Table Of ContentDASTSI-VENDÄ
LINGUISTISCHESTUDIE
VON
CARLMEINHOF.
(SeparatabdrackausderGeZseeittlsacchhraiffttBdder.DLeVu.tJschenM&rgettUviilisdiCn
LEIPZIG
DRUCKVONG.KREYSING.
1901.
Igilizedö/Google
IgiiizedbyGoogle
dbBAnlT;eheinahuribsnri.ailtsimncui,LüNhds:iastbeaprupkelhrc,trlnna:hlaiicecdo(hkhhüheoeerbmdnnneemin"riatiriucen^cL,thsndheloeediifennsepidurzciuFnBiwhrogiacrh«ruahmiau1nbes8jenade0m,lre9aeehri.nihonbdnlraBeeedtdarni,Aennobrfthhüeu.dBar1sLisaneiJpndrmnIrtnilngaionut.uclcdesiihrrhpsdeietrsesndiadsrsikeoce,rhDitcenae.BinlbleMsientha.niarheafcGuuinahfun.ldtLzlkllaeilsXuulcäeItnnkrr.elsdgeseilnc2ePheharruölemrEjno
AgsVgzsGGddlnfueiA1lgnecupaaeeaeanm8ne.eslushrlhsnnt9irtwnt.söaeeatsbSgK1lgeepgcge.pniuee,"FAFfnehznLsrtndaoldi.eisteenueeeh«dibipesmerhnrncseneagnui.lBlneidnhl;stiicle.niedeeilcSctc[ehvnXtgerithnruhetrhoaI-f2tradrtug,eIendnh™t9hkeear.ndnneieUle,gehinsaaträdalnmeömteinsuaLrmbieb<truirltbfau,öetrnensr[,i,usaEgrugrzo1dcmtnldiGsum„i4KahdefeieuPrc,-ulbotinrbacähnuhdsnfive.nslthcrmniddisteea.estedbeebreurtlriorundes2ianrdnbjenisint.sB)lVaudeetandsieogsnsartnidaesnhsndlzsfs.gentsel.tdtüaphnTnSegerepd'raMTs,tre.ndünlsinTiuusefNenb-iaiftr5suannzegv-.vyer6ntsÜlevuvglg.mdauaniNao2mesooeilsldcna9rcnttnteend»,hdsh,dse.onn'aaeevuherb'ileecrraiV.vninhirAs'dsnnt,lolnDotdei2mcg'iseirnee)khiercne.surcdeisth.dSannceddpahe3MgalrersBFe1UnS*nowm1neooeni,ml2iicertcnTSentmAhhesrs,u,pdeceierciaaieierhnts-,hhlvidnrzhoecentuoezneeurnlhendinnbiiin,igegrtlVsde2ameaimdM0roeasnlG,tfst.ileaetrenki.lslniesluwgeatctrbmneinezhaSlnerdrutlnSLsedktBuaMtuooraWsiueaanVinnestalaheodsmltcieuezhueroohnuscleumn-s--*n-ehirr,
DigitizedöyGoogle
) -
2 Meinhof,DaaTgi-veoga'.
ngLJTgASZvvevVdViiRdveeoilenetesorrzeueeoovotiitaecrelsnairrrsaptsttnmdiltehnpeenuseaitlecbssiigdgbreirumuhtImv34gaTQ2unienvenHnVsr.bn..fieaselmlen.ubgIepaLudisoarmirdrKMh;recri„-gpE,elesbaaüaehnazFvlHHrvScemduttiinbeeuBooee^aphslleigecnelnthdde'ecliidsenra'ea'jedhhielunh-ddBgXsengala.tlbenanoisei'ieeerdeecF,'ivliosmbrnt.rcunnlmn.lh,Mtoiscrueo.elllnahffhioiedimhrMe£nrigua-rrneeele(aaecndomsnsdTeelughlinbhnhe1rfinMuucitdtieag.r=aävhiwsgnneoe1OhdwtenidhOitefddarn.rDg8zaiaksiinrMotüitm""zteo9vküengVdoritneti..ihba7,rzYud.tsiahaZt-eaoeV,zuotesluouucealSpgttedhjeius-gih)niprhiadeBBdvoaBn.riceMd<raaV,.eeneneegtncharDoap-ertrczarr.ehBnnpmrliclh.1l.haurlne,.Kheeiihib8oipluiensSneeeaa(MrnaMdi(siBÜ.e.BIbnrucbhaea.nGte1'i-ea,s:ek-orfrrlne1u(riRRsrznzTaIutitsraslgl.eeMeiliuwniitiimamitew'inirile;s.dk.n.n/secubictcsguz"iriB]nsadrkpoehbeshaeu.1niiez'vseieserkeNKrisso.6hidni'sdinene'andesoiLd.nunisnrbdadnTsiripiiiJnueebtrSeuui-zeeciusei-rap-trnJccrcössGck1nhr.e.shh.hiHs-hkc-tks-epiwleJhrjrpaeoiesii2vdiFb.Maeirie;lnrr-rcDor0lt-ro.unfed,keeeTlslru4idatl-idvdiiicTulij/c.umesue.grai.eh-h3Hs-nsikdciprcce.neteetieayrkdhnändrWereBrknadTlieendaaer4ahceseuz1slhrdnui'eiihu7iuaa/ÜmuneiHilnsiemsdir1ngüoiddemTg/geawY1aepaddSrhdareaodf(neanean.olnoanaghurSf4ergrshdgir.u'ene0nnhue,s)kVLaazo5esrbiosangcbSgilaS.unvgnwebuvhtm^sceeer-lnioaeenarietehhnsvnnäarengenNreoöiwea)ng.iselodVpesvnvgaebi2ebrtfelddtddfe6ouehioedneIlezrei-eearntsntmmnn-a)nirr-a-nn.r'es.,
449bbdd4bbivz$jy\) 94bbddevg dedddbzl 3lw *i91nl*1> 9A
l \ \ mbj} mby') mbg
J)2)a)1)sielioAnmerkungenniebstaSello.
FJIghizedö/Google
Mtiiihiif,Dtit'/'«i-vfufla-. s
phonetisch
impi mp mmZmMn'm"dpppwPs{hffino) »nAnÄnBn9f'fg%dkf(Ah «nnnnnn«Pf-tykdf!)h*)) TnnnoOd
Initsm % 5Pf %Pf
nnniädki-2*)))*}fnUutttik PpripPxZy"\\\ w0r&*) PpP§tiekfm
IgilizedbyGoogle
-
4 Meinhof,DasTfi-vtMla'.
**)*)
chFeünrvgdli.udBaesdeSucthuenmgadziuese!)r7,usnodwiedeLrepüsibursi,genStaorntd-ahrogdruAiilhpihMa-lbieit-.u
smDfiUdsVnnVGlriieinieeeiieurecsmtäcirrernusshtKhse"efe1gnu,stPtridrhüidrMsanecygv;stferSmLn.ahApeiuuoacaiiu]aiovhnr'gn]n„rfLtfdr;dgmrdeHh;eoirFdeeaeenLerflslfürpnireste'ttouütihuhdisllve<m.rcseieeglned-udicleknnrei-'haret|hdue;edefcierLi-re.rnm.hrrht.bmnu-dreeieewistcHfntcuinelnes,krhebnGtariitennesdsrdisAbs,euh"pil"uee,iaanHsFrrnrnnludhur.da,wdtGleediichFrieifHieiüuhuiauniceleofnJbhei.lshPtmtrdc,lenssierd-hmeMtdeän:einIenelfdis,ii,.inmineiihHc-x.n-.nh:aeSxinAd]S(dcniionBhn'ieSolti.bfduihtit)ehüaFdhazdHaro,Voil.toutnsumin'irfdigfi-mSmti.c-nonsuädurnedhrfeulu-cehcijfmthWuha'mdihniezest.tnbxacu-unuihieesingeurigI:SlhcMj)mXaciioni:Ueeihebac.stbtmni.-ibheilhivstsi;snrüu;mrettevdr!lfdnile,riifhuetlirhsbeeänarfez,echuu^bmlurihalsiiNeürvgyuz.eb:mudoteuinemml.riAfddueiczuü„u,nirhcdufgsGfncdidohhaztirgheaenmenarbeiki(w•dmnuPeic}ezuie.<einnshddnuc)<h-g.t-nth,r.»
emak-ah,a2h1l..Paa.aD6iKel%we.ia.r;KMd1oF3oaheilsmmfmetaeensh*ntl\,eOttVl;l.talBiue.mnrtnaeetg-.mniks.dyat^eul'rI.masna,ptG)nrirerPu_in.insmcidemntk.laiok-vnegesnnaod\lunana1g1n6.t;sk.ena-3.hm8a.ali,b.„g1V).raycu.asmaamB";.
1)2)3)4)>lsheAnmerkungenaufvurhe-rgahendBrSolle.
,
Meinhof,Da»T$i-ven4a. 5
BBA,.lG.Jset^osaalJätxkisMsM,sit»\,=P/=.."B(Py.(r.aafi—-f$«ia;zta.f/7?AhB-i;n.aoBn,V.n-ajee-Prbfa.t/be«-ynlumaean..naa-gd)derrbuueaeinn»Xn"sgdQ,'i,c4;h6]-!.a/.B.wa.,e-itpgffaealtr/,uan,,",PB.PB.../^-aakrso,arnpfpian«s,t£maaP-,..runaP#th.teomn/a"'n6.,,
dIIvinei.'Lnanjti'tLgA3Jlroa1.la«arusnitansoD-=e.,i:-<[leiianaP-hlrvu.,aSet!reM.p.asrinzir.,.tIiiar.i;dfB!ai;.ane?Vdt«Vrfed-eevüserbrn„niba.W^uhe.esu-lib.reirissndlepteuidrestiüuh.eintnnLg-g"H\,emg5ölelihB:iri.'süfalibiytiieaancrilbMciao2nh,mtt2'reanunIui*stin.n.iad,d-nnh(ue(ary2Jn;4,an.aeoereiniel;itlfaLas:tti.ee„,nirtvveeieoiselhh>eielniiua"is-,,.t
LeanudtuenA4»m5/gV.l.Ii'sa«/,ioD1Br?1,i—e=eli1»mah.sueanrN'pt.iaeamiiinseiaszal>.dele!izeiBe.i..'a]uidBnfs.eiasn,ei:rm"„u.aurdns/edp«n,r/Nuüosnmmcgii.hltsu*oie.,cnhhlae-aPfnnnrcagnneS.eafpf.iülVrhieaerKrnftLbetenaen*nl;,6eneidnvmiut/asdn.,pgr,e1/cV0aheh.erb'bn]adile"-n.
khnigüFafOoeDra.leh.alenaubierisirsrlatbgseteutetnslueherne"Peckebloeu,gVdrrhu(ntzmg7,ieimäolrew,.ärnfhoik.zoeesa.aDssagceuaibsUpllisteisnthlissKhteecinedelgcienuhma"u.be,hmnFseMmlu,nrcnee,esu2ehrdesdiiiilvtnieiatVbnindoldetdibsovteeedeslnaeatm«fd:ira,ei)el!srbn^ub,SlsnrlTsdeognsdaileiapzetfijbevauclwuercurfrFeseeshibnueaeheiirsegnlcfnisäKvgunioaefhrddltnomefilSsnTeei.redsflh.cbVndclireee/tnrhidLdhioi1nSreLeiaeweunkaelVp6t%lneguniesnanor,timleimelkazdd.iurvniV{Vicnauc'eg;nwen).hIilvliig-ru:l:.eesiueu.dhebignknspbiöJnnvjea.dirdieferiletdlbseemeeneisaeadocclinruIuAuiihrhVusf.ics'.eeneieeoetafahcsnnrbVgnln.aezieh.kshoruaxlebabgSfkkebba,liesilaeasueeurhrrieansIclnsiöeennuetcuhevirndbnheuwt.eAvn1tdwi.eneadnbdeu=iditu,rnedwihignensrkeiecaedtddi'hein.naibnaecinisnd,»escnhoh,dmhrs"ehfeaviziwaür;eureneuomundosDrovnrdicimnbeerodgSeehcurrudbamper^hgiDtrevrreeiineeczesnuShanhchheuccwicDodht.itmhehibhFe.drc„sereweeüesdehucieinrilahnrchneliDldbaeaIaikelgieeneclcuil"pe--rhen.unrbs,nf.
IgiiizedbyGoogle
. :
KwlBoZPwzKwvaSelgwz„Bmgda..fi.leuebneähI.aeaTäweLtfe.srre-ithhegraghiegsjeBsrhöndlTdren-3tont1f''r.cyrtÜ1eeenbet4uitst9fe891Bht1D2B-te;ns«4bnmezeei'oylu..))0ii.c$e"lDe"enseafusäz/ia.cee=li.i.ifhf,bniw;Yam=mdDD*da,&,eieaatiViunrIhiheeii„3n,}le3DbbeBeu,alBn4nb)mfeeeseei=„v.rtir.nh.r.=I,uePekAenifa,e«sVoüveJ,zdtitik.nlMgkcKMgopdzn5Baeinbneesh„*h.ltkuiseuLeedhinategzuFhUarö.ottr.a.slBresncrönu„nlsg(eda.snle.itrlvdiDezenzu,eB1„%hgagaecnt.oegta.snleruSsi.s5"n'ln,hbw,.."K,ih:eruenc,md,.Bz.B,lneirvehcvahee.ue.K.ddnnuBjde2PkwhropHroetlBael,Ln.4oeem,4ibn.MsfnMuPMikI1ke."6dll:etgsbreeini0.oun,amyafBailninfyüsoi1-dmAr,drdomesnfir,ueinraldleikelr-cs..oukBigS",lr1aratinühecVD1ws.eoiO5klek.m.ud)atijoisfGKol,ln».)aK5gv,etesai,i,ivdM"„ksLgregvhniLonnn„eBe,i,sdzgnaoheeg.D.dugn.risKMeduDsrVötnrlSt8muslsai.5r.niudsrniPepBitB.ieasnrsmaie6Este.ined.d.osBü'sted.cn,dh.d'ezdhnil8iSiihiy,äriTmiv-aloieoPutBeeosu"a:$.dausrnnrpsor,fnttrPmQliiel-ä,aed(-nio.bedüe=k-esuflrreüu,gm^nhopsvd/.$Buea,"bibumPteve-useüb.n,euentlvs.sa$giaVvrir„rdr;aiiiobt4nKeneohuaa,b;anrgefrb-ddaöakaasLalde„dhl,ufvzSt.ns;1abacfesbee„A6wacd1avulbakeüaren.npadl1ehaodleee,inlmesiminsbbfrlwn1e.rn;sleaiehdoo„esVres'ebsiia£lnuBaael,2e,eiem9inI<fd,aulra;nz-V.bl5as,meuser."cuelbv)ne=,tw.ds,nsgnthiren,u„mrPsaaSfoe"hasRuuksdd!.iKlsiacnla.Y.udfdaülth„lalse,Khoapassa.hVlusl.tsogbkarseLl'vesI$culelüaow"nnlte,E.-hen.=l1ania"Iedrirssimeain21Durdfbs,new.uactvis*.ghthheie0r"ih„ms.eoieeaatcbisnKfe7f7gitdnltztnhsildehomdruileetLtelvehwauueaonevieianleereizdeoannBsli5nrstncmr"nnibtr,7rdns-,..db--.a-h,;.,,t-,i
wslioicrakngehsil112a3.p.t.1mp,.svNNNtaaaaeDesssshioFaaapeeUllltsdniGat+t++sesegstsreK"e*senoelc+üstnl4hgs*uzeeuonKeiKnnngodoamnunnödsdnktgsdeoge;,lon_rr'inaica'naiNlhn-tnl.aa.edtesrsiasatrl,Miliö^eigisrTleit^icriechunhu-khineidKginuotndnegusinsri..ocn'ndhiizauinIbmtnielVnded.e.ennsoehhmnreeisvtederi-ne
IgilizedbyGoogle