Table Of ContentStanlSehya piersot pes ihoterasppeeucti,a îlnir zealta ţpiăirlien ţi.- copii
A condŞucso alpae ntruc opAidil er-ikursD reşiI nstiAtlufrteuAdld ledri n
Onta.rE isotfeo ndatşoirud li rectCoerunltr uldueiE ducaţPiaer entdailnă
Onta.rF iioiclau Kia,r eSnk inulciosn,d uocş ec oaMloăn tes.sR oircihard
Skinuleisstz ei arşiiss tc ri.i tor
STANLESYH APIRO
KARENS KINULIS
cuc olaborlaurRieI aC HARSDK INULIS
cumd evenim
părimnaţibi u ni
Ghidp ractic
Tradudcieenrn eg ldeez ă
LUANAS CHDIU
Desene de
IONB ARBU
IIHUMANITAS
.' BUCUREŞTI
RedactOoarn:a B âma
CopertaI:o anNae delcu
TehnoredaMcatnoure:lM aă xineanu
CorectMoarr:i leBnăaI ăşeI
DTP:S teliBaing an,C ornelD răghia
TipărliaPt r oeditşuiTr iăp ografie
StanlSehya pirKoa,r eSnk inulis
Parenrta lk
© StanlSehya pirKoa,r eSnk inulwiist,Rh i chaSrkdi nulis
AIIr ighrtess erved.
© HUMANITAS1, 99290,1p2e,n trup rezenvtear siurnoem ânească
DescrieCrIePaa B ibliotNeacţiiio naaR loem âniei
SHAPIROS,T ANLEY
Cum devenipmă rinmţaiib unig:h ipdr actISi tca nlSehya pirKoa,r eSnk inulis;
cuc olalbu.Ri i chaSrkdi nultriasd;.L :u anSac hiddue;s enIeo:nB arbu-.
Ed.a S-a-.B ucureşHtuim:a nit2a0s,1 2
ISBN9 78-973-50-3477-1
1S.k inulKiarse,n
IIS.k inulRiisc,h ard
IIIS.c hidLuu,a n(atr ad.)
IVB.a rbuI,o n(,I l)
37.018.262
EDITURAH UMANITAS
PiaţPar esLeiib e1re,0 137B0u1c ureşRtoim,â nia
tel0.2 11480358 0 f,a x0 211480358 1
www.humanitas.ro
Comenzoin linwwew: .libhumanitas.ro
Comenzip rien- maivlanzari:@ libhumanitas.ro
Comenztie lefon0i2c13e 1: 213 3 0I 0 37128 590 9
Cuprins
CuvâÎnnta i.n . t.e . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unm esapje ntprăur ienpţuiiiz . .a ţ. i. . . . . . . I.l . . . . . . . . . . . .
Scopuridlece e:s uncto pinieic ooper.a .n ţ.i . . . . .1 2. . . . . . . .
Respe-cntu p edeap.s.ă. ....................1.5. .....
Încuraj-arsepao rirreesap ectduels uiin. e. ..........1.6. .
O vorbdăe spdreem ocraîţnfi aam il.i.e. ............1.6. .
Un cuvândteî ncuraj.a.r.e. ..................1.8. .....
Comportamneenptoet r..i v.i .t e. . . . . . . . .1 .9 . . . . . . . . . . . . . .
1.T ândăl.e.a l.a . . . . . . . . . . . . . .1 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.A titudidniecat ator. .i a.l ă.. . . . . . . . . .2 1. . . . . . . . . . . . . .
3.C rizedleen ervi. . . . . . . . . . . . . .2 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.Î njurătu.r.i.l...e. .... . . ... .. . . . . .... ... .... . . . 28
5.Î nşelăto.r.i..a.. . . . . . . . . . . . . .3 .0 . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.P lâns. .u l. . . . . . . . . . . . . . . .3 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.V orblau ng.ă. . . . . . . . . . . . . . . .3 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.M inciun.i. .l e. . . . . . . . . . . . . . 3.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.A ctelrei sca.n t.e . . . . . . . . . . . . .4 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10F.u rtur.i.l.e. . .... . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . .4.3
Il.Î mbufuare.a. .........................4.7. .......
12.R ăspunsuorbirlaez n.i .c .e . . . . . . . . . .4 9. . . . . . . . . . . . . .
13.Sm iorcă.i a.l a. . . . . . . . . . . . . .5 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.T V-mani.a. ..........................5.4. .......
o chestdieuo nbei şnu.i.n..ţ.ă. ................5.8. .....
15I.g ienpae rson.a.l.ă. ....................5.8. ......
6 IC umd evepnăirmim nabiţu in i
16O.b iceipurrio a.s.te.. ........................... . 61
17P.r oblecmueo li.ţ.a. ............................ 63
18C. iocnidriinc auzhaa ine.l.or. ..................... 65
19.D ezordidnienca a mer..ă. ........................ 69
20.D ezordeiaîn nc as.ă.. ........................... 72
Spaimşein elii.n .i...ş.t........................ .. 7.5
2.1 Spaimier aţio.n.a..l.e. ......................... 75
22.T eamad ee şec. ................................. 78
23.T imidtieta.a ................................... 81
Asumarreeas ponistaăbţ.ii.ll.o...r... .............. ..8.4
24.M icuuli t.uc.. ................................. 84
25.Ri sipit.o.ru..l. ................................ 86
26.P rinşţoirulc ase.i.. ............................ . 89
Cinmciin upteen tcreua .rt.ă. .................... ... 9.4 .
27.T erorism.u.l. .................................. 94
28.C erturciulp er iet.e .n i.i . . . . . . . . . . .9 6. . . . . . . . . . . . . . .
29.C erturileÎ ntrefr aţ.i. ............................ 99
30.D iscuţÎinic loen tradicctupo ărriiu.n .ţi.i. ........... 103
Ciocnciurc eaart. e .a . . . . . . . . . . . . ... . 1 0.7 . . . . . . . . . . . . . . . .
31.P ozneldee l aş coa.l.ă. ........................\.0.7
32.L uptcau t emel..e. ............................ . 110
33.În târzilaaşt cuola..l ă. . . . . . . . . . .. .. 1.1 3. . . . . . . . . . . . .
34.N otelper oas..t .e . . . . . . . . . . . .. .. 1.1 6. . . . . . . . . . . . . . .
35.P roblecmuep rfoeso.r. i .i . . . . . . . . .. .. 1.I8 . . . . . . . . . . .
36.R efuzul dea merglea ş coa.l.ă. .................. 1.20
37.C olegcia rleef acp roble..m.e. .................1.2.3
Lam asă.......................1.26. ................
38.M anie�rel lam as..ă . . . . . . . . . . . . 1.2 .6 . . . . . . . . . . . . . ..
39.M ofturile lam ânca.r.e ........................ .12.8
40.C opilsuulp rapon..d e .r .a l. . . . . . . . ... .1 3.1 . . . . . . . . . . .
Orac ulceăc ruic ii n.t.e.c. .......................1. 3.5 ..
41.I nvaziiÎlnpe a .t. ..............................1.3 5
42.U datupla tu.l u.i . . . . . . . . . . . .. .. 1 .37 . . . . . . . . . . . . . . . .
43.R efuzul dea merglea c ulc.ar.e. .................13.9
IeşiÎrnpi ulbel. i..c.. ...........................1..4. 2. .
Cupri/n7 s
44. Pretenţ..i.i.l..e. . . . . . . . . . . . . ... ......... . . . . .1.42
45.C rizedleen erviî np ubl.i. c . . . . . . . . .. .. 1.4 5. . . . . . . . . .
46.C ălătorciuim laşei n.a. . . . . . . . . . . . . .............. 147
Ina fafraam idleib eaziă . . . . . . . . . . . .... .. .. . . . . . . . . .1.5.1
47.B unici.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. .5.1. . . . . .
48.V ecin. .i i. . . . . . . . . . . . . . ... 1.5 .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49.P ărintuenliec. . . . .... . . ...... . ..... . . .. . . .... .. 155
50.P ărinşţici o pivii treg. .i . . . . . . . . . ... . 1 5.8 . . . . . . . . . . . .
Dragosntuae jau n. .g e. . . . . . . . . . . ... . 1 6.1 . . . . . . . . . . . . . . . .
CuvântÎa nien t
Meserdiepa ă riensttee m aciiem ap toarndtiăn câte avem
înv iaşţităo u,tş fioa rpteu ţdiinnint orsieu nitsn trpueinţtir u
eaA.v emi mpersciăaş tidmin na ştceurmse ec recsocip -ii
cums ă dneesr ccuăcmue ic ânndu scuonoetpr ţainc,u ms ă
împăcnăemvi olleoc rua lneo tarsceu,m asujăt-ăism ăc reas
căf eircşiîiţm ilp in.D iaţrci,ao riacleşt tăi işntţiădi,ena ţ afi
păripnotaetd ee pnfiris măa uiş oprrni î nţeleungoetrren ehiac i
deb azşăia p lircealao art eşnticăo ncsveetnăC.u md eviemn
pănrţimia biu nvăi avujat tao cmîanai c essetn s.
Ams crciasrd teef aţa ăp entaor fue sroiţl iluipa r ombellee
dec arveăl ovziiţliîn nril ecţa iciulc eo pdiuimin eavodaes tră,
lace len emîanis teepm ânnlaăac e clraee v ăs cpoetar li Abmi .
concepcuat u-pnmoe a nuianlt eşnis iduvşe fo olro sliact a,r e
sep oaatpele oar icaâpnadorp erb olemCău.md eviempn ănrţii
mabiu ine stîen,a idnett oeao tc ea,rp trea catşicacă ă ,ia nmc lus
ctâm amiu lstueg teişsiie xempprlaec -tdiecl eaa ttiudinea
diacttioarşliuăd atpuaultl puâin lăan otperloeea ş sictr ilzee
den ervîinp ublNiec-.as mt riătdd,eua semesnăfie eao ,c arte
amuzantaăv ,ăp ăcsăstcmiriţa uu lm oruclâunsidui ataţd ievine
impiobsiîlnăs eaomb năăătl pieje u ămtactâeşa ttiăg.
Streagtidiilanec epsatgeai unf iosv te firciaşttiee s,tfă artăe
exageîrnas ruetd,eeg rupduepr ăinr ţişiis uiatţdieci o nlsii
erfea imilalŞăti.cm ăfu ncţionIediaelşzeciă o .n pctleeed el a
10/ C umd eevnipmă nrţimia biu ni
bazfialz oofineoita rspeor vidni mnu lstuer dsaecr,e maa i
imporetsartneetp ăr ezdeeRn utdalotDfăr eik8u9r7s1- 79(21),
alceă ruciă rvţili er ce omnadăcmu c ăulrd.ă
Ţinesmăm ulţunmuimme reolafomsari lciair e,l udnegu-la
anoirnl,e -îamup ăretxăpşeirtoi besneţirvaal,şţ etii e nhicliolre.
În msopdie acSlt,a nSlheayop d iorresşădt eed iceă aceast
carstoeţ siaeliSe h,e iKlaar;eş niR icrhdSa kinoud leidsi că
ficierll ooJru,l iRae bşeic ca.
UNM ESAJP NETRPUĂR NIŢIEPIUZ IAŢI
Vom încecpâsete p oadteed iercVt-a.ţ hio rtâăstăc itiţi
aceacsatrpăte en tcruăa veoţp ir olbemcăuc opidluumln ea
voasştrăvi r esţăşi t ciuţmi rse-zoo lÎnv paaţginliice.a urmree ază,
aborcdăiimnz cedciinc treeml aefri e cvepnrtoeb laelpmeăe r in
ţilaoşrca,ăv egţăsi if,oa rptreo bbiaulnc, pa itcoalrs eăo fere
sfatcurio nicscelr,ae p,r acstpiiecficecp,ee n dtrimula ed umnea
voasdtiranăc emsotm enDta.r tmerabius iăşe t ciăţo ir ipcreo
blepmrăi veidnuţdci caao lpuilnuuni u,m acie lceo nuţtiîenn
aceacsatrpăto eta,efi r zeolvdaatcaăăc ordaţţiuier maătteona
relporre cfuenpdtaem entale încş ioo nrfamciţctiuaeo tln:eae ţi
1C.ău tasţăîi ne eţlgemţoit ţiivcaao mportlaumniee ngtau
tiavl pciol.uC lesu ciospac ue r eocmpenusrăme ăşrte?
2.L ăscapoţiiul ls ăs upocrotenecs ţienolpeţ niiullouri .
3.T rait-paleţc poiclu reisnpedericetfcn,âtd t en erecspe
tuoess ctoemp ortalml eu.ni tu
4.Î nrcjauţai-cvpoăi lFualc.te oţctiev ăs tîănp utceasr iă -i
susţriensepţeidc est iunle .
Vom devzolmtaaji o pse,s cuarctee,is dtdeeib azăP.e ntru
ab enfiecicaâm ta miu ldtec oţninluc tăuirvţ,ăi r ecomandăm
caî,n aidneat c eă ustoal pueţniticr auz usrpie cisfiăcc iet,i ţi
ceu rmeaVzără e.c omanddeaă sme,m esnăfeca ae,dţ iian c este
pirncifupnidiam teanolp ea rte inatm eogrudalnuîtnică a re
înlţeegseăvţ ăie duccaoţlpiui l.