Da democracia à liberdade

224 Pages·2017·12.552 MB·Portuguese

by  Crimethinc

A
I
C
A
R
A C
D O E
M D
o
E açãA
n
e mi
ntr erD
D e et
a d
ç o
n t
e u
À fer e aR
di o
A rn
e
vE
o
g
B
I
L
A
I
C
A
R
A C
D O E
M D
A
E
D
D
À R
E
B
I
L
A
I
C
A
R
A C
D O E
M D
A
E
D
D
À R
E
B
I
L
Da
Democracia
Liberdade
à
CrimethInc.ColetivodeEx-Trabalhadores•2O17•Salem,Oregon,E.U.A.
Da
Democracia
Liberdade
à
A diferença entre
governo e
autodeterminação
Este PDF está disponível gratuitamente graças às generosas con-
tribuições de centenas de anarquistas e companheiras de viagem
atravésdeumfinanciamentocoletivoemfevereirode2017.
v1.0b
Este livro é o resultado de anos de diálogo entre participantes de
movimentos sociais que abrangem três continentes. Todos, exceto
um dos autores, escolheram manterasuaanonimidade paraenfa-
tizaranaturezacoletivadoprojeto.
©2017. Copyleft! CrimethInc. ColetivodeEx-trabalhadoras
CrimethInc. ExtremoSul
crimepensar.noblogs.org
[email protected]
Vocêpodeencontraraindamaismateriaisrelacionadosem:
www.crimethinc.com
8 DaDemocraciaàLiberdade
11 OqueéDemocracia?
15 MonopolizandoaLegitimidade
18 PesoseContrapesos
2O OConsentimentodosGovernados
23 ADemocraciaOriginal
28 DemocraciaRepresentativa: UmMercadoParaoPoder
36 DemocraciaDiretaI:VamosDeixarosSmartphonesDecidirem?
41 DemocraciaDiretaII: GovernoSemoEstado?
45 ConsensoeaFantasiadoGovernoUnânime
49 OsExcluídos: Raça, GêneroeDemocracia
55 ArgumentosContraaAutonomia
62 ObstáculosDemocráticosàLibertação
7O RumoàLiberdade: PontosdePartida
79 RecusandoSerGovernado
82 EstudosdeCaso
84 Espanha: Do15MaoPodemos(2011)
118 Grécia: DaocupaçãodaPraçaSyntagmaaoSyriza(2011)
138 EstadosUnidos: Occupy(2011-2012)
167 Eslovênia: DaOcupaçãoaoLevante(2012-2013)
182 Bósnia: DoLevanteàsAssembléias(2014)
196 ADemocraciadaReação(1848-2017)
2O4 Conclusão: SecessioPlebis
21O Apêndice: AArtedaPolítica
DA
DEMOCRACIA
À
LIBERDADE
Democraciaé o ideal político mais universal de nossos dias: Geor-
ge Bush o usouparajustificarainvasão do Iraque; Obamaparabe-
nizou os rebeldes da Praça Tahrir por levarem-la ao Egito; o movi-
mento Occupy Wall Street alegou tê-la destilado em sua forma
mais pura. Da República Popular Democrática da Coreia do Norte
até a região autônoma de Rojava, praticamente todo governo e
movimentopopulardizserdemocrático.
E qual é a cura para os problemas da democracia? Todo mundo
concorda: mais democracia. Desde a virada do século, nós vimos
umaenxurradadenovos movimentos queprometemademocracia
real, em contraste com instituições ostensivamente democráticas
queelesdescrevemcomoelitistas, coercitivasealienadoras.
Existe um fio que une todos esses diferentes tipos de demo-
cracia? Qualdelas éareal? Algumadelas podenos darainclusãoe
aliberdadequenósassociamoscomessapalavra?
Impelidos pelas nossas próprias experiências em movimentos
diretamente democráticos, nós retornamos a essas questões. A
nossa conclusão é de que os dramáticos desequilíbrios nos pode-
res políticos e econômicos que levaram as pessoas às ruas de No-
va Iorque a Sarajevo não são defeitos incidentais em democracias
específicas, mas características estruturais que datam das pró-
prias origens dademocracia; elas aparecem em praticamente todo
exemplo de governo democrático da história. A democracia repre-
sentativa preservou todo o aparato burocrático que foi original-
mente inventado para servir aos reis; a democracia direta tende a
recriá-los em escalas menores, mesmo foradas estruturas formais
doestado. Democracianãoéomesmoqueauto-determinação.
Muitas coisas boas são regularmente descritas como demo-
cráticas. Esta não é uma argumentação contra discussões, coleti-
vos, assembleias, redes, federações ou contra trabalhar com pes-
soas com as quais você nem sempre concorda. O argumento, ao
invés disso, é que quando nós nos engajamos nessas práticas, se
nós compreendemos o que estamos fazendo como democracia –
como uma forma de governo participativo ao invés da prática co-
letivadeliberdade– entãomais cedooumais tarde, iremos recriar
todos os problemas associados com formas menos democráticas
de governo. Isto vale tanto paraademocraciarepresentativacomo
DaDemocraciaàLiberdade9
paraademocraciadireta,eatémesmoparaprocessosdeconsenso.
Ao invés de celebrarmos os procedimentos democráticos como
fins em si mesmo, vamos voltar aos valores que nos atraíram para
a democracia em primeiro lugar: igualdade, inclusão, a ideia de
que toda pessoa deve controlar seu próprio destino. Se a demo-
cracianãoéaformamaiseficazdealcançarisso, entãoqualé?
Enquanto lutas cada vez mais ferozes balançam as democraci-
as de hoje, os riscos destadiscussão ficam cadavez mais altos. Se
continuarmos tentando substituir a ordem estabelecida com uma
versão mais participativa da mesma coisa, vamos acabar exata-
mente onde começamos, e outras pessoas que compartilham da
nossa desilusão vão se sentir atraídas por alternativas mais auto-
ritárias. Precisamos de uma estrutura que possa realizar as pro-
messasqueademocraciatraiu.
10DaDemocraciaàLiberdade