Czech & Slovak Republics

434 Pages·2015·77.043 MB·English

by  coll.

EYEWITNESS TRAVEL
CZECH & SLOVAK
REPUBLICS

EYEWITNESS TRAVEL
CZECH & SLOVAK
REPUBLICS
Contents
How to Use This Guide 6
Produced by Wiedzę i Życie
Art Editor Paweł Pasternak
Consultant Jan Bosnovič
Graphic Design Paweł Kamiński
DTP Elżbieta Dudzińska
Maps Magdalena Polak
Contributors
Marek Pernal, Tomasz Darmochwał, Marek Rumiński,
Jakub Sito, Barbara Sudnik-Wójcikowska
Photographers
Dorota i Mariusz Jarymowiczowie, Krzysztof Kur, Oldřich Karasek
Illustrators
Michał Burkiewicz, Dorota Jarymowicz, Paweł Marczak
Dorling Kindersley Limited
Translator Magda Hannay The impressive façade of St Vitus’s Cathedral
Editors Jane Simmonds, Emily Hatchwell in Prague, Czech Republic
Senior DTP Designer Jason Little
Production Controller Shane Higgins
Introducing the
Printed and bound in China
Czech Republic
First published in Great Britain in 2006
by Dorling Kindersley Limited, 80 Strand, London WC2R 0RL, UK.
Discovering the
15 16 17 18 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Czech Republic 10
Reprinted with revisions 2009, 2011, 2013, 2015
Putting the Czech
Copyright © 2006, 2015 Dorling Kindersley Limited, London
Republic on the Map 14
A Penguin Random House Company
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
A Portrait of the
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission Czech Republic 16
of the copyright owner.
A CIP catalogue record is available from the British Library. The Czech Republic
ISBN 978-1-4093-7142-7 Through the Year 30
Floors are referred to throughout in accordance with British usage; ie the “First Floor”
is the floor above ground level. The History of the
Czech Republic 34
The information in this
DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible
at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers,
opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are
liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences
arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and
cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of
travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly.
Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley,
80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected].
Stained-glass window in the Church of
Front cover main image: The beautiful Český Krumlov town in South Bohemia St Maurice, Olomouc, Czech Republic
The majestic Oravský Castle in Slovakia at sunset
Prague Area
by Area
Prague at a Glance 52
Hradčany and
Malá Strana 54
Stare Město
and Josefov 72
Nove Město 88 The town hall in České Budějovice, South Bohemia
Further Afield 100 Introducing Central Slovakia 310
Slovakia
Street Finder 108 East Slovakia 328
Discovering Slovakia 246
Czech Republic Travellers’ Needs
Putting Slovakia on
Region by Region
the Map 250 Where to Stay 346
The Czech Republic
A Portrait of Slovakia 252 Where to Eat and
at a Glance 118
Drink 358
Slovakia Through
Central Bohemia 120
the Year 260 Shopping 380
The History of Entertainment 384
Slovakia 264
Sport and Leisure 388
Slovakia Region
by Region Survival Guide
Slovakia at a Glance 274 Practical Information 396
Bratislava 276 Travel Information 408
West Slovakia 294 Index and Phrase Book 416
Interior of the Church of St James in Jičín,
East Bohemia
South Bohemia 136
West Bohemia 160
North Bohemia 180
East Bohemia 196
North Moravia
and Silesia 214
South Moravia 226
Jindřichův Hradec Castle (pp146–7)
(cid:2)
6 HOW TO USE THIS GUIDE
HOW TO USE THIS GUIDE
This guide helps you to get the most and the individual regions describe
out of your visit to the Czech and Slovak the major historic sights and tourist
Republics. The section at the start of each attractions, using maps, photographs
country entitled Introducing provides and illustrations. Information on
information about that country’s accommodation and restaurants can be
geographic location, history and culture. found in Travellers’ Needs. The Survival
The sections devoted to each capital Guide provides many practical tips.
Prague and Bratislava
Area by Area STARÉ MĚSTO ANPDRAG UJEO ARESA EBYF AOREAV (cid:2) 73 Ctaoblos umr-acrko deaecdh t ahruema.b
Tiinnh tieon gdthuivriieddeeu aadrlie vsaiedsc edtsioe Psnrcsar.g iSbuiegedh t s IatMttistrnhihhurrměo eeiertssvuh ge rmtai,neiuvo grh adli,e1han ort a1rPktghu terwnb eshattee oaa gOcstsn suqtwe l kahdhenuo ni oo TtasCrdufmo rkda e rtw csoayeh hdt,ny fe ltu et.e,so h VIrv twn scertlepteh wa ltasoeisehlevo ltpseceats detr b,d.M el diTmeu saoh imtiidtavlinuetnndee tsdacyornl e.r tS oto oWa tJsAnaufne bi grttntw éohuhed i ie ss l, tmh cJadrJhisneeeyoniis slnwwmtda chhaxs irmbsegoi.e mhTe odn1u hcgQi o8ninaenuu9uim ast er0a1iet.ese isr7 To gs,t w 8hce,nbr o4eAroe ut ,n ruwsh gtebhf pehtai yknshsyse ae eJe gtnsvondt uTreaosa aoftmde zfdoawepi. ur earahneedan a gldIH dl IJhyw, oa w aSemlsalneate stapsed forno r hpa.tgdv ahTzae erhiresnddtdo ei ia m lley 1Area Map
owABhfrruio isacttmthaWtcHShtsohiani iisagoe sitrddtnletpir haho csesgG titvhtr ge oseisahtiach pr ilhar tleyg;tBe, to ,esii P u rhsts Faiwi a eui ncut ledrGdscs kenran,ehi sltnPnns’a shd vagali n tataenosscsruccr:r,d e eet eewS MaeA a sn Gtalt rdiuifboesetatristere hfyredset ed l t o du d se.ta m h naecwnseash.d a l at y p ter. SC34679quH18roM5wyhiiusg uOMPOJMCMCCSCCStsVeopmirhohhhlellinuueawcddearnuuuukimewtnsh- isnTivrrrNaecmstseiccc eoiceaeosh usel hhhBwsi vnnnhsa mwpSST e u attnoooa yyoaartS i Si onn nfffnloMwtnHy l yhadOSSHfauandf dnanue ttgSgmiDoa u la n sGtSrlGJooGgHu ro eegap gAy ggioosLacumoallpnegseuufagolagmlt7lmLs nlead eeorueu6e noaps e ggye–esr tis stcí oii7b pM7 voe egepemfás KSMf4EnS8 TuAooNŘAOVetON0 s I eŽarsNtrÁÁ –ůBOeŘrtEsMŽÍvéV8s N TALĚŠN O(cid:2)1DVIMVAKOD SEýLANNÍIRÁBOÁCŘ TLE IŽÍNnYěÍ K SVKAĚRNs NÉTŘVLIÉKtNÁŽPlÁOoOREKMVAtOSNNR NAOIVRLĚD ICSANCaYPNDSĚK BK Í VTNKTÁRH2tTeiC0REvNEÉOAÍKLETOŘNASÉhJLeaÁOiDÍVÉSRTKsMI Aem GNKLŠOKCOCREtPOTSVÁVaoIOsuKehVLKIlOe1t dÁUtAAKVAdrla7aNtre. B iPTAJmTroÁLLteeIcLIVAtIAoROSLleEVeEBSsN ÁČNTtneINRlr esOSKKTŘÁcwfSshTisEůáŘiÉ OVÁ v enaBŽPOŠt TiA ÍEŘSNNEAsLSArUZusnIh TTShÁtSORDeLÁTtĚLAmreHdMRSrUKÉ MAŘZOÉeeR CRBeIPHMtaHOTĚĚTÁO AUOOa etJCeSeSKVÁtŘSVOArsSTVÍEtrKmDtÁAŽooÁÍe KÉS mNHKCUSÁ nOeAVAÁÍMAUISěEtNLcROesVÁNAI etASEr MPsEOyKBRrkŠTĚV ÝOJtNJápISLSĚKUÝÁÁ TŘYRMpAJHCCÍDENOHIHNC8EPHYaOV M-ÁBM2PKASLAlMAÍA–AAŘlLÍNtĚsŽLS3VDTřSKUÉSKĚŠáSRKíMINCHAL SKTÁÍOdÁOOrÍAESoSaVSTHEVTAdEA AUNČAFnNVRRNTA EíÁOVPÁLMOAOEMMSĚSRLOÉKZQDLĚIĚOÁKLSES UOVVTTŽTOŇNÁADOŽÍSÁ LERSRKSOWLYUEE ÉK RTHZUNÍNLÁHÁKDIOŘZČAÍFÁKVKSOEAZNMÍ2KLSR8KÁMNÝÁ.ůUA OKBA sCEÁMAAVOŘKÍZMCtÍNÍŮeHJHSTSOkTDNNÝVNKPDOARUNRAÁOSLFVTŠKAoOTÁZNIUIr00UC H PHMKmŠymAAÁMAHLÁV aŠATUPANRůTSKÍÁCeRŘarKMŠAÁsSdtT KOEptTrJRSKÁASmsPSÁeeVAALU ŘSeKTkssÍOKLÁŠTE-EKLaRNeÁKyCHSTU pÁ aONmKNBsPlÝ sSĚÁŘ3ÁRboKYÁ BNÁ& oÁSS t4lNrsBeSt OefánEesikatetmVNost MN .Re.FˇEKKRAHRRA iDE BÁNKDbÍnSeTAÁKINPLpad4OŘáDÍu0ecVmKbO0rRk4ERV OOlěS L 0UifPKČksNlÍÁ0Ětayíp Aapra elroatsc Faoooi naoornnnt efror et taprhnelha npemaute 1 iscamoa 1yPirnpt0 eryb r at.–aesoehg 1f rmeoou5ertwS.deTaehARs p enÉSa Mtr,ctnh Ě SareTedeOs, A e NswlDoti Jg OecFShEilaFnlOt tVas de(cid:2) sde7 5 r
2 SThtrise egtiv-besy -aS btrirede’st- Meyaep v iew SFOticantnoharrolece edftltéleai u ffyT r eitoddoena efiritwebnn a tbsl wnrgeettaeh sspSCfeet f qsuveni cp biulb s edbiauailltteilnrinc oloesyd dárts us( ri,pr nSot aiia ntSngyoracege snerd dteoaatsrod.m olrr isoP n vtoweěruh ea aspinesgtnte,edh s ucytkd ho htetéceheb’iis :sstne but ytc áorSls.on iemqNralThwoisioqnutce,hěfah uu iaasOaesbazi rcrentra eluCfedíhbn du)drai.h y Tldr lit.duamo éa mohIsirlwnnmtntpicorsh knhogseitMssno u soSseop iaua,qnmrtf thPyms ggueS,meě rsa hctfao rra oo Neeegtnçsn.mh raiughec,d eteh e ace ’oossso lranse r cKoIrgoihfnK nwtasihasnnkze saýe m kD fd soýPoit ceubawushhnrletci aa) tteccd,zhs colobei ee sss msy3nmtfp tt(La iehaKnpeeçae etoiccaC alundtpifttldhaheáetiaylvnseeecrusc e.,b surO eclltaalhhfdnroa doGTrtoe mfoh wOTtaahýnvurikne’csr. Týn courtyard 4T hCish miuwnra octihonhed ao e1lftn5 aS trP,th i weJ cataeàmsn, coteuansrr vyth.eed oTish aLSi s. eop eAc oS raMtptrte uNoeultraon F rMiuin ccvdiaAoSeepTpNrnaA aDmRucl ÉJ ae OH bMpNrStsuoOEĚ F3SvViuOlT Éed&OVs Mni 4enuĚgSeT O.
Asai oig rnsefhu dettgs hadegecoee htiksnt etegcedy hdi s laa i rnipnroeedtu.aeitcsrea. dtfeoedrs bcyri b ed Otblcihthyltida lsVe n láT aSgcottelewaad rv1no i9Jnm aSt hnmqě-ssucoateas,r kenrweé tthu hniisrcaá ydhnm we s1ěpah0sitoc0teíwt ryehcesdao ah sliro nosu. wr TMeoarbaCesnrhnuzelo eina regctnnc ih thivNJhioueneeaesudm rÁgnr,5Ms se h i 0a eanHtMrer0ietnA cyu 1tfti.t Ěoh s9hsoLT wr 1oaefSmÉ 5 athts hT,seht e eareÍr’k so e . TpoAoShnnalei Tenšdh tAŠsoeehstrNdsoRioge wrÁdnbOceishanMc Mcb ZgoHky ĚEr.SoĚ aMLtSut SEWiioskTZeTneoN Ín lhSbáÁcašaeKs ss elÉad s CEŠLOTEVUTOPNCAÁNRÝTÁSTKRHÁ JAKUBSKOPisr vÁanogoucwne ’ýas fptrreuhdi,t HBe omlosanu tcasrckeir eaMk o neaf dtUtsh,o t Penr eRnAeaŠtN.É BRÁNY hGoreoof rywtehat,Ph olia cmope tt ngwahutlh aeacdtteh cheeO ee-e,r lrr i dnelesGo ts Tacwratoa oatranweetrseecl,n iddeaac.
84 (cid:2) PRAGUE AREA BY AREA STARÉ MĚReSnTaGiOfsoisnla deTnAsehctn Neeo BfpH Dieotosar u trkJassiln eO hwd aaS hstin itaEc hP hcFre aai sOrTg vtwuehVeode. (cid:2) 85 feiFaot uTrmrheead n Ei’nss tfdailimtree csA tTmohra eMdaeitluorseš. 2TtShuheni sC ,s eoioglrnenn ta fonammfá te Shontuetr aseH lC eoBteualresoetqn auát e St htpreela eBqtlu.acek i s
SONSPqŠX∑TienHmhoiTiTa aCwcptc7iwhfFnnsnrotoiisdaohhhn7pfeaaoorz aponae csry aoa T mg1vevu,dneeellp1 amve kcrlh2lriak jnShPe–luefo4hc e9 ennnaecahsorát9e rsgcmpMyeo iawdh7.2gwea r tsdtTyetb io 7A3fi aers Tioiia 9u–amtleionnenseooi tnnw.ll .rnpeil ishihvsr wyt lM3rermmndmstTau:wghe b rgdezgae nape ntr–kl)9 gh A mr.soha haoyěn Dz t i ereiOaorcaSaynoa Itoohpeesd tíavivoaefmNtsdyhugnRhr snct i o n grfea mosr itn 13ohtins ořiaos o aagm–dedskhs:ul á ckGu e an5idtesnab4Blazá 9rngkni i ea pa uthek g3ledo.: c3uist aamreab w3Ha u ccm lvmove Meóm.5deiprstu 0 fdbwatiteaeaTnlhnoa eo eg rxepliiyr.paP–esb lme.eea zc,osea ’iisamt mn rsiyl6Elci1n.zneaoe 1nscvyel nss tp 2n opdo7 xtdh n.ni a7 rteetrv sdkTnh2frm,c&h hwamf e url otn srane(e1sa2 iearaaihgisegtp ess lu8uet tt s rwStavwRhie3epws uu eo .hn oiblungc ^Jbuma 2eaent@eplhzarigeeandreaai6u drtnnurpng n ítloeiow–tt s uvnyn io3ee6gdi lt ib gl 7aFlfie oarte42t 6oddidno s ret .anuss80r0i n ,-i; s fuhe lt –n7r . i hmcy 9 .g ..s a nd p(DUw11@∑TiboSMstt71phonu umao.13 is eelt 7 nl6.eyu2nMiě sepXsu4m 0pltcedapemm–o7m- c6uaoo.pgfu okrTSOlc.asfafaocut reedspsDatczepshu uareet )ceorwc.i emnů 2ooom&ti u .mnrnln 1’aiMasěd0t sv ryso moica^tavgtwsrseomfeplea k o ifAl tiás–r l 3v n7reo t.o6A it ém Bsvtcspi s n3Mt fe mi ri-.nm o v tuTs1 thWneiez7des elre e,e ao 2 u1 odtnwf5 h8m –n 1ge.ot S hl0ural9ands3t s, KP0(oNdttapMtprKnXL∑IitHCffamoPeAX∑NPRiOMofmcDcC sNcwCc Rtmtnneoohhhaoiu5hřfouoránlnolhruubofifihzzzoeu vešliiessepvae alro9 MTBameeež idp teevrnmrodetd1pidddl bm o ut8o opmwsoaahi hlnkcgiSSghvdCReh re–si3 vcchetsiccpě5 BC,oros.rTetvuvřnrttt-alleta1iM y epsot0eueyseeeea hhraaoásrheenTiRimaoson 5ora tllzowitusl,otdl e99bnit dmrrm aff yos tekelaho ,nrhrmgreirAgseíelwR6v.ooPrhiiei dc.aa nnst mt.ot rirnn s tTAr e5s á OefsnaOeemmercoDseekiHhdu,: ret ir:CeitbP ih n enstbb.pah vuuaee1mtch áunr Out hnnepsyarxrt od-pmMtr ahauoěěeaahuorřphe0mr g anrah,ommh iotiahse igm1eeob posteucanssno)ledascsnt oimmc elelhtal.u iw9fmžh ttnei :sleu loenssm,snrdtaa1t sorakia ld^easse Jo simp lT0p sccf1elleu iw a ionerskklm snneomooi 9nd1 nooseniaiwe f1,p s –a ne iin i9 mnáánecto3 lahnne 2OslnKsekv1ySfnt0kAl.da 6vd idrroif..l l a tit g2ruon cc uc. fu7xea Taag2ee aeiAp pn8 cd.vvstapt uht o r omnfnMaocjot0aeerahmlopmh2hdmrid hchio im l4ak rerailolntro-notuorpfkae–of ns7vt rinihu.iTea ele hen crea es sss –mnbhta .ptf ,mtOftn- enfvfTeo Fte d11 pt0 orts. tiuee i or^ i6h eyhc b hGacegtts-siwCiene ttu,ayd77 ccmrmk,5 t s.pBsnsfo orcc fhuh3teele Grucett,,1.l rosrosbsi9g z r en t te sm:emieeat 2ottztla11dn1 T me e ie, orAnh er1ie.fVb 7PguyuuiChoheilC22.r xa8a8Mndm nh9mtfc i a a03cnogewrTTul 0rfv2ne sorii..nuetem,apztnt a3eoaimsitce .lauahy@B5i ,h aqsan satutle a pte r l2mdhht frr9lti8 rgemo/hae t i ehsreunvietu u ce2tr nhaastn c 2háler–i,iCest –ufes.ye hanco0o hod s o2n en otdeeSedt2,eh 7r .htexqh7 teuos& el u 8u 0 dprsa i.k u I 7ecny7 s tp sm ée 9 . e ;.l C1sJ i3wuBwcT(t(gtwOTbFttMDtpwpCRma GeAwpaGKnhAZhohhat teahhs70eanraaaeahrooearrraahheihtvoTAnrietseemmretidr ns1m rseescrit cpuCllatlorlhtoihoehCvtasadd s tii oscul4eaae eraA1Bnb cn nreletelClen o3ttcpq oerovheeeciomvh) mredaa8 ae glagsnsh dcgJtr,a,u l hvifu.nnAnh e efv ass tue tsmstlnre c oai,ts é Mtieiotss4hlrb aaehrUdhoin eonvheamrooWeuSdpohddtooon e. tnnvao e ai lee mndiyltwaetinXurlntaefyclolitwnvsfnrnáhieesc,coc e . sd nn he Cb a r pteu e(t tS rsoD eTJitkeltalCnRe,tnnhi1ef hydkmchnkl e,s nrr.e iohtrec h wmu f Sbo nte6 haasdttakhetoh Ae ae teNsotroiepteoSodse toyrcer5 pán asiauilamu ofdti1.r(ihn dnudasyawA ue arceror d9HNpsiultsriu o oo7Nv gv etdot t lt aht mpywu)(nStaai tedmiaohmoarěfss1 i mn.BR)ihoiol.r esoodtnoy mSen , lliue.ož4iop TtloIumatl ě . sent t aaul naeasos1 )geo1 r teomssh 3rsSlr1rus,pb etannooltift8r eo fox2aJr aov w,tl os17etest s . leDGytedevp dfl)p gi t(MkkcAe elPthaua oI7 2if1L Pmhvessáoewetrtof aenaanfe,nrtrto oe77ri nhuu r5e.ei rargm a nsbintbíorlicataat trspeo3. fu’r9hd etisrgol uhhe seisro tigiymoiso tinc,uasnn3 snia sáeu oia nee cftu n o e rjw s–UadpaFori,l tg haeln stl) o y olngena r aeuw,n y faest r.R.no t ici rs,nih s orrdyo totm , tir tMntaeealgtisrek, s OMBrabaMyN2∑OtRbttodmcVfwbS ainoderoh hgr2ngonaibenooeeaoponroluols u0 eeadáirwvdamnyltBecee Anmiewz o iunfrS sšoot 0 ierafun f e-naeVkfmtnito1 iiemSqat8pstr tAhnchv u dmsin9Hmsosl oh1ssts 2rtseutateotoot el. mé sthřp0of. ceasabo houaSe Glaee dic nh fXsaz a-upce1švmittcç emo yri onceoetmgs B.near uhfn9nrlatleab maada dlar teleowoenslt o –,oc netenásei’aSmç SdghRsttrmn f5na,uve utufdtr oaa’sao o mř so-us a plktlul rlSit rufCcsi dve fifsacyrfstw asfiesmniftnfmooie eates iuthnz ehheensctaSins1,tmee nnin art eeelka rogt W.ied.mea amag suasept tcoc,nnSM ěppr un ,Sne ntpenmw l m h ssb eoC uaae,mrrd3aatrat dt,dhn eo ystsnehnwd4orpm–s at ka e c( mt t8ascsMdoif r N1wháet3onnoelrne–tiuoeea. s8dou oceae9garlanxAsov sr.nHe 2n km tecmMre’oStai 4tsroiycSecs.4trc aon ks. u-ur & a . tk to–Toe i1dst.hns Tanr ceeeeRhe7 8r op ahntu slti,oy ae4 pamnss 21edt c 3) l28 i , 6h c 2. 4 –6SatDlo(TbrF6OdKuHXDpteictFtowCs dpwToStCniMeohhhhri:fehnomhtehsffnueroa3ohnpieeeeh n ,To eeeestrs 10sudDeeistcyt r meuc a6sa,drneotNeaohoC h hupyt3o e rpTi hnCipPe:efro3omlCan vithnt cámewm esgemc7nhlh ri r eietaoz0a l1mb.rhtsphtbtoisa oS ho 1oheiaus ean5pv rn iDe oDppmi8Suotvan eube t dd w, nitaiicmVge aum .auf n.tveenhnnol onroa e iae.nniureoMluhdJáht sndnaei asy o d o wi mbsnmívit7i tttdSr uwrfcbc1 l gtls., ib r eoiat rtrh inmrjraIemnfaBwrat dt íelřTeso4sIaceaseyOrapidneooimaaf ítsera nniaindih gdsws f,2n)vsabc c i a,vn co rat helt ,3 nthr9 tahti acioes d0as hou b i&tra cahlocdshdbf nip.h:Vor eoeo oha By3dnv u.e mna B itmyuva q t.Te ae6asdeo.ln 04aifnF,eou,ehe vh ntlant fto r :Tt uv’i.acalair3 oesuoacce e g- enftipcheutsrTsdtehmatwř seb0 erhfrhlmhltr6 l f,hsa,ehgrig ldeoenl arn aepyenal.cre eo,fc sG,wulhnel e e els e d r wSmra ed 9Fmts dnhhoeaopnclH2hwei rmtii o hiy,,vohan CHdsoec icletu 2 coudredaeoi o1tnouMo et ieMnriiuooh4thrhe avvcora wnvr7sfh rusauR c s ofBs incnsnfte, 1 aput yáo,ae G2l dncgrsk i sbtboiehhphrflhsh,1 c..slcr2n6v d . iraa ik. Viftrysu8de oc iie 0l ne–o2ttrs esmeiae., lhlei ir e l r a t l0e2pl2od ri i ,thc oeee 32s,r ni , net 5 .dt s . g . 3 DAiithfsnnoeyoledrlclme u ttliapvuharbdsiSnhidedo mltoa eoeulam sndnivsra sdsii ae slsst ili iji yhn tnwooono.de frTtf1OtnnohhurP3hhrueeoi4e en i 8ho ilCd .slewc s.dA aermraeied r rnrbotst hidaTab te lo ioyasngfhmu wu taCturttho chvhmipfebiauhvr e roulfhiedllnoyejnuetrg sicemcv aeIapteeVseir arst vdlsidfrnercitb t od .dyristrm kg as ri atemaoeh,l hc yortsinikesne00s spymK a te ersd ttyyrfsee flo Sds.uehog gaes cseantretd,p rthmo hsuit enc.aea1rg0r0 1i0gt 0b ioee nd
(cid:2)
HOW TO USE THIS GUIDE 7
CZECH REPUBLIC REGION BY REGION (cid:2) 227
SOUTH MORAVIA 1Introduction Region by Region
TeaiRKLmerhnereodnetp hmln aoiwrkiisěasceeislřknla iaymožgln t,-t ohVVcmose ai olcot llt tfaovno ih cmiTawskiusiseýtntgto e o apeorrrcsanifier.c rd TosAk erh,s eralcsaočmn at,lu o sdtaintnhv ilpdnee eBa lss vyarl naiai rnrtcncoot heutd,w h bta cphinlioslsaesy hmr l eacaeophngcvpeludie’eossrr x vn.cyr Teih alwchlsr aoiieeondgr ua neseŽtllenslddu rcUo ’n áeyrNnro i iEnnunS a gCd O S áWzoavrlodu H, aenridta tghee s ites. Ttahnhedis l casehncadtrsiaoccantpe dere ,o ahfl ises tawocirhtyh TRhepe ugbuliidc eo dutivsiiddees P trhaeg uCez einctho
SftSEM8MtSohwtRbhlTareohulooa3efiiuoTnahssoar wesg0puuttnrhttvdgotr h ioo ettuncseatiteumylthheoi,rrnervb,r ena iyaw ch nrc tidamMMlrroa tdyhaia osrchihEcrn.fpllke s oooef, emIaeou tM ,i nirrsgE at thstns rMaaohtaa .am eoi o et tpvvoofElremdhcrip r iirelnpelfote aaaoeeiesteChvos aif vee na aor.w( eiezs mritveJnnwsTsdaefuldh iaaay fhc ž) (cwethbnie nsn lsnruhieai1hn nese sese ttírr er0dt e te rsgh esglLBMa to etlo qeisRg ehplaehnor aeutr-uonion i3esa nd nscscoscRertom5dt ca s t a rnaeeeocnt).ie eesl vn h ina l Tovhl.tmdn(negsaa n eahetmeetct dei)sub nho onoi,’tertEs s rp eooeGdyednt n umyMVsu agd nf e,rtvpC o f ineciuipswl rcroino lfzfsontoaiaberri rv e ihnrtoitmia mtt yeeehs caohe,mv ts,rhe tt enre i,swhha s i , tnee ay rs e apRGRBblmoiaapoaMwtniannr raoepfuaeoWloeecsi aorkdnkrtrmiettl ronlthisunusaihhda otn nT qyiaoehrdgliwiimid.řoscgcl n nu f eesi Hsrsvh nivt gieeiectb tat:rglioS i hghhassa asgatnZíchomčieq er sdenitctnCta o.tutci uht hidensrselohtaontteeea toi ug hjtaiog ’ol tgmt sgBhesorrso n ettMieoatho Josfoh hoiem el ofntlholP ineeo’eysuisntwc cefe trrrV r no irimiihe tamrwiaBsfsaesisdfnyavil mtool hssefaiTt iesašinlptatusaig eaut;,dcoopv’k e’eesttslnttrei čr oho,tm hhjecnwM iihn.e;tc vfep tseeeBhiari;aie oi cr ltu rcycfentelnksadheerrshealesp oidana nnsrltia,eawtvl lmtd ddootheaMgntr ii oeeih suwarne.ndm ,si’ms net As dkaen, i hh ft ,otulrasi soos shiedohtr.sln,orso erre tuieadotn to v nss n ri tsd ygs ricittee shg nvaitoissun irct,io heerasx anpatgnltaredaind cdi tnoeiogvsnce hrrsi o.bthwine g sssBctRoeepierta vpglivietetaiiio sssnri,ninla t atr ttaovaeeolwarg Mect.i nh oThnasrhnapeu, pesa em,a t nm eetrbd earto.eg h coSsrhieetloto hdigsnnvet isaaotvr eko renptriun aelaoat sa isfcst iie dnseg
each chapter.
122 (cid:2) CZECH REPUBLIC REGION BY REGION CENTRAL BOHEMIA (cid:2) 123
FounTthaein 1 i8nt fhr-ocnetn otfu trhye c oelluemgann to fa Vrciargdiens M ina KrEFpstPimwKeopNytroeoox rlřsaoaeadoam ic ptrxrovpltl g ttsatěkultcohfiu řothhuofioeíper-kžnel rrvToeo nafnglaoerg ái arzs.t wttsal t.o rhtWere itdisnrSo oetfre eav eSe oauai nnaen qat dsBnniaphrlu.slnd ls o aTd ,eivpadt ir nhahKen rha ltn bs naieGoeeoraenhic d maknwT eRotoaegeoro tetlDtehibsrčyhwřatnt roíyo ri ninsonavanc.Cub ,fii acO B stCsr řoostnh’síiatseaištfpfadohes f tjKtePenion ehonnciucarcmruseo ,tltetpq draatnluhmt nerhucbcráneosaeeriauau e tvsHlyC tclr aii-tia o,lsyvdutzoe dor hf;eiarler l siarci Sianc sotis Btatcth, g Be hpea bsaewB s ntdRaprrie alniotcse ,eoota era tqahcpssburxeian.u otnu hatciruKst iemilebrbfstoynaau ll let eerlaerii,alre tcsl st iešs ic,ins,md,e mn tea oi tstesasaehts uou jcleyuofnnesnscor rront ,poiehticer rn wera sshie h.payst neioui s-,tnh rt hfgfir garct eao hs ll my e Scbhownaersz, eSnebdelercg ocsosauta orfy ,a Krmutsn má aHdoera of GTenreabenhxaeeegpsdettutwtwl octwltoaeiahrneirerprn ksosngig tteui a st trABtgo lovhw ěphwir lecKeáor eKn oalsulsorsvi g dl nlinšaídhetnoldeesvt rosajsent n hloas oad e ftcp n rChKoevdreuneMHdo nLKt v uRitnatNřbehrgAináevnaIehC rdDoliH e e HrB kIMceronŠeolOgáTrtělha tiViĚslao.,en tObBsnPmaíokulA rew tuisaaL.i entneRA.h sTgldal C h.f vi rplEMewioao ml laaiKonyd ocPt láa nirfn laooB tegrpor suail šenoetss fealfpae n vord ,r t 2 RTroohveaeigsdr iam onllna etaptowl p sMohorogakwrp aa sp n thdhy et oh mfe t a hine
0K 0 mkeiylioleMDM MMMRmseuoaaeiignnatiitnnrioolooe crrrsrrn waoarraoarialarliwa dilybawdagoayerydwKe2aar0rylovy Vary20 RaTkOoČvnNKíŘkÍŘeKvINP VnCloCziOAčevHAoňéKSovS STLřTotLÁrLvEaETišcPeeŘcíÍBRZBdAKeJirocMionneuěcnpeCBkruaLaesv ÁrKkeoMésNPluDSaDAinlYLldOauíoLnnnbdBČAýKoněŘECRonNSÍEiŠAKcEeSÝLASHOTOVTnZeebalKCEkpodŘálVArAi cyKVAEeSRmrlEStMpaTaSeLl.ruve nLŠHBiDodpkíErTšualydečLEakyOnJANyVCVlVtPavVaHEMNlČtZaRNLAveSaKbĚPTárTrALÍROERaazCEN AasUtKHMAAlovÍaGSSOKanUvvSAY UĚaiTŘcKdTELÍeSN ýESnTaeÝzOc. V oNtKC ABicAOeŘ eDnBSíNBLK čeTEJarašOIaÚLbNMoZBnnEePvvEeRÁyndmaIzRŠiýTlncy-OsThSKoA JtnĚoiUYazavKnerdirJá.oc a LeČsBLoteoČeaurlle.bVňee sLeslcokaelvaýšsivi yČcmBSMNeerÁPyocOOmhZdMBSCtNAbÚDDŽiTOAcáuLAjVoEeĚesSLrAbRSABmzkTErdDTNRoLSuJEiÁAvELkBhRiyAlcEDaYeŠvRVYtKaGZipOruSoáLčkz ÍlDnNaaalsvLaboeydau Shaozp.olsNKkKoooubČUHzyáorTlsnavlNadicveeÁc KHráOlovRéAEntrance to1234567890qwertyuiopS thieg TVBMNLSKKPMKMKČKDPKS goáeáthuořaeooořereoelíěniočnzltranbdvknlsltbtrínlluainakydrnoošnácrěnosnřuváhtaý íthá kříbíkbped akšs km íoa lH noKjsr e yáBi CynPz šaMor vot t ro te CaCaadng fCo ěrC olvslsaSaayhea aa t CeanáHCs dsalc spzesstGaaltater alapt l Jeeasssvel vi1elttdtaa z el apl2 eeueiMršp4n r ytoo–1ě nc3u5 aPe4 sa–tel5ar yce rttceSrohoetg elnovairicorteseyeni d tirbs. n at oAoarixnlepllse gi otcsnh s tuhi.ernimag fbnohbelsriegmpstrho eatsr dtitgi. oahnnt sd
SFvoart hao Htoerlás aChnudr rcehs atbaouvrea nthtse smeien pin3g5 t0o wannd o pf pPř3íb6r8a–m9 336 (cid:2) SLOVAKIA REGION BY RThEe iGmpIoOsinNg Hall of Mirrors in DobFřoíšr P kaleayces to symbols see back flap EAST SLOVAKIA (cid:2) 337
3Eeshaaosc3iwh3l8y DAtiooco n (cid:2)nro boenrnSl edLlodeuOgn Vtm nitieArfimvtaKhoio IarstAiai,ue dnhtR ilpEnfjn e e GuooaRooIdOs dftarNlfe rr l t Bd blooetcYgril ayinRyaeniwtEitn .Ghoctt fiiITt OeiaotetfnNsnl hiisr asrolacg ,epecim olngt o d ytoloMsohuha fw aiun tanteatrsrithrnep f .orencoey s.on l u r idEbcadsm maaoe tninnecosadbg dhckt ,ei.r oieirnbinnn e tg dry (HGf1fHi2Ron∑Swwma1aaotPPefH hGFTsouisohofnn lgorrx79fi ooaavl RoaaeseorrAr aiDwKaeattddtun . rb nt ttsshevl Sš pHohhatvPhdctaoMhhBon r niteooisafmšlmt1nrfan-l euase orlaeaiibmticime’skcrvsetdichcc r7iieágs tvnurtrktcse1as iumiee lg ee ot.ihmnhaaa nemsio 6pyCuto Mnnn.hnnfrd Id ’peá ntqarisvoi*rtgalahfšh hgestnna ai toáaW if dn . t6ucvujd-Ftists huos euttsoA.gsšonsdimco7hl ezkit4aeiirn, a yreIn)ansn oinrr r9. tawrny.r,lni iypn cadi cs sarTveirn g31Pync.gesonttdt dry tbu ecsehae8,fuhDu mthhlt 0u vt nohgrw Wal rac-rrsr s tra oi0opkreeeeiloyrrut(eh g gtesscsuaaao0e0mcti aif,nrne pRe ef c rr nerhhur1 tg5.oaapctshw iaailsgttod uso£Snh1n t3e e (no rnktni sntus,ta2g(rToew) lhvti rloVgoet tht deaoi oig14lb1miC th 7cnhufsstefateNn w iri nze n nh @7h12taetnlms c9doord Btlbyn1i h ahc ycei3 ihl3rc. 4toonte 1iglsfcpscafoa9 ryP2ee i iehieh oueba lle4s2 71bwenqn’iial dh6ers 6 fysrfcdgt pdonm ei8aw m aol1eiy74. ajw s snutv08 pa1ro a3eci asl.l nt )cI s t qpcl a– e1 , 7o65nao tJmutchtro lOnntehNit .h 3eraaros u7 r ut1ta rh rruaot(e B i.e sitneth seka Rsoyienasnmter,9snore s ee ,en eann csbitt w ertgn“8ifitdeis dh nA,nta-i a-o .goo s pm7n gonrHnf i r3nto mkf kda)aeeaa 7 fnlstnyt d nn9(tsmfow3RAmtipTtŠbNtF1RREHO∑ohM eMhoseS iohhh e o Wdihno6tflieoyeax ptsauertainali osúo eeeacotl eeacuahft ehskg1p et v udamtkschimrRhUVet nzuld scuvonn nuno,i b1ilurpiisiueaul0,lefso enu-oohae Sn oryáwtousas rt9mmdcmasomtcTli0eugrgvtAe nao naakntiolcrz8iazEut(eoehe gr)l5n a eima isSilý thel e a 6dRtphayeoro nndMti”tnrfane ittp.onlA luit.o l -aan–mieylo e nh fo cK .Sm sr)tt s.dPTp c rNs homP a Fonn. FMhusp,s Ocr eaIiaRv ei Srerbta xrniTi tn 5teoe,r egec ices olei(orwmla putt enip,wnV lh .uu3šwr yyfrtniT oMlr(sn1a pkepSwtroocEts0uviqaiptei,e iaesheiee9un tvhr3t c kd R.ilude5 eYSruoco aaoceednu shorenň4neeIe0go1s.eeoeStrrfe srovntsrrufniei2. s itsus)),yt0.ik .nlee nrKdcreUso va s &,o yi v ,irmLn7kHl s btowt lhoa ts.ugaaa)N s ihafSako snhe.7becr,otn wfšito uOt mikta,sIn ser3 noi eliosss) se sn (eey wnca8oic Zr,sr i pŠdsut smt apifp4 tber bvui iatVesVgn a,a, sahAnaan sr7 .Sheittie an nhlteobeinrnm @rrss h ouneceAhrlec-gote0e ideoiopsskogycšhladecnf.o8oena tuu p d svuýec f TKnhes s .rSenclmtri kdln elaai t tenh saaleiaoC’l é saIynjki,edtrdtai pamt oils rth Aies eeeil ar a l vek esdbd.g a áx r (cid:2) (se4RoTbfApinTCEAOlplSSoomMcasisIaw dW13mcaanaspcpcoofrrhhox8 feafooohnpvWrokd miieeg eoroT3S eurattaMtnmeiim.Mspr eee duinsde giWhvdhhrMartddrdp1anDs cnen ei9il yrkroWiieh dsodza-iediao elne8chr ac hc bmgnu solcTmdcitrengW rb fi r rdo lrthMofauistoneWBelrp ctoaan íetsh aeeMpolioka.w.eev ar aeecnh e agbn afropémo. FtdofHhndawrdu– o lrnt rr*a7ihtaWo isolin hrfblznnorSht ig Ftonurli o,4m en)disntsehcFrrA ssuizotl4u t omota9talnrc,simmh, Asah au in . nh sr ypbt i/wA6nribFPlekiwecgu4mlnlta ,.,h2rerhoa tde , ylaae oa ég03uemG&ihil mts6ratoi nnnea.noe vciris0m Hmne h lsb.tnlksere( o.tsa ,gi a y0lce T ee McCtm laieh’bioul gonscnlsnki.ede olt8u rh raenMslu te£eslrli.f ltadoutúy oiso ech(gy k ovif asndo Oav2(rCta au r,z ear0 cs, eaieM e(7 oe gcOpiSiv)htoce sa9nnenSRmngr@s rtar meepm ,thio)uomw rues ur u ecgnci wttodipu3ftdnaeouifmtaor lsitn h ret 9laypfe cimearht.aheMoch neiis .a3sEoh nstatt i absleipie uTkn i ah lsy) dnei1di tvd H enkyhlt mttEeoe2a e oso ee ol ie) lry al 0x’ dr yv sr no 7 e á . f . UC5RoIBaMsBEBOECOENTOEAmCCP(dmshetvae ukoCmmiowsnhVahozeauefgreonxafnoakfeuazca tppke soe a arol uoiTiePn lahdhattetlsratc ldtttdnu eevltd rt(: renorntBMS hhahSr tjstd phht dhn0oiiciaeeúonndbeSilorsaibnicuoleskjydcae eee5áeh ešreojeveeeiniauo nmursdvo alrTTaasu nionaltr4 o neeílrri yn ott ils od sruuMoatvptltestioGnsDv)otitnsdyhms aenst l)ionat e cveSsskeenuey. ft7 e.et ikfs l pf a k dwvroi (-uaul*uo hh eré––&h u.2ibsd5sDt e ,eobMkRnioc tRaa toD dsuSSuP5kmp.n Fso2ao esoeknu h eAnvmu-un-nsuu1uuft8S4el aesyúmsualau rrnr2 a oiíok a4 1 atNit.nn.∑Dktakmomle uoruo d alliz9úkd hsh-aTí.5 3khcyd rt..l nPn a manfuRtsef yTama e k 3 &&kl,rzi5iee i 0sAehia oía nAdea ozR tnnSk uluMtn ein2somk 0nk Pemlinsiili t (fDgsvuluerl f.dut-mss ogMom00as fe saae t(i a mthiOuti8∑ n0atp tft.5koh umsnafsd ensa1d idihc(h asMuz@ 5tuen n 1p(.esa2feknnsyev9noie3 tem nee4 )n)d wse hjre 0lsáRu e 3w4k utas ∑fí) an 7aMkbeeinik te hn e n enss7a4rmi7nrm stkim)uaat P oe are m5eMdont 3 t,Sahm e stai .Mmmiau.2nva t ssl nn vi t 1 a.es.nThntA sfh mkl s a/1i .5yTitCeudos t shdkddtee1u rh3h)– h. eumu 2omen 2.e N e9sn6e,lg íDtkE8 ne .yk uthu a.on .k r twietln a.n t hhea lBP6RoMerTtRobwfGRt1cRabTb(wTcCHic7R(*nKhBCTln4ieNohaeerennfhooah6ooeeaenyueiuohou6e riotssewlelPdtnordtanzndaeennžea a š ii u tu tunhl((mRtnhtlrrH1e lBKoaddymht00osv trniaae oŠtntthhknjsErnr7sg rso t-tv on lar55 šýiiisiorr ae’iaucpaimmteirc sl,ssac.tvaečeooaena20l4oieitai e hmotvha rnscs sCnsne p e hsrTon)l0vid)orsIrcf Š scnanas ie aa eon na ns mŠstrožn ) 1i.sš1t(uv4Ne50hiqtsén efattp hpaté (,i snnetels*hWnea ied r4RTO∑sd4dD.7kitay2ih rl atMe t vr tdtmuno ougurvRdtutccn£bnire 9eEEs1 tgaviph.h’nh14.eedtep sp-u šLri .iaoh aceeno árh4 4ld A fru áe lefEšeuea 2me1e7i 6j eb c 1oeye Budora3ymmrmcMt(..Tfe Vanemn smtg re1vnn1a0v sw es ,Ma u h n4732syn cu@ aP arts jyhmollpoi ite t t í5ae (ieleč ot it24tUe,ua3u ho iHr8q,ird ols ooy0 shebsrciiT cučnöafria4wrlldesnelHwuns n5or6t tn-yzeds ua0eilsikkuefnNktswhiayt)šrlkz rdeugéhkhH ol.i es.iedm es ýrtmmeov 0teruhis oensei etýéera4 nne∑e r∑tö,i E se.Pieec u o uhn n.. eaag–o lro vi ecv g7hd pssrel eknuT)ta4 a nksm.£SkaT imllrfmráe.( vS,r mbei on 2ca,tiwy- n eo T2aes h2 6 rrh mdáoson oCvmha uavbp1e s i g u,lrokes l6 e.bhqh6nmsipb4n osKe e w aeoespCa stncgaOer1hcr b rme eiep t-9f7@ae,laues nomtf.dasdella lu.sw ebher oh 4e tz selle ol uoa i)r tSimsI& yuanst6aoptWsir ssve tahemmes.at0 daoilguarrno ,o cf irlttl lte6ni)r .cecgeplopIs ae)r daiaeinrg etN eafewl hnhlr tseT.owa,hdr anehGkre s rdon r l1rahj c ,goto twv8dn rfhoot)t ieo lbreceeo2d ne,h3a itrn ysohi mele aoNff itetojtvi1lofed.dauya . iaeç ,eeok e se n dci f.. h clf n-l a rss v, .lv s esr l dn bktesa.d a.o n s.e ssyle kt t , ymatistMafrtMcKEH2A8RKTrbiRlPhtwfIttMwTbwi Mintsatnoaeirhohuhq6eea nhhovpessiaaere aatasiimaKa sfauaaa rTwžra eettuwseiearvni1ecd1lrttržm een indsmshhfr:rKirhtoiPnitdo lder 9kaž 9ránma io i MAnief ,1ynable e lmrshe yesm.i. dna anevreiaGy5 hl setnm aé 3 mossOdTe)tteo ažrc oahs(ioaane eia,0on snmn acoNo tl ikon bmn naler Cpaclrrainm1a adhwt caoi–kedleste 1t –fuáot lniueapaavesihklsn.6totnfe ldoha - 5 n nalmF2l2airqhnb*teybmro kin tci 5tucr;odEsportnie,1lrsitt9su 9 cht fheuoiee y erbthr49oeehat.MtrMiru.n,aert p 2rieo i saon bk &b oa.c ele T .wr clywti at ni lt3ltthdy.c1e aePdnRt íelhrh thnusoi fyhhf sMe,RAeeys omrt6aouoa0lsonnsabledda oe ye vsh la – de ,aa,tI0rolt8(r4ytfrrN utk u yynmle zes0i Stnv if iete iy 0n ni Ce2nmb dtfnt,Slnhhtpss anhb5esuacde ea. hh a.ea idtegetor Cla- tPt2pg i@eoait t Toynaodcmete -s1hee(ihrisous )oi1 im:hsnahe1 i rty ilM hkcvsa- nm7, ftde4esi sftmao 0pZ5l ccC.e uafrehiao r Pai ta3dtaCm s fnt (otshetrotiVáu nmhco0ikdl rae hs9eirnh Phhytnaeolcnmtcpuan5 hyiltuco- nnd u o mhceips1rc-egoTb fhcg2l;ttr roeau cergcn aNse nc2 po reecO ihe)Ssnayy to1hs etisool esr oyi áh.idc4 oyrr0n.p)t c ö cn cts t6i aannalm tf5naF5ao,tNeel wthteik i 9 –etdn2šk to.scul ,grfre eö n u 0.og snyd ,y rr s d .l-f ry te y iy e
(RatshwooSMocciMMTwaHS hamBaAdo9RP∑TrbSTcRCsfEN 5TcSTseeeiThaqrpahe rr tplhhhotoaeevffioifeá leteens moaooaeegesg ath aici A rmunmreJuanntteeeilJnentMtnšujht tr tv švso srrRsrhihhrHlouwLoahirltd(martu uortaaeeelko tssotte iee0eehwfih dqrocCd vseeharrmr ecao oe2iesiivrsdnmoneoes5r amendzrce.sstiheoae’uf f s agtneirtsoe asfu-s*rei 3 MLossooef tae,s ii Pemtti m.so amitn sL ealeauioPolceava ) ssssdatN1kaynlevesfroaldt Je tsrs paa-i fa t ge4tannm. mvtth éMburvlvn8 f iMtas- r e pSe rrhtágeo&deah.n1lo5uSdt v (o. )l ccniis l’Ehe o su a(irsh ndPmck areR4 Tse1eea č poateotCuklc6otaee3 (tGeov elfaj ieaie,čcea eesihs5hulE rl6 srlUn.lism 3-,n e∑hnt.Gsosto ed f e šMtal astor85Tvf a0vtaaedT1Boa 4Jaoaeg rHv,idtnNe,ush cfhfep.ti6 oG0or aoaatrot) - r4 aln LfoaraaTtut u9 l1eh tt pGa r).rp i i pinkEtTy rvici tklhosePrwtgseLh astlrs g£6hcec.thn 8,hhi oPuihz3S mniaer oohag tcelhvareta.6ehh,eSlo soio . int aevi4epCiqlhbM(-smd6O,tocnfeauvs.gcf cr0t 0 Hcrlwv ohroe (2Twh e( -uiiOI @a ) ontLlečdiH3epm5r ha ecJSCt.heoami.oae) hPhf ifs iszesea5a3nsčad2c T.eh u sa ct jntaikh litWadtRta eoi,ssa s)a m m0as tn,vsrhn e-nmse mhhol ao ltntatloevtautae a4ii.r ,tltodud atrn(esin hdooHn ee ýf9oosars5eoairzn6iarh(aac nltčesr ei ser ri adLec1zr lorsww c1usulanihcatoa ky e ila.sePN stnmialse h cd hq a cnT-hhiliuf 3Hcean oel oN), aosnáiOráfft l v lee t u7h–uen nWldsbutsoshltuvm šrouhrog e - a loaieacelbktdo6rly fe)sdgpu oe čal ocien ro- .a 3d e nyw hea, ntssh- r f. c s ots te t i e .)er . Tgab.LObeeIafwTwTfmornruedhlahhuranuonoeaCTbhDhwdbwe geanlde irteel iAhmlaasiyereneilitc hdleiheascsoe indld o evlhrrp Nttelrtgdgdooiteog i rcne h oe iineil1ewacrirn bsa en eoa oggftgeaResd ewlo a6dgyo obtrdcrofc. gian t ohma.sen liaii5T cdeohvničnuneo rotI-ssuernanhthkn”he6sCm,gse r,eu, li glfe1 u ahe yt 1liaiae c–t aindtl1 tdsdh6 ttis 6taD hh iaothtf6to nt 1ce5so 1t:ttilwetws uiowle-no eoe 1whsd 7dn5il5toiwsdpT hrdsn hrao-g, on.ittoita0 t fcy sic gthietn-hwnooac w lm rnote rth .hltta ,enih s a ’ci wPr nhoshsnaehacciwe iltdl aertntt w t fwrloeelioa amoinpp lu h sGl octc1 ipannbllt nwodhatro eSi r her u9hoytodhuBns mrihetcnndrc pd ttt,tu“ haats a sae nr ia Cthe eiionohiipitedlnoromrnnmsše dnla xn f oyti edHwod. tr c ug ic( M1 hth e,otTwesqbtprfe hien s9hase i fsanishnhwutunh ueeobe 3am tote d pbea t o3iweesytsreif nsivantlu l. 1 elrnl icbty srecaeeeglir8ukh,i c e s,lyodv au temea rl.nihnrei lemc )se y st phwc moteelrewaanoonTTwsdscutyohedt isiptueiwnr.esh pdr gdln cyalo o ae’b,s ar dntdt ynCeeos o disufsi atbrbsetl ye o.o tfcfw arAo orrse mslid o snshs.ield CTthhoeea gtt oroowfu nAn’srd mc-folsoaot ro af racramdse sc,a onn b teh efo wunesdt aMTcttsohbiehdaweoieel iiv Gnnn moe g ohf Hat tatbhihahnleellie. cla hc rboaeslur nlwi’gistl driivtaninanl oueagflsrI.t ncste hh td1o eo9 a 9fs 8TptuRh,hem epedep mr1i eumN9sibteite dlhhoince e-ct,n CsreHet lndsu:a taSonspuPNTFOMO∑Vtlsfgoeearar áppiouI1yaalx vcimS fnee s.f1(r casra e(0nnyoIttnet 0kvlu5EihT,i sm5n imTcSi993mAuatreO3aghiaal)t,ero .u ) ummls bo4seP e R 4vsMkI e5o pxunot––5eaS1hs.ralie551fnunail i’ojjado2pp ab su nti2Ct,ar4t nhimmfi 8sChrndtm. R, ari H et4 oeoc ,gI2eoi ddt9nacPGno 4sa uE msa.aatWedt t .ule o iiiiinvCry llneoca ayyanrlau ca pm..nnKanit Rtlt.in&So nlriilhdeLcp aai twPedC n ,t,niIe p š sanc BhSat yUl a ohiemui,haTns tkvueClaimstrgeea rlazaiclantat:nenb ii ingrvcfocgceioeieeahnecsrr,.., 4wTphrAtbtoh Maoheruetc e nttVaeililheic dijrapsoaea ciiillnnsaitr hriotn ngtS c rentmfsseoiwrig ’nn riaaComoghrtjhrero atysepe srto.ds cai Ious knighisnrgl tseai vesyhevsitosrc et ieagut.t .srmi Hevnetdeiei ansdse pt tgdteoohs vr t ewriooc ewti vtehend ast l h e
For hotels and restaurants see p357 and p379 principal sights marked on them.