer, Liam Devlin,
einem Scharfschützen der IRA, in diesem Moment sicher in
England gelandet war und Vorbereitungen traf, den britischen
Premierminister Winston Churchill aus dem Landhaus in
Norfolk zu entführen, wo er ein ruhiges Wochenende am Meer
verbrachte. Am Ende des Tages war die Mission, dank einer
blutigen Auseinandersetzung im Dorf Studley Constable
zwischen einer amerikanischen Kommandotruppe und den
Deutschen, fehlgeschlagen und Liam Devlin offenbar der
einzige Überlebende. Kurt Steiner galt ebenfalls als im Kampf
gefallen…
-6-
London - Belfast

1975

-7-
1

Es war ein Todesengel mit ausgebreiteten Armen. Er stand in
einer Nische auf einem reichverzierten Grabmal. Ich erinnere
mich noch so gut daran, weil jemand in der Kirche auf der Orgel
übte und Licht in farbigen Bändern durch die Fenster in den Hof
fiel. Die Kirche war nicht besonders alt, erbaut in der Blütezeit
der viktorianischen Epoche wie auch die hohen Häuser, die den
St. Martin‘s Square säumten. Früher eine gute Adresse. Heute
jedoch eher ein ziemlich heruntergekommenes Viertel in Belsize
Park, aber immerhin noch eine angenehme, ruhige Gegend, wo
eine Frau sogar noch um Mitternacht unbelästigt zum Laden an
der Ecke gehen konnte und man sich nur um seine eigenen
Angelegenheiten kümmerte.
Die Wohnung in Nummer dreizehn lag im Parterre. Mein
Agent hatte sie mir von einem Cousin besorgt, der für ein halbes
Jahr nach New York gegangen war. Sie war altmodisch und
gemütlich und gefiel mir sehr gut. Ich stand kurz vor
Beendigung eines neuen Romans und verbrachte die meisten
Tage im Lesesaal des Britischen Museums.
An diesem Novemberabend, jenem Abend, an dem alles
begann, regnete es heftig. Kurz nach sechs Uhr ging ich durch
das gußeiserne Tor und folgte dem Weg durch den Wald
gotischer Denkmäler und Grabsteine. Trotz des Regenschirms
waren die Schultern meines Trenchcoats durchnäßt, was mir
aber nichts ausmachte. Ich hatte schon immer eine Vorliebe für
den Regen gehabt, für die Stadt bei Nacht, für nasse Straßen, die
sich in winterlicher Dunkelheit verlieren, für das seltsame
Gefühl der Freiheit, das damit einhergeht. Und ich war an
diesem Tag mit meiner Arbeit sehr gut vorangekommen, und
das Ende schien nun endgültig in Sicht.
Ich war dem Todesengel nun näher gekommen. Er lag im
-8-
Halbschatten des Dämmerlichts, das aus der Kirche fiel. Zwei
Marmorfiguren hielten an den Bronzetüren des Mausoleums
Wache. Alles war wie immer, nur daß ich in dieser Nacht hätte
schwören können, daß da noch eine Gestalt war und daß sie aus
der Dunkelheit auf mich zukam.
Für einen kurzen Moment verspürte ich ehrliche Angst. Doch
dann, als die Gestalt ins Licht trat, erkannte ich eine junge Frau,
ziemlich klein und mit einem schwarzen Hut und einem
durchnäßten Regenmantel bekleidet. In einer Hand trug sie
einen Aktenkoffer. Ihr Gesicht war blaß, die Augen waren
dunkel und wirkten irgendwie ängstlich.
»Mr. Higgins? Sie sind doch Mr. Higgins, oder?«
Sie war Amerikanerin, soviel war herauszuhören. Ich atmete
tief durch, um meine Nerven zu beruhigen. »Ja, der bin ich. Was
kann ich für Sie tun?«
»Ich muß mit Ihnen sprechen, Mr. Higgins. Können wir
irgendwohin gehen?«
Ich zögerte, hatte aus allen erdenklichen Gründen
Hemmungen, diese Angelegenheit weiterzuverfolgen, aber
etwas an dieser Frau war vollkommen ungewöhnlich. Etwas,
dem ich nicht widerstehen konnte.
»Meine Wohnung liegt gleich über den Platz«, erklärte ich.
»Ich weiß«, erwiderte sie. Und als ich noch immer zögerte,
fügte sie hinzu: »Sie werden es nicht bereuen, glauben Sie mir.
Ich habe für Sie Informationen von lebenswichtiger
Bedeutung.«
»Worüber?« wollte ich wissen.
Ȇber das, was wirklich in Studley Constable passiert ist. Und
hinterher. Oh, über eine ganze Menge Dinge, von denen Sie
nichts ahnen.«
Das genügte. Ich griff nach ihrem Arm. »In Ordnung. Sehen
wir zu, daß wir aus dem Regen kommen, ehe Sie sich noch den
-9-
Tod holen, und dann können Sie mir erzählen, was das
eigentlich alles soll.«
Die Inneneinrichtung des Hauses hatte sich in den letzten
Jahren nur wenig verändert, ganz gewiß aber um keinen Deut
meine Wohnung, deren Besitzer am spätviktorianischen Dekor
festgehalten hatte, an wuchtigen Mahagonimöbeln, roten
Samtvorhängen am Erkerfenster und einer Art chinesischer
Tapete in Gold und Grün und mit einem dichten Vogelmuster.
Abgesehen von den Radiatoren der Zentralheizung bestand die
einzige weitere Konzession an die moderne Lebensart in einem
Gasfeuer, das den Eindruck vortäuschte, als würden Holzscheite
in einem Stahlkorb lebhaft brennen.
»Gemütlich«, sagte sie und drehte sich zu mir um. Sie war
kleiner, als ich angenommen hatte. Verlegen streckte sie mir die
rechte Hand entgegen, während sie mit der anderen noch immer
ihren Aktenkoffer krampfhaft festhielt. »Cohen«, stellte sie sich
vor. »Ruth Cohen.«
Ich nickte. »Geben Sie mir erst mal Ihren Mantel, damit ich
ihn vor die Heizung hängen kann.«
»Vielen Dank.« Sie nestelte mit der freien Hand an ihrem
Gürtel herum. Ich lachte und nahm ihr den Aktenkoffer ab.
»Nun geben Sie schon her.« Während ich ihn auf den Tisch
legte, sah ich, daß ihre Initialen in den schwarzen Lederver-.
Schluß eingeprägt waren. Und dahinter war noch ein Ph. D. zu
lesen.
»Sie haben einen Doktor?« fragte ich.
Sie deutete ein Lächeln an, während sie sich aus dem Mantel
schälte. »Harvard, Zeitgeschichte.«
»Das ist interessant«, fuhr ich fort. »Ich koche uns Tee, oder
ist Ihnen Kaffee lieber?«
Sie lächelte wieder. »Ich habe ein Forschungssemester an der
London University hinter mir, Mr. Higgins. Seitdem ziehe ich
-10-