Table Of Content·CUANDO
GENTE DE DIOS
HACE COSAS '
QYENOSON
DE DIOS
I
BETH MOORE
~
·
M
oare escribe con una pasión alimentada por las advertencias
bíblicas sobre los planes seductores de Satanás. Estas páginas
reflejan la preocupac.ión de una maestta con un corazón quebrantado
por las innumerables cartas que recibe de cristianos que están
experimentado 'atormentadores ciclos de derrota en las manos del
maligno' y que andan cojeando por el camino hacia la restauración. La
autora de éxiros de librería. Beth Moore, examina por qué seguidores
devotos de Cristo en verdad pueden y, algunas veces, caen en las
trampas de Satanás. Lo que ella descubrió fue un número de
denominadores comunes entre aquellos que habían caído víctimas de
la seducción.
Con avisos extremos que envía a los cristianos a protegerse ellos
mismos conrra los ataques de Satanás, Beth escribe, 'Nosotros, la
Iglesia de Jesucristo, tenemos la apremiante necesidad de desarrollar
Su corazón y mente ante temas como éstos. ... Cuando gente de Díos hace cosas
que no son de Díos es lUla guía hacia la verdadera restauración y el
arrepentimiento.
BETH MODRE es escritora y maestra de una serie de estudios
bfbücos que han sido éxi tos de librería y cuyas apariciones para
hablar en público la han llevado por todos los Estados Unidos.
Es lUla esposa dedicada y madre de dos, vive en Houston,
Texas, donde sirve como miembro del concilio pastoral de la
Primera Iglesia Bautista.
Vida cristiana
I ISBN 0-88419-906-1
90000
1111111111111111
CUANDO
GENTE DE DIOS
HACE COSAS ,
QYE NO SON
DE DIOS
BETH MO()RE
11
e s
A A
CRFAoóN .
Cuando gente de Dios hace cosas que no son de Dios
por Beth Moore
Publicado por Casa Creación
Una división de Strang Communicarions Company
600 Rinehart Road
Lake Mary. Florida 32746
www.casacreacion.com
No se autoriza la reproducción de este libro ni de partes
del mismo en forma alguna. ni rampoco que sea archivado
en un sistema o transmitido de manera alguna, ni por ningún medio
-electrónico, mecánico, fotocopia, grabación y otro-sin permiso
previo escrito de la casa editora, con excepción de lo previsto por las
leyes de derechos de auror de los Estados Unidos de Norreamérica.
A menos que se indique otra cosa, todos los textos bíblicos
han sido tomados de la Versión Reina-Valera Revisión de 1960.
Usada con permiso de las Sociedades Bíblicas Unidas.
Todos los derechos reservados.
También se han usado las siguientes versiones en español:
Reina-Valera 1909; La Santa Biblia. Nueva Versión Internacional
(NV1) © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional; Dios Habla
Hoy. 2' Edición (DHH) y La Biblia al Día (LBAD).
Nota: En ciertos casos en que resultó imprescindible,
y que se indican expresamente en el texto, se realizó traducción
directa de algunas expresiones de la Amplified Bible. por no
contarse con versión castellana.
Publicado originalmente en inglés con el titúlo de When Godly
People Do Ungodly Things por Broadman & Holman Publishers.
Nashville. Tennessee. EE.UU.
Copyright © 2003 por Beth Moore
Todos los derechos reservados
Traducción: María Fabbrí Rojas
Diseño interior: Lillian L. McAnally
ISBN: 0-88419-906-1
3 4 5 6 7 8 9 10 • 08 07 06 05 04 03
AL.L.
Has sido una inspiración inapreciablelinestimable para mí,
especialmente cuando, en ocasiones, me he sentido afligida
por aquéllos que se rehusaron a continuar hasta llegar la meta
y permitir que su Redentor redimiera.
¡Qué derrota innecesaria!
Me siento tan orgullosa de ti.
¿Puedes imaginar cómo debe sentirse Él?
Amado, una gran cosecha te espera.
¡No puedo esperar a mirar hacia atrás y celebrar!
RECONOCIMIENTOS
Aunque muchos han apoyado este mensaje y ayudaron a traerlo desde el
corazón hasta estas páginas, hay Uno que merece recibir reconocimiento por
encima de todos los demás. Padre mío, nunca entenderé la nacucaleza asom
brosa de Tu gracia y mi.sc::rit:unlia. Tú sigues comando las más terribles
adversidades que he enfrentado en mi andar cristiano, y usándolas para bien.
¡Si alguien ha probado Romanos 8:28, ciertamente soy yo! Soy prueba de
que eres fiel a Tu Palabra. Mi Señor y mi Dios, Amor de mi vida, te agra
dezco tanto por no avergonzarte de mí. Mientras viva seguiré proclamando
cuán amoroso es tu cuidado. Te adoro.
Keith, Amanda, y Melissa, ¿qué habría podido hacer yo si ustedes se
hubieran sentido demasiado avergonzados o me hubiesen privado de su con
sentimiento para usar públicamente mis propios testimonios, fracasos y
experiencias con libertad? Los amo tanto a los tres. Keith, eres mi mejor amigo.
Gracias por creer tan firmemente en este mensaje de advertencia, protec
ción y completa redención. Hijas, no puedo dejarles como herencia una
trayectoria intachable, sino en las palabras de Pedro en Hechos 3.6: "lo que
tengo te doy". Lecciones aprendidas. Gracia recibida. Amor prodigado. Esas
son las cosas que forman su herencia. Derrámenlos con humildad y abun
dancia sobre otros.
Susan y Sabrina, gracias por no descansar hasta que este mensaje fue
divulgado. Nunca olvidaré cómo reaccionaron ustedes cuando Satanás me
asaltó con dudas. Sus experiencias y testimonios fueron de inestimable inspi
ración a lo largo de estas páginas.
A toda la gente del Ministerio Living Proof, los amo mucho.
¡Cuidemos nuestras espaldas, señoras!
Satanás va a estar furioso.
Mis hermanos y hermanas de Broadman & Holman y Casa Creación,
eseoy tan agradecida por su asociación en este trabajo. Nunca había sentido
tan fuerteme'nte que el mensaje que tenía era dado por Dios. Tener un editor
que no creyera en la completa restauración del arrepentido habría sido en mi
caso una cómica ironía. Yo no estaría en el ministerio si Dios no fuera un
Redentor dispueseo y capaz. Gracias por no haber tenido miedo de este
mensaje y por dejarlo así, "imaceo". Nosotros lo dijimos fuerte. ¡Ahora, que
Dios lo haga claro!
Finalmente, agradezco a Dios por aquellos a quienes Él eligió para que se
atrevieran a contarme sus historias. Ninguno de ellos tenía idea de que
muchos otros estaban experimentando tormentos similares. Que Dios
desenmascare al enemigo de nuestras almas, y pueda el Cu~rpo de Cristo
equiparse para enfrentarlo en esta era de seducción sin precedentes. El
tiempo es ahora.
CONTENIDOS
Prefacio ............. VIII
1. LA ADVERTENCIA ... ....... . . ... . I
Capítulo 1 Blancos predilectos
Capítulo 2 La clase más concurrida de Satanás,., ..... ~ ........ ,. 13
Capítulo 3 Lo que tienen en común las víctimas de seducción .... 25
Capítulo 4 La vulnerabilidad a la seducción . . . .......... 41
Capítulo 5 La voluntad permisiva de Dios . . . . . . . . . . 57
11. EL VIGÍA ......... . . .. 71
Capítulo 6 Vidas a prueba de seducción ......... . . ..... 73
Capítulo 7 El seguro refugio del amor .. 89
Capítulo 8 Vivir vidas transparentes .......... . ··· 97
Capítulo 9 A cara descubierta. . .. 107
Capítulo 10 Cómo establecer vínculos saludables ........... . .117
Capítulo 11 El hueco en la pared. . ............ ...... 127
111. EL CAMINO A CASA ............ .. .. .. . .......... 145
Capítulo 12 Un nombre nuevo ...... .. ... ..................... . 147
Capítulo 13 Emprendiendo el regreso. . . . . . . . .. . . .... 151
Capítulo q. Un camino de restauración)' de esperanza .. . .. 159
Capítulo 15 Carga con tus hechos. no con tus temores ........... 165
Capítulo 16 Pisadas que dejan huellas indelebles. . ......... 177
Capítulo 17 Un alto en la cruz. . . . . . . . . . . . . . .•. 189
Capítulo 18 De vuelta a casa. . ... 205
Notas finales. . .... 215
VII
