Das Normale und das Pathologische

349 Pages·2013·9.171 MB·German

by  Georges Canguilhem

Das Norumnda led as
Pathgoilsoche
Neuh erausgegevboenMn ariMau hle
Red aktionüeblelrar beivtoenMta riMau hluen dL isSac hreiber
GEORCGAENSG UILHEM
DANSO RAMLUEN DDA S
PATHOLOGISCHE
Ausd emF ranzösisvcohne n
MonikaN oluln dR olSfc hubert
AugusVte rlag

INHTA L
VorbemerzkuurNri egu ausg(a2b0e1 2) 9
Vorbemerkung lJ
Versuücbhe eri niPgreo bledmaesN, o rmale
undd asP athologbiestcrheef (f1e9n4d3 )
Vor\",Orztu rz weitAeunf lavgoen1 950 15
Einleitung 19
ErsterTeil
Isdte rp athologische Zeuisntqeau nadn tniutra tive
AbweichuvnogmN ormalzustand?
I Einfühminndg a sP roblem 25
II AugusCtoem tuen dd as. ,BroussaPirsisnczhiep "3 5
Jll ClaudBee rnarudn dd iee xperimenPtaetlhloel og5i7e
IV DieT heorvioen ReLenrei che 87
V DieFo lgen einer Theorie 101
ZweitTeeri l
Gibets WissenscvhoamNft oernm aluennd v om
Pathologischen?
Einführiundn agsP roblem II5
Ir KritisPcrhüef uenign iBgeegrr iffe;
dasN ormaldeiA,en omaluined dKirea nkheit;
dasN ormaulned d asE xperimentelle 125
liiN ormu ndD urchschnitt 155
IV KrankhGeeinte,s uGnegs,u ndheit 189
V PhysioluongdPi aet hologie 213
Schluss
NeueÜ berlengguenzu m Normaleunn dz um
Pathologis(c1h9e6n3 -1966)
ZwanzJiagh srep ät00e0 r 247
I VomS ozialzeunmV italen 251
li Dieo rganisNcohrmeenn b eimM enschen 277
IIJE inn eueBre griinffd erP atholodgeirIe r:r tum 299
Epilog 315
Literaturverzeichnis 316
Glossar 332

VORBEMEZRUKNRUE NUGA USGABE
(2012)
GeorgCeasn guilhhaetmd ene rstTeeni dle s vorlieBgaenn­den
des1 94a3l mse diziniDsicshsee rtautnitoednre mT it"eVle r­
sucühb eeri niPgreo bledmaesN, o rmaulned d asP athologische
betreffveenrödf"f entilmiJ cahht1r9 6e6r schien eiAnues ­neue
gabed,i e neubne nfadlile"s N eueÜnb erlegunzguemnN or­
maleunn dz umP athologis(c1h9e6n3 -1e9n6th6i)e"lu tn,t er
demT iteDla Nso rmaled auPsna dt hologDiiseÜc bheer.s etzung
vonM onikNao luln d RoSlcfh ubefrotl dgetrz weitAeunf lage
von1 972.
Diev orliegNeenudaeu sgbabaes ieaurfdt i esÜebre rsetzung,
diez unäch1s9t7i 4m C arl HaVnesrelrea rgs chiuennd1 97i7n
eineTra schenbuchauisndg earb e ReAinhteh ropolhoegri­e,
ausgegevboennW olfLepenuinedHs e nninRgi ttiemrU llstein
Verlange,ua ufgelweugrtd eD.i eÜ bersetzwuunrgd deu rchge­
seheinn,d ien eueR echtschreüibbeurntgr augnednt ermino­
logisanc dhe na ktuelSlteann dde rC anguilhÜebme rsetzun­
gena ngepasDsiteZ. i tastien adn d iem ittlerwetieliel weaiusfe
Deutscvho rliegenÜdbeenr setzundgeerzn i tierten Werke
angeglicuhneddn i bei bliografAinsgcahbeewnne ,n nm öglich,
vervollstäwnodridgetnW .e rdenk eindee utschsprachigen
Quellaenng egebseinn,dd i eZ itavtoen d en Übersetzern aus
dem Französibszcwa.hu esnd erO riginalspürbaecrhter agen
worden.L Diatesr aturverdzeerbi ecihdneTines i wleu rdeeb en­
falalkst ualiusnided riLte i teraturvesriwnaedl iFssu eß noten
nund ireikntd enTex t eingefUDgats G losshaarb eMno nika
NoI Iu ndR olSfc hubeeritg enfsü r ddieeu tscEhres tausgabe
erstellt.
Maria Muhle