Cum sa ne aparam de crizele urmatoare

203 Pages·2019·2.011 MB·Romanian

by  Jacques Attali

Colecţia
PLURAL
JacquAetstali , Commentno us protedegse rp rochainesc rises
© LIBRAIRIE ARTHEME FAYARD2 018
All grihts reeerved
© 2019b yE ditura POLIRpOeMn,t rue diţiaî nli mbar omână
Aceastl carte estep rotejapt.I.rin copyrightRe.p roducereinate grală
saup arţiali,m ultiplipcarrine ao rice mijloaceş is ubo rice formă,
cum ar fi xeroxarea, scanarea, transpunereîna format electronic
saua udiop,un erea dilaspo ziţipau bliicnăc,l usipvrin internesta u
prin rţeeled ecal culatoare, stocarepea rmanent.I.s aute mporară pe
dispozistiavusie s temecu posibilitarteeacu peririnfioirm aţiilocru,
scocpo mercisaalu gratuit, precuşmial te faptes imilarseă vîrşite
firăpe rmisiunea serial ad eţi.nltorului copyrighturleupire zino t.I.
încllcare al egislacuţi epriiv irel ap rotecţia proprietăinţiteil ectuale
şis eped epsescpe nalş i/sciavilu înc onformitatecu legilîne v igoare.
Pec opert©ă :l ightsource/Depositphotos.com
www.polirom.ro
EditurPaO LIROM
Iaş,iB -duCalro lI nr . 4;P .OB.O X 2667,0 0506
BucureşStpil,ai Uunilri inr . 6,b iB. 3A,s e1.,
etl. ,s ecto4r,0 4003O1.,P . 53
DescrierCeIaP a BiblioteNcaiiţ ionaal Reo mâniei:
A'l'TALI,J ACQUES
Cum adne apdrdmde crizeluer mdtoarIeJ acquAetstali ;
tradş.in oted eM agdaJ eanrenaud-. Iaşi:P olirom2,0 19
ISBN9:7 8-973-46-7914-0
I.Je anrenauMda,g da (tra(dn.o)t e)
32
Printeidn R OMANIA
Jacques Attali
Cums ăn ea părăm
dec rizuerlmeă toare
Traducşeirn eo te
deM agdJae anrenaud
POLIROM
2019
JACQUESA TTALI (n.1 943e)s,e idsto,c tîonr
ştiineţceo nomiac foes,t t impd ez ecaen ic on­
siliaellr u Fir ancMoiitst erraEnsdt.foe n datorul
a patrui nstitinuteţrniia ţionalAec:t iCoonn trlea
FaimE,ur ekaP,o svietP ilaneştiB ancaE uropeană
pentRrue construşciţD ieezv oltaAr foes.ti nclus
deF oreigPno liMcyag azine printrep rimii 100de
intelecptuuballiicl iu'maiDiii .n tnrue meroasele
salveo lume aminHtiismt oeside r l'alimentation,
Meurtreesn, t outien telligDeindcreoet,o u le
bonheudre p enseşriP resenptasar lleles.
„Săn uc edăîmn f aţvual garesil ă­
biciudnei a hulis aud ipsreţui
secolîuncl a rter ăim."
VictoHru go
„Tactciocan stînăa ştcie t rebuie
făcutc îneds tcee vdae fă cutS.t ra­
tegiac onsîtnăa ş tcie t rebufăiceu t
cînndu esteni mic defă cut."
SavieTllayr takover

Fiinoţmae neaessctiăen coriilgCăiî.bn d
ad epăoşc irti fizeăe ,a perssoancualo ăl ec­
tivmăa,t erisaalumă o,r.a lcăî,na d trecut
printtrr-eaogd ioer,i dceîd tr amatviafic ă
fosta ceasctîana,d învins oc înbado ală,
trecpurti ntdro-lusinau up esot dee srp­ă
ţirceî,na ds upravieuţnuiurtiă zboorii,c ît
deu cigăvtafio fors ta celsaau, ucnaetia s­
tronfaet uraleead, o redşetp ere,am ultoer i,
săc reacdănă i coial t ădr amă nuo vam ai
atinvgree odcaătn ăi,m ic înspăimîntător,
nici ncehpilaănrcu u stiev am aiî ntîam;p l
şim,a ia elsn,i cuine venimaesnetm enea
celdueic arteo cmaa sic ăpsaatup ec are
la-s uportEaatvr .e as ăc reacăd îăn f ţaas a
se întindoee ternitaftere iictăÎi.în depărtează
dicn alesaa p et oţciec ia roea vezrteiază
căt ocet em air ăsu ep oaîtnet îmşpicl ăa,
dacnău i aî ns eriaocse apsotsăi bi,l itate
datvai itonauvr aem aia vesac ărpea.
Fărdăo aşrip oacteăe stcee vsap ecific
omul:un iup oate tiodleecerăaea l s ua
8 Cums ăn ea pdrddme c rizuerlmeă toare
semelnuiviio frac ed inno ua celgreeaşşeil i.
Nu-şpio apteet rteicmep ul gîncdăi ndu-se
nişctaet raosfîtel aptoitn cgăe ,e msutrei ­
toşri c ăvi aţsaa s ev ac urmaî nc urînd.
Iadra csăe g îndelşat et oaactees tdeea ,
celmaei m ulotreoi f caep entars uer esemna
lag îndcuălv as uporcteaec ae p unîen
seamaal toîrnsa e,a mfaaa tlitdăeţsitii,n u­
lusia uP rovidenţei.
Desigcuărr e gucloimlpeo şriet xăc epţii.
ExcepÎaţriăni u măMru.l îţniruf ntcău c uraj
şil ucidaidtvaetres ipteănţtcirălau eu t, r as
învăţămipnrtoep rdeiixinpl eer iseanduţi en
lectEuvroic.a craetara oseftlodrje at răite,
de eid eîs naaui nltoalrşea,i mi in tenşetceo n­
tenit că eler epseeA tcamţ.nai eioa zpăo t
înc onsecrianţţiăo,pn eanlt,er iuî nşişşii
pentcreuai p ropşiias ţeai p,ă ră.
Unicia dc hiîanre xceospuulşs i v ăd
răuple ste, c otnovticnăşa it îet,i ciî t ş
întrelaugmase e î ndreaoprtiăac,ref ca,e
sprpei erzanie.
În generoaplt,i miessmturele comanda­
bidli pnu ncdtev edesroec iÎnam laj.o rita­
tesao cietnăuţe isltioenr d,i scăpa rteo ţfeşti
ceecae esrtăeu a udgeu r.
Dimpotrtiovteuăsl,t e orînduit, chiar şi
din puncdte v edeporeli ticîn,c îstăfim încu­
rjaţais ăn ul uăîmnc onsidpeerraoirlcee le