DEH-6400BT DEH-5400BT DEH-64BT

68 Pages·2011·2.79 MB·Spanish

CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
E
n
g
lis
h
F
ra
n
ç
a
is
E
DEH-6400BT sp
a
ñ
o
l
DEH-5400BT
Owner’s Manual
DEH-64BT Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Section
01 Beforeyoustart Beforeyoustart
ThankyouforpurchasingthisPIONEER InformationtoUser TheSafetyofYourEarsisin
product YourHands WARNING
Toensureproperuse,pleasereadthroughthis Handlingthecordonthisproductorcordsasso-
manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Alterationormodificationscarriedoutwith- Getthemostoutofyourequipmentbyplayingit ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct
IimNpGosrtaanndttChAatUyTouIOreNasdinantdhiosbmsearnvueaWl.APlReaNse- othuetuapseprr’osprriigahtettaouothpoerriaztaetitohnemeqauyiipnmvaelnidt.ate athtraousagfheclelevaerl—lywailtehvoeultthaantnloeytsintgheblsaoruinngdocrodmise- mtioany6e5xpkonsoewynoutottohcehSetmatiecaolfsCliasltiefodrnoinaparnodposi-
keepthemanualinasafeandaccessibleplacefor tortionand,mostimportantly,withoutaffecting othergovernmentalentitiestocausecancerand
futurereference. Note yOovuerrstiemnesi,tyivoeuhrehaerainrign.gS“ocuonmdfocratnlebveeld”eacdeaipvitnsgt.o bhiartnhddseafeftcetrohraonthdelirnrgep.roductiveharm.Wash
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto highervolumesofsound,sowhatsounds“nor-
FCCID:AJDK042 complywiththelimitsforaClassBdigitalde- mal”canactuallybeloudandharmfultoyour
MODELNO.:DEH-6400BT/DEH-5400BT/DEH- vice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.These hearing.Guardagainstthisbysettingyour CAUTION:
64BT limitsaredesignedtoprovidereasonableprotec- equipmentatasafelevelBEFOREyourhearing USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR
IC:775E-K042 tionagainstharmfulinterferenceinaresidential adapts. PERFORMANCEOFPROCEDURES
installation.Thisequipmentgenerates,usesand OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN
ThisdevicecomplieswithPart15ofFCC
RulesandIndustryCanadalicence-exempt canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotin- ESTABLISHASAFELEVEL: MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION
RSSstandard(s).Operationissubjecttothe stalledandusedinaccordancewiththeinstruc- ! Setyourvolumecontrolatalowsetting. EXPOSURE.
followingtwoconditions:(1)thisdevicemay tions,maycauseharmfulinterferencetoradio ! Slowlyincreasethesounduntilyoucanhear CAUTION:
nmfeorutesnctacauecstceheaipntttmaernafyeyricenanteucrsefee,rauennnddce(e2s,)iirntehcdilsuoddpieenvrgiactieinotner- ctlaeoremitnhmsatutanlilniactteaiortfinoe.nreIsfn.tchHeioswweieqllvuneipro,mtthoeecnrcteudirsoinensoacgpauauarstreiacnu-- ! iOstoncuconemdyflooeurvteahlb,alsvyeeatentshdteacbdleliiaaslrhlaye,ndwdailtechaoovmuetfiodtritsthateobrrletei.on. TWEHYITEEHUHTSAHEZIASORPFDRO.OPDTUICCATLWINILSLTRINUCMREENATSSE
harmfulinterferencetoradioortelevisionrecep-
ofthisdevice.
Thistransmittermustnotbeco-locatedorop- tion,whichcanbedeterminedbyturningthe BESURETOOBSERVETHE
eratedinconjunctionwithanyotherantenna equipmentoffandon,theuserisencouragedto FOLLOWINGGUIDELINES: CAUTION
ortransmitter. trytocorrecttheinterferencebyoneormoreof ! Donotturnupthevolumesohighthatyou ! Donotallowthisunittocomeintocontact
TheantennaforBluetoothcannotberemoved thefollowingmeasures: can’thearwhat’saroundyou. withliquids.Electricalshockcouldresult.
(orreplaced)byuser. -Reorientorrelocatethereceivingantenna. ! Usecautionortemporarilydiscontinueuse Also,damagetothisunit,smoke,andover-
ThisequipmentcomplieswithFCC/ICradia- -Increasetheseparationbetweentheequip- inpotentiallyhazardoussituations. heatingcouldresultfromcontactwith
tionexposurelimitssetforthforanuncon- mentandreceiver. ! Donotuseheadphoneswhileoperatinga liquids.
trolledenvironmentandmeetstheFCCradio -Connecttheequipmentintoanoutletonacir- motorizedvehicle;theuseofheadphones ! Alwayskeepthevolumelowenoughtohear
frequency(RF)ExposureGuidelinesinSup- cuitdifferentfromthattowhichthereceiveris maycreateatraffichazardandisillegalin outsidesounds.
plementCtoOET65andRSS-102oftheIC connected. manyareas. ! Avoidexposuretomoisture.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TV ! Ifthebatteryisdisconnectedordischarged,
radiofrequency(RF)Exposurerules.This
technicianforhelp. anypresetmemorywillbeerased.
equipmenthasverylowlevelsofRFenergy Aboutthisunit
thatitdeemedtocomplywithoutmaximum
permissiveexposureevaluation(MPE).Butit Thetunerfrequenciesonthisunitareallocated Important(Serialnumber)
isdesirablethatitshouldbeinstalledandop- foruseinNorthAmerica.Useinotherareas Theserialnumberislocatedonthebottomof
eratedkeepingtheradiatoratleast20cmor mayresultinpoorreception. thisunit.Foryourownsecurityandconven-
moreawayfromperson’sbody(excludingex- ience,besuretorecordthisnumberontheen-
closedwarrantycard.
tremities:hands,wrists,feetandankles).
Note
Functionsettingoperationsarecompletedeven
ifthemenuiscancelledbeforetheoperations
areconfirmed.
2 En
Section
Beforeyoustart Operatingthisunit 01
02
Aboutthismanual Headunit Remotecontrol
U.S.A.
! Inthefollowinginstructions,USBmemories PioneerElectronics(USA)Inc. 12 34 5 6 f En
afenrdreUdStoBaasu“dUioSBplasytoerrasgaeredecvoilcleec”.tivelyre- CP.UOS.BTOoxM1E7R60SUPPORTDIVISION glish
! Inthismanual,iPodandiPhonewillbere- LongBeach,CA90801-1760
ferredtoas“iPod”. 800-421-1404 9 g
CANADA a
Demomode PCiUoSnTeOerMEEleRctSroAnTiIcSsFAoCfCTIaOnNadDaE,PInAcR.TMENT 78 9a b cde ml ih
Important 340FerrierStreet 4 j
! Fuaniiltutroeatotecromninneacltctohueprleeddlweaitdh(iAgnCiCti)oonfthis UMnairtk2ham,OntarioL3R2Z5,Canada Part Part k
1-877-283-5901
switchon/offoperationsmayleadtobattery 905-479-4411 1 h(eject) 8 (back/display)
drain.
! Rememberthatifthefeaturedemocontin- 2 (list) 9 c/d Part Operation
uesoperatingwhenthecarengineisturned ForwarrantyinformationpleaseseetheLimited MULTI-CONTROL BAND/ (iPod
off,itmaydrainbatterypower. Warrantysheetincludedwiththisunit. 3 (M.C.) a control) f VOLUME Presstoincreaseordecrease
volume.
Thedemostartsautomaticallyifyoudonotoper- 4 SRC/OFF b 1to6
atethisunitwithinabout30secondssincethe Incaseoftrouble 5 Discloadingslot c (clock) g MUTE Punremssutteo.mute.Pressagainto
unitwaslastoperatedoriftheignitionswitchis
Shouldthisunitfailtooperateproperly,please
settoACCorONwhiletheunitisturnedoff.To AUXinputjack Presstorecallpresetstations.
contactyourdealerornearestauthorized
cancelthedemomode,youneedtodisplaythe PIONEERServiceStation. 6 USBport d (3.5mmstereo h a/b Presstoselectthenext/pre-
initialsettings.SelectDEMO(demodisplayset- jack) viousfolder.
ting)andturnoffthedemodisplay.Fordetails,
refertoInitialsettingsonpage11. Visitourwebsite 7 (phone/on e Detachbutton Whileoperatingthephone,
hook) i presstoendacallorrejectan
http://www.pioneerelectronics.com incomingcall.
After-salesservicefor inCanada
Pioneerproducts http://www.pioneerelectronics.ca CAUTION Presstoselectdifferentdis-
! Learnaboutproductupdates(suchasfirm- ! UseanoptionalPioneerUSBcable(CD- j DISP/SCRL plays.
Pleasecontactthedealerordistributorfrom wareupdates)foryourproduct. U50E)toconnecttheUSBaudioplayer/USB Pressandholdtoturndimmer
whereyoupurchasedthisunitforafter-sales ! Registeryourproducttoreceivenotices memoryasanydeviceconnecteddirectlyto onoroff.
soethrveircien(fionrcmluadtiionng.wInacrraasnetythceonndeciteiosnssa)ryorinafnoyr- achboasuetpdreotdaiulsctinupoduartfeilsesanindtthoeseavfeegnutaorfdlopsusr- tmhaeyubneitdwainllgperrooturusd.eoutfromtheunitand k e Pbarecsks.topauseorresumeplay-
mationisnotavailable,pleasecontactthecom- ortheft. ! Donotuseunauthorizedproducts.
panieslistedbelow: ! Accessowner’smanuals,sparepartsinfor-
Pleasedonotshipyourunittothecompaniesat mation,serviceinformation,andmuch
theaddresseslistedbelowforrepairwithoutad- more.
vancecontact.
En 3
Section
02 Operatingthisunit Operatingthisunit
Part Operation Indicator State CLOCKSET(settingtheclock) Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom
theft
Presstostarttalkingonthe (ran- Randomplayison. 1 TurnM.C.toadjusthour. 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront
l phonewhileoperatinga 6 dom/shuf- TheiPodsourceisselected 2 PressM.C.toselectminute. panel.
phone. fle) andtheshuffleorshuffleall 3 TurnM.C.toadjustminute. 2 Pushthefrontpanelupward(M)andthenpull
Presstodisplaythedisctitle, functionison. 4 PressM.C.toconfirmtheselection. ittoward(N)you.
tracktitle,folder,orfilelistde- 7 (auto Showswhentheautomatican- DEMO(demodisplaysetting)
pendingonthesource. answer) sweringfunctionison.
LIST/
m ENTER Presstodisplaythelistde- ConnectedtoaBluetoothde- 1 TurnM.C.tosetthedemodisplaytoonoroff.
pendingonthesource. 8 (Bluetooth vice. 2 PressM.C.toconfirmtheselection.
Whileintheoperatingmenu, indicator) Thelineisonhold. QUITappears.
presstocontrolfunctions.
Displayindication 9 (tsrioeuvenrd)re- Tohne.soundretrieverfunctionis 4YEST.oPrfeinssisthoysoeulercste.ttings,turnM.C.toselect 3 Atelcwtaioynsdkeeevipcethseudcehtaacshaepdrfortoencttipoanncealsine.apro-
# Ifyouprefertochangeyoursettingagain,turn Re-attachingthefrontpanel
1 M.C.toswitchtoNO.Presstoselect. 1 Slidethefrontpaneltotheleft.
Setupmenu Notes Mthaekheesaudreuntoitiinnstoertthtehesltoatbssoonnththeefrloenfttspidaeneolf.
WhenyouturntheignitionswitchtoONafterin- ! Youcansetupthemenuoptionsintheinitial
stallation,setupmenuappearsonthedisplay. settings.Fordetailsaboutthesettings,refer
3 5 7 9 Youcansetupthemenuoptionsbelow. ! tYoouIncitaianlcseatntcineglsseotnuppamgeen11u.bypressing
2 4 6 8 1 Afterinstallationofthisunit,turnthe SRC/OFF.
ignitionswitchtoON.
Indicator State SETUPappears. Basicoperations 2 Presstherightsideofthefrontpaneluntilitis
! Tuner:bandandfrequency 2 TurnM.C.toswitchtoYES.PressM.C.to Important firmlyseated.
Maindis- ! Built-inCD,USBstorage select. ! Handlegentlywhenremovingorattaching Ifyoucannotattachthefrontpaneltothe
1 playsec- deviceandiPod:elapsed # Ifyoudonotoperatefor30seconds,thesetup thefrontpanel. headunitsuccessfully,makesurethatyouare
tion playbacktimeandtextin- menuwillnotbedisplayed. ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive placingthefrontpanelontotheheadunitcor-
formation # Ifyouprefernottosetupatthistime,turnM.C. shock. rectly.Forcingthefrontpanelintoplacemay
2 (list) Tahteedl.istfunctionisbeingoper- tIfoysowuitscehletcotNNOO.,Pyoreusscatonnsoetlescett.upinthesetup ! Kanedephtighheftreomnptepraantuelreosu.tofdirectsunlight ruensiut.ltindamagetothefrontpanelorhead
menu. ! Toavoiddamagingthedeviceorvehicleinte- Turningtheuniton
3 (iPod Thisunit’siPodfunctionisop- rior,removeanycablesanddevicesattached 1 PressSRC/OFFtoturntheuniton.
control) eratedfromyouriPod. 3 Performthefollowingprocedurestoset tothefrontpanelbeforedetachingit.
themenu. Turningtheunitoff
4 LOC Localseektuningison. Toproceedtothenextmenuoption,youneedto 1 PressandholdSRC/OFFuntiltheunitturns
(re- confirmyourselection. off.
5 Trackorfolderrepeatison.
peat)
4 En
Section
Operatingthisunit Operatingthisunit 02
UsingBluetoothtelephone
Selectingasource WARNING Answeringacallwaiting
1 P(TUUreSNsBsE)R/SiPR(toCud/nOe(FirPF)—otdoC)—cDyAc(blUeuXbilte(-tAiwnUeCXeD)n—:pBlaTyeArU)—DUIOSB ! KSdoheceotpuolrtdhimtehbmeabettadetirateytreoyluyb.teosfwthaellroewaecdh,ocfocnhsiuldltraen. ! SyoIimnucrpecoetrhltliuasnlautrnpithiosnoenvsiataBndlubeytotootchownnireecletswsith 1S1witWPcrhheisensngMabe.cCtaw.lleiesnreccaellieversd,opnrehsosldM.C. English
(Bluetoothaudio) ! Batteries(batterypackorbatteriesinstalled) technology,usingitwithouttheenginerun-
A1djuTustrinngMt.hCe.tvoolaudmjuestthevolume. masussutnnsohtibnee,efxirpeoosredthteoleikxec.essiveheatsuch ! nOipnegractaionndsraminaythvearbyadtteepreynpdoiwngero.nthekind C1anPcreelsinsgca.llwaiting
ofcellularphone. Adjustingtheotherparty’slisteningvolume
CAUTION ! Advancedoperationsthatrequireattention 1 Presscordwhiletalkingonthephone.
ForsaCfeAtyUrTeaIsOoNns,parkyourvehiclewhenre- !! UResmeoonveetChRe2b0a2tt5er(y3iVf)thliethrieummotbeacttoenryt.rolis suwushciinlhegadtshriedviipnahglion.nPgeanrbukomyoobku,erersvtceo.h,niactrlheeepinmroaohnsibaitifoteer,d ! Wavhaielanbpleri.vatemodeison,thisfunctionisnot
movingthefrontpanel. notusedforamonthorlonger. placewhenusingtheseadvancedopera- Turningprivatemodeonoroff
Note ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis tions. 1 PressBAND/ whiletalkingonthephone.
Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnectedto incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe Switchingtheinformationdisplay
utnnhnaael,i,ttv’tusehrhseniocvtuleherhec’siecsaloiesuu’tstrouca-reannnoteetfdefn.nonnnaa.eTrxoetleraenytdrcsaocwntthtrheoenltatehnrimtsein-- !!! sDDjIefaooctmhtnnsee.oobttoarhsttaetoeqnrruedyiltvelheatealhekbensat,btwtatyetipprteeyer.wythiwtehitrhmemmetoaettlelaiclclioocnbtt-oroolls. SBfyuoeenuftcorttrcieioennyllougyuloauucrappmnhufousonsteers.tehhteauhpnatdnhdses-u-ffnrreietefeoprhpuohsneoinwngitihng !N1oIptfPheprsorenisvesa,tehamwnodhdsilee-frtieaselksipenlhgeocontneindthgoemnphathoyenneco.etlbluelaarvail-
completelycleanandinstallanewbattery. able.
Useandcareoftheremote ! Whendisposingofusedbatteries,comply 1 Connection ! Theestimatedcalltimeappearsinthedis-
control withgovernmentalregulationsorenviron- OperatetheBluetoothtelephoneconnection play(thismaydifferslightlyfromtheactual
mentalpublicinstitutions’rulesthatapplyin menu.RefertoConnectionmenuoperationon calltime).
yourcountry/area. page8.
Usingtheremotecontrol ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay 2 Functionsettings
1 Pointtheremotecontrolinthedirectionofthe apply. OperatetheBluetoothtelephonefunction Menuoperationsidentical
frontpaneltooperate. Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ menu.RefertoPhonemenuoperationonpage forsetupmenu/function
Wprohternuduisnigngfrofomrtthheeftirrasty.time,pulloutthefilm pUe.Src.Ah.l)o”rate.(ApplicabletoCalifornia, 10. settings/audioadjustments/
Replacingthebattery initialsettings/lists
1 Slidethetrayoutonthebackoftheremote Important Basicoperations
control. ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- Returningtothepreviousdisplay
2 Insertthebatterywiththeplus(+)andminus peraturesordirectsunlight. Makingaphonecall Returningtothepreviouslist(thefolderonelevel
(–)polesalignedproperly. ! Theremotecontrolmaynotfunctionproperly 1 RefertoPhonemenuoperationonpage10. higher)
indirectsunlight. Answeringanincomingcall 1 Press .
! Dflooonr,owthleetrtehietmreamyobteeccoomnterojalmfamlloendtuonthdeer 1 Whenacallisreceived,pressM.C. Returningtotheordinarydisplay
thebrakeoracceleratorpedal. Endingacall Cancelingtheinitialsettingmenu/setupmenu
1 Press . 1 PressBAND/ .
Rejectinganincomingcall Returningtotheordinarydisplayfromthelist
1 Whenacallisreceived,press . 1 PressBAND/ .
En 5
Section
02 Operatingthisunit Operatingthisunit
Tuner 2 Pressoneofthepresettuningbuttons(1
SEEK(left/rightkeysetting) SwitchingbetweencompressedaudioandCD-DA
Basicoperations to6)toselectthedesiredstation. Youcanassignafunctiontotheleftandrightkeys 1 PressBAND/ .
Switchingthedisplay oftheunit. Switchingbetweenplaybackmemorydevices
Selectingaband SelectMAN(manualtuning)totuneupordown Youcanswitchbetweenplaybackmemorydevices
1 PressBAND/ untilthedesiredband(FM1, Selectingthedesiredtextinformation manuallyorselectPCH(presetchannel)toswitch onUSBstoragedeviceswithmorethanoneMass
FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. 1 Press . betweenpresetchannels. StorageDevice-compatiblememorydevice.
PressBANDuntilthedesiredband(FM1, Programservicename/frequency—songtitle/ 1 PressM.C.toselectMANorPCH. 1 PressBAND/ .
FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. artistname—entertainment—frequency ! Youcanswitchbetweenupto32different
! Dependingontheband,textinformationcan memorydevices.
R1ecParlleinssgcpreosredt.stations bechanged. CD/CD-R/CD-RWandUSB Note
! IfMAN(manualtuning)isselectedinSEEK, ! Textinformationitemsthatcanbechanged storagedevices DisconnectUSBstoragedevicesfromtheunit
dependonthearea.
youcannotrecallpresetstations.Youneedto whennotinuse.
Basicoperations
selectPCH(presetchannel)inSEEK.Forde-
tailsaboutthesettings,refertoSEEK(left/right Functionsettings Displayingtextinformation
keysetting)onthispage. PlayingaCD/CD-R/CD-RW
1 PressM.C.todisplaythemainmenu. 1 Insertthediscintothediscloadingslotwith
Manualtuning(stepbystep) Selectingthedesiredtextinformation
1 Presscord. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption thelabelsideup. 1 Press .
! IfPCH(presetchannel)isselectedinSEEK, andpresstoselectFUNCTION. EjectingaCD/CD-R/CD-RW ! DependingontheversionofiTunesusedto
youcannottuneupordownmanually.You 1 Pressh. writeMP3filestoadiscormediafiletypes,in-
needtoselectMAN(manualtuning)inSEEK. 3 TurnM.C.toselectthefunction. PlayingsongsonaUSBstoragedevice compatibletextstoredwithinanaudiofilemay
F(loerft/dreigthaitlskeaybsoeutttitnhge)soentttihnigssp,aregfee.rtoSEEK Aduftreerssteolescettinthge,pfuenrfcotrimont.hefollowingproce- 12 OPlpuegninthteheUSUBSBposrttocraogveer.deviceusingaUSB ! bTeexdtiisnpfolarmyeadtiionncoitreremcstlyth.atcanbechanged
dependonthemedia.
Seeking cable.
1 Pressandholdcord,andthenrelease. BSM(beststationsmemory) Asongwillbeplayedautomatically.
Youcancancelseektuningbybrieflypressing Selectingandplayingfiles/
BSM(beststationsmemory)automaticallystores StoppingplaybackoffilesonaUSBstoragede-
cord. thesixstrongeststationsintheorderoftheirsig- vice tracksfromthenamelist
Whilepressingandholdingcord,youcan nalstrength. 1 YoumaydisconnecttheUSBstoragedeviceat
syokiuprsetlaetaiosensc.Soeredk.tuningstartsassoonas 1 PressM.C.toturnBSMon. anytime. 1listmProedsse. toswitchtothefile/trackname
Tocancel,pressM.C.again. Theunitstopsplayback.
LOCAL(localseektuning) Selectingafolder 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename
Storingandrecallingstations 1 Press1/ or2/ . (orfoldername).
foreachband Localseektuningletsyoutuneintoonlythose
radiostationswithsufficientlystrongsignalsfor Selectingatrack
Usingpresettuningbuttons goodreception. 1 Presscord. Changingthefileorfoldername
1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. 1 TurnM.C.
1ttounsiWtnoghreebniuntytmoouenmsfi(on1rdyto,ap6srt)eaastnsiodonnhteohloadftutyhnoetuilpwtrheaesnett FAMM::OOFFFF——LLVV11——LLVV22—LV3—LV4 !F1astWPfrohersewsnaaprndladinyhignoogldrcrcoemvoeprrsrdeins.gsedaudio,thereisno P1layWinhgenafileortrackisselected,pressM.C.
Thehighestlevelsettingallowsreceptionof
presetnumberstopsflashing. soundduringfastforwardorreverse.
onlythestrongeststations,whilelowerlevels
allowthereceptionofweakerstations. Returningtorootfolder
1 PressandholdBAND/ .
6 En
Section
Operatingthisunit Operatingthisunit 02
2 TurnM.C.tochangethemenuoption
Viewingalistofthefiles(orfolders)inthese- Selectinganalbum Playingasongintheselectedcategory
lectedfolder andpresstoselectFUNCTION. 1 Press1/ or2/ . 1 Whenacategoryisselected,pressandhold E
1 Whenafolderisselected,pressM.C. ! Thealbummaynotbeselectedcorrectlyifthe M.C. ng
Playingasongintheselectedfolder 3AfteTrusrenleMcti.nCg.,topesrefolermcttthheeffoullnocwtiinogn.proce- iPodhasmorethanonealbumwiththesame Searchingthelistbyalphabet lish
1 Whenafolderisselected,pressandholdM.C. durestosetthefunction. titleonit.Selectthealbumyouwanttolisten 1 Whenalistfortheselectedcategoryisdis-
tousinglistsearch.Fordetails,refertoBrows-
played,press toswitchtoalphabetsearch
ingforasongonthispage.
Advancedoperationsusing REPEAT(repeatplay) Fastforwardingorreversing m!odYeo.ualsocanswitchtoalphabetsearch
specialbuttons 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. 1 Pressandholdcord. modebyturningM.C.twice.
Fordetails,refertoSelectingarepeatplayrange 2 TurnM.C.toselectaletter.
Selectingarepeatplayrange onthispage. Notes 3 PressM.C.todisplaythealphabeticallist.
1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: ! TheiPodcannotbeturnedonoroffwhenthe ! Tocancelsearching,press .
CD/CD-R/CD-RW RANDOM(randomplay) controlmodeissettoCTRLAUDIO.
!! AOLNLE––RReeppeeaattatlhletraccukrrsenttrack 1 PressM.C.toturnrandomplayonoroff. ! Dfoirseccoonnnneecctthinegaditpthootnheissfurnoimt.theiPodbe- !NoYtoeuscanplayplaylistscreatedwiththePCap-
! FLD–Repeatthecurrentfolder PAUSE(pause) ! TheiPodwillturnoffabouttwominutesafter plication(MusicSphere).Theapplicationwill
USBaudioplayer/USBmemory theignitionswitchissettoOFF. beavailableonourwebsite.
! ALL–Repeatallfiles 1 PressM.C.topauseorresume. ! PlayliststhatyoucreatedwiththePCappli-
! ONE–Repeatthecurrentfile S.RTRV(soundretriever) Displayingtextinformation cation(MusicSphere)aredisplayedinabbre-
! FLD–Repeatthecurrentfolder viatedform.
Automaticallyenhancescompressedaudioand Selectingthedesiredtextinformation
P1layPinregstsra5c/ksintoratnudrnomranodrdoemrplayonoroff. r1estPorreesssriMch.Cs.otuonsde.lectthedesiredsetting. 1 Press . Advancedoperationsusing
Tracksinaselectedrepeatrangeareplayedin Fordetails,refertoEnhancingcompressed specialbuttons
randomorder. audioandrestoringrichsound(soundretriever) Browsingforasong
! Tochangesongsduringrandomplay,pressd onthispage. Selectingarepeatplayrange
toswitchtothenexttrack.Pressingcrestarts 1 Press toswitchtothetopmenuoflist 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing:
playbackofthecurrenttrackfromthebegin- search. ! OFF–Repeatoff
ningofthesong. iPod ! ONE–Repeatthecurrentsong
Pausingplayback 2 UseM.C.toselectacategory/song. ! ALL–Repeatallsongsintheselectedlist
1 Press4/PAUSEtopauseorresume. Basicoperations ! YoucannotselectOFFwhenCTRLAUDIOis
Changingthenameofthesongorcategory selected.RefertoOperatingthisunit’siPod
Es1onuhP1na—rdnec(s2sisn—og3uO/ncSdFo.RFmrte(rpotvrrfiefet)sovseceryd)caleubdeiotwaenednr:estoringrich 2P1layOCinopgnennseotcnhtgeasUnoSinPBoapdnotirPotocthdoeveUr.SBcableusingan 1 TP—ulargnyelniMsrte.sCs—.—acrtoimstsp—osaelrbsu—masu—disoobnogosk—spodcasts P1layfPuinrnegcstasilo5lns/ofrnogmstoyintouurrarnniPsdohodumfofnloertdahelelron(nseh.xtupffalegae.ll)
i1siesffeefcfetcivteivfeofrohrilgohwccoommpprreessssioionnraratetess.,and2 iAPosdonDgowckillCboenpnleacyteodr.automatically. P1layWinhgenasongisselected,pressM.C. ! WCThReLnAthPeP,csohnutfrfolelmploadyeisisonse.ttoCTRLiPod/
Selectingasong(chapter) Viewingalistofsongsintheselectedcategory
1 Presscord. 1 Whenacategoryisselected,pressM.C.
Functionsettings
1 PressM.C.todisplaythemainmenu.
En 7
Section
02 Operatingthisunit Operatingthisunit
Operatingthisunit’siPod — Thefunctionsettingsarenotavailable.
P1auPsirnegssp4la/PyAbaUcSkEtopauseorresume. functionfromyouriPod — Thebrowsefunctioncannotbeoperatedfrom PAUSE(pause)
YoucanlistentothesoundfromyouriPodappli- thisunit. 1 PressM.C.topauseorresume.
Esonuhnadnc(sinoguncdomreptrrieesvseerd)audioandrestoringrich cationsusingyourcar’sspeakers,when Functionsettings AUDIOBOOK(audiobookspeed)
1 P1—res2s—3O/SF.RFt(rovfft)ocyclebetween: C!TRTLhiAsPfuPnisctsioenlecistendo.tcompatiblewithiPod 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode.
1iseffectiveforlowcompressionrates,and2 nano1stgeneration. 2 TurnM.C.toselectyourfavoritesetting.
iseffectiveforhighcompressionrates. APPModeiscompatiblewiththefollowingiPod 2 TurnM.C.tochangethemenuoption ! FASTER–Playbackataspeedfasterthan
models. andpresstoselectFUNCTION. normal
! iPhone4(softwareversion4.1orlater) ! NORMAL–Playbackatnormalspeed
Playingsongsrelatedtothe ! iPhone3GS(softwareversion3.0orlater) 3 TurnM.C.toselectthefunction. ! SLOWER–Playbackataspeedslower
currentlyplayingsong ! iPhone3G(softwareversion3.0orlater) Afterselecting,performthefollowingproce- thannormal
Y(cid:127)(cid:127)(cid:127)oASAuollbbcnauugnmmlipsllliitassottyfoostffohttnehhgeecsuccfruurrorrerrmneetnnltytthllyypelppfaollyaalilyynoiigwnnggianlaggbreutlniimssrttes. !!! ii4iPPP.1oohddoonrttooelauu(tccseohhr)ft43wtrhdarggeeevnneeerrrsaaiottiinoonn3.((0ssoooffrttwwlaaatrereer)vveerrssiioonn dur!estWCaobThslReeeL.ntAtthhPeeP,fcuoonnnlctyrtoPiolAmnU.oSdEeoirsSs.eRtTtRoVCTisRaLviaPiol-d/ 3SA.uRtToPRmreVasts(iscMoaul.lnCyd.etnroehtcaroinencvfeeirrsm)cothmepsreelsescetidona.udioand
3.0orlater) restoresrichsound.
1 PressandholdM.C.toswitchtolinkplay ! iPodtouch2ndgeneration(softwareversion REPEAT(repeatplay) 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting.
mode. ! 3iP.0odortolautcehr)1stgeneration(softwareversion 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. Faourdidoeatanidlsr,ersetfoerrintogErinchhasnocuinngdc(soomupnrdesresterdiever)
2 TurnM.C.tochangethemode;pressto 3.0orlater) Fordetails,refertoSelectingarepeatplayrange onthispage.
onthepreviouspage.
select. % PressBAND/ toswitchthecontrol
!! ArAeRLnBTtlUIySMbTe–i–nPPgllapayylsasyaaendsa.olnbgumfroomftthheeaarltbisutmcucru-r- mo!de.CTRLiPod–Thisunit’siPodfunctioncanbe S1HUPFrFeLssEM(sh.Cu.fftloe)selectyourfavoritesetting. UtescihnngoBllougeytoothwireless
! rGeEnNtlyREbe–inPglapylsayaenda.lbumfromthegenrecur- ! oCpTeRrLatAePdPfr–omPlathyebcaocknntheectseoduinPdodfr.omyour ! SinNrGan–dPomlayobrdacerk.songsintheselectedlist Connectionmenuoperation
rentlybeingplayed. ! iCPToRdLaApUplDicIaOtio–nTsh.isunit’siPodfunctioncan ! ALB–Playbacksongsfromarandomlyse- Important
Tchuerresenltelyctpeldaysinonggs/oanlbgu.mwillbeplayedafterthe beoperatedfromthisunit. ! lOecFtFe–dCalabnucmelirnanodrdoemr.play. ! Besuretoparkyourvehicleinasafeplace
andapplytheparkingbrakewhenperform-
Notes Notes SHUFFLEALL(shuffleall) ingthisoperation.
! Theselectedsong/albummaybecanceledif ! SwitchingthecontrolmodetoCTRLiPod/ ! Connecteddevicesmaynotoperateproperly
youoperatefunctionsotherthanlinksearch CTRLAPPpausessongplayback.Operate 1 PressM.C.toturnshuffleallon. ifmorethanoneisconnectedatatime.Con-
! (Dee.gp.efnadstinfgorownarthdeasnodnrgevseerlseec)t.edtoplay,the ! tThheeifPoolldowtoinrgesfuumncetipolnasybaarecks.tillaccessible mToetnuurntoofof,ffs.etSHUFFLEintheFUNCTION nmeecntidnegdo.nedeviceatatimeisrecom-
fromtheunitevenifthecontrolmodeisset
egcnuindtnooifnff.gthoefcthuerrseenltelyctpeldaysionnggs/oanlbguamndmtahyebbee- t———oCPFSTaaeRsuletLscfiotinPirngwogadar/dCs/oTrenRvgLer(AscehPaPp.ter) L12INKPTurPernLsAsMYM.C(.lC.in.toktocpdhlaiasyn)pglaeytthheemseotdtien;gpmresosdeto.select. 1#tionYPomrueecsansnuan.nodtohpoelrdatethitsosdteipspdluaryintghaeccaolln.nec-
! WhenthecontrolmodeissettoCTRLiPod, Fordetailsaboutthesettings,refertoPlaying
songsrelatedtothecurrentlyplayingsongon
operationsarelimitedasfollows:
thispage.
8 En
Section
Operatingthisunit Operatingthisunit 02
2 TurnM.C.toselectthefunction.
Afterselecting,performthefollowingproce- 1 PressM.C.tostartsearching. Bluetoothdevicesthataredifficulttoestablisha ToconnectyourdevicetothisunitviaBluetooth
durestosetthefunction. ! Tocancel,pressM.C.whilesearching. connectionwitharecalledspecialdevices.Ifyour wirelesstechnology,youneedtoenteraPINcode En
DvicEeVfICroEmLISthTe(cdoenvinceecltiisnt)gordisconnectingade- 2 Tl!iusrt.nIRfMEth-S.eCE.dAteoRsCisreHeld.ecdteavidceeviiscenofrtodmispthlaeydedev,isceelect Bl1elcuteP!tthroeeosItfash3pMdpder.eCovvpi.iccrteoieasidtseaislroipsenltaeaeydl.retahasedaysesptpateiinrcegidam,lDdoeEdvVeic.ICe,Es-e- oct1ionodnyPe.oruiesrs0sd0eM0vi0.cC,e.bttuootvdyeoisruipfylcaatyhntehccehoasnnentgteeincitgtiowmni.othTdhethe.idseffuanuclt- glish
! Wthihsefnunncotidoenviicseniostsaevlaeiclatebdlei.nthedevicelist, ! 6th-disiguitnnitu.Omnbceerathpepecaornsnoencttihoendisisepsltaaybo-f FpUerLfLorimsdtihsipslaoypeedraatniodni.tInistnhoistcpaosses,ibdleeletote 23 TPurernssMM.C.C..totosemleocvteathneumcubresor.rtothenextposi-
21 w!TPuraernnsPtsMrteMos.Ccs.C.oa.tnnotnodseedhclitoes/ldcpdtilsaMtchyo.etCnhn.neateosmcestte.wtionitfgcahmdtohedveiec.eyou ! BnlPisarluehmseesetdo.,aotnthhdisdhneouvldimcMebae.Cdr.ddtrioseasspswpaietncadhrsdt.heevice 23 TsTuuerrlennacMMtp.a..CCir..ettdoodddeiissvippclleaayyfiatrhsstis.peucniiat’lsddeevivcicee.Pnraemsset,o 4 tA!ioftneAt.rofitntehpreuinPttpIiNnugtctiPonIdgNe,pcinroepdsuest,indpgirsepMslsa.Cya,n.ardnehtduoyrlnodsuMyco.aCun.
3 PresBnsaluMmeet.Co.o.tthocdoenvinceecat/dddisrecsosnannedctdtehveicseelected 3 P!resTvsoicMceon.mCa.mptloeetc(eDotnEhnHee-cc6ot4nt0hn0eeBcsTtei/olDencE,tHcedh-5ed4ce0kv0itchBeeT./de- 4 BU!lsueeTaotodcooethmvicdpeelevttioceecthoanedndceroecnstnsteoactnthidoisnPu,INcnhitce.ocdket.hede- DEV.INcFhOan(BgleutehtoeoPthINdceovdicee.addressdisplay)
device. DEH-64BT)andenterthePINcodeonyour vicename(DEH-6400BT/DEH-5400BT/ 1 PressM.C.todisplaythesettingmode.
Iftheconnectionisestablished,*isindicated device. DEH-64BT)andenterthePINcodeonyour 2 TurnM.C.lefttoswitchtotheBluetoothdevice
onthedevicename. ! PcaINnccohdaengisesthetistoco0d0e0.0asthedefault.You ! dPeINvicceo.deissetto0000asthedefault.You aTudrdnriensgs.M.C.rightreturnstothedevicename.
DELDEVICE(deletingadevicefromthedevice ! Ifyouareunabletocompletetheconnec- canchangethiscode.
list) tionusingthisunit,usethedevicetocon- A.CONN(connectingtoaBluetoothdeviceauto- BluetoothAudio
! Whennodeviceisselectedinthedevicelist, ! nIfe3cdtetovitcheesuanreit.alreadypaired,DEVICE- matically) Important
1 tPhriessfsuMnc.tCio.ntoisdinsoptlaayvathileabsleet.tingmode. FULLisdisplayedanditisnotpossibleto 1 PressM.C.toturnautomaticconnectiononor ! DependingontheBluetoothaudioplayer
2 TurnM.C.toselectthenameofadeviceyou performthisoperation.Inthiscase,delete off. connectedtothisunit,theavailableopera-
wanttodelete. apaireddevicefirst. VISIBLE(settingthevisibilityofthisunit) tionswillbelimitedtothefollowingtwolev-
! PressandholdM.C.toswitchthe SPCLDEVICE(settingaspecialdevice) els:
Bluetoothdeviceaddressanddevice Tochecktheavailabilityofthisunitfromotherde- — A2DPprofile(AdvancedAudioDistribution
vices,Bluetoothvisibilityofthisunitcanbeturned
name. Profile):Youcanonlyplaybacksongsonyour
34 PPrreessssMM..CC..ttooddieslpetlaeyaDdEeLvEicTeEinYfEoSrm.ationfrom o1n.PressM.C.toturnthevisibilityofthisuniton — aAuVdRiCoPplparyoefri.le(Audio/VideoRemoteControl
oroff.
! tWhehidleevthiciesfliusnt.ctionisinuse,donotturnoff ! WhilesettingSPCLDEVICE,Bluetoothvisi- Pplraoyfbilea)c:kY,osuelceacntspoenrfgosr,metpcl.ayback,pause
theengine. bilityofthisunitisturnedontemporarily. ! SincethereareanumberofBluetoothaudio
PINCODE(PINcodeinput) playersavailableonthemarket,availableop-
ADDDEVICE(connectinganewdevice) erationswillvaryextensively.Whenoperating
yourplayerwiththisunit,refertotheinstruc-
tionmanualthatcamewithyourBluetooth
audioplayeraswellasthismanual.
! Informationrelatedtoasong(suchasthe
elapsedplayingtime,songtitle,songindex,
etc.)cannotbedisplayedonthisunit.
En 9
Section
02 Operatingthisunit Operatingthisunit
! Asthesignalfromyourcellularphonemay 2 TurnM.C.tochangethemenuoption Functionandoperation
PHONEBOOK(phonebook)
causenoise,avoidusingitwhenyouarelis- andpresstoselectFUNCTION.
tpelnayinegr.tosongsonyourBluetoothaudio 3 TurnM.C.toselectthefunction. ! Thephonebookinyourcellularphonewillbe 1RefeDritsopPlaHyOPNHEOFNUENFCU(NphCo.nefunction)onthis
! Whenacallisinprogressonthecellular Afterselecting,performthefollowingproce- transferredautomaticallywhenthephoneis page.
connectedtothisunit.
pwhiroenleescsotnecnhenctoelodgtyo,tthhiessuonuitnvdiaofBtlhueetooth durestosetthefunction. ! Dependingonthecellularphone,thephone 2 PressM.C.todisplaythefunctionmenu.
bookmaynotbetransferredautomatically.In
Bislumeutoteodth.audioplayerconnectedtothisunit PLAY(play) thiscase,operateyourcellularphonetotrans- 3 TurnM.C.toselectthefunction.
! WyohuecnatnhneoBtcluoentnoeocthttaouadiBolupelatyoeorthistienleupsheo,ne 1 PressM.C.tostartplayback. fsehrotuhledpbheoonne.bRoeofekr.TtoheVIvSisIBibLiElit(ysoeftttihnigstuhneitvisi- Aduftreerssteolescettinthge,pfuenrfcotrimont.hefollowingproce-
STOP(stop) bilityofthisunit)onthepreviouspage.
! aPulatoybmaactkiccaollnyt.inuesevenifyouswitchfrom 1 PressM.C.tostoptheplayback. 1 Plisret)s.sM.C.todisplaySEARCH(alphabetical A.ANSR(automaticanswering)
ysoouurrcBeluwehtoileotlhisateundiinogptloayaesrotonga.nother PAUSE(pause) 2 TurnM.C.toselectthefirstletterofthename 1 PressM.C.toturnautomaticansweringonor
youarelookingfor. off.
Eventhoughyouraudioplayerdoesnotcontain 1 PressM.C.toturnpauseon. ! Pchreasrsacatnedrthyopled.M.C.toselectthedesired R.TONE(ringtoneselect)
aBluetoothmodule,youcanstillcontrolitfrom 3 PressM.C.todisplayaregisterednamelist.
thisunitviaBluetoothwirelesstechnologyusing Phonemenuoperation 4 TurnM.C.toselectthenameyouarelooking 1 PressM.C.toturntheringtoneonoroff.
aBluetoothadapter(soldseparately).
Important for. PBINVT(phonebooknameview)
5 PressM.C.todisplaythephonenumberlist.
Besuretoparkyourvehicleinasafeplaceand
SettingupforBluetoothaudio applytheparkingbrakewhenperformingthis 6 TurnM.C.toselectaphonenumberyouwant 1 PressM.C.toswitchbetweenthelistsof
BeforeyoucanusetheBluetoothaudiofunction operation. tocall. names.
youmustsetuptheunitforusewithyour ! Whenyoufindaphonenumberthatyou
Bluetoothaudioplayer.Thisentailsestablishing wanttostoreinmemory,pressandhold
1 Press todisplaythephonemenu.
aBluetoothwirelessconnectionbetweenthis oneofthepresettuningbuttons(1to6). Audioadjustments
unitandyourBluetoothaudioplayer,andpair- ! Pressoneofpresetbuttons1to6torecall
2 TurnM.C.toselectthefunction.
ingyourBluetoothaudioplayerwiththisunit. Afterselecting,performthefollowingproce- thedesiredpresetnumber. 1 PressM.C.todisplaythemainmenu.
7 PressM.C.tomakeacall.
durestosetthefunction.
Basicoperations PRESET1-6(presetphonenumbers) 2 TurnM.C.tochangethemenuoption
andpresstoselectAUDIO.
MISSED(missedcallhistory)
Fastforwardingorreversing DIALED(dialedcallhistory) 1 PressM.C.todisplaythesettingmode.
1 Pressandholdcord. RECEIVED(receivedcallhistory) 2 UseM.C.toselectthedesiredpresetnumber. 3 TurnM.C.toselecttheaudiofunction.
Turntochangethemenuoption.Presstose- Afterselecting,performthefollowingproce-
Selectingatrack 1 PressM.C.todisplaythephonenumberlist. lect. durestosettheaudiofunction.
1 Presscord. 2 TurnM.C.toselectanameorphonenumber. ! Youcanalsopressoneofthepresetnum-
Startingplayback 3 PressM.C.tomakeacall. berbuttons1to6toselectanumber.
1 PressBAND/ . ! Whenyoufindaphonenumberthatyou 3 PressM.C.tomakeacall.
wanttostoreinmemory,pressandhold
PHONEFUNC(phonefunction)
oneofthepresettuningbuttons(1to6).
Functionsettings ! Pressoneofpresetbuttons1to6torecall YoucansetA.ANSRandR.TONEfromthismenu.
thedesiredpresetnumber. Fordetails,refertoFunctionandoperationonthis
1 PressM.C.todisplaythemainmenu. page.
10 En